我坐下來思考了好一陣子，蕾細和耐辛都沒說話。蕾細緩慢地在我們的沉默中移動，先是泡茶，然後將一杯茶塞進我手中。我抬頭試著對她微笑，然後小心地把茶擱在一邊。「您一開始就知道事情會演變成這樣？」我問道。
「我一直都很提心弔膽。」耐辛簡短說道。「但我也知道自己無法做任何事情，而你也一樣。」
我坐著不動，腦袋幾乎一片空白。夜眼將鼻子靠在一根骨頭上，在老石屋底下一個挖開的洞里打瞌睡，我輕輕碰觸它而不吵醒它，而它平靜的呼吸彷彿一股安定的力量，我就靠它來穩住自己。
「斐茲？你要怎麼辦呢？」
淚水刺痛了我的雙眼，我眨眨眼讓這疼痛過去。「就照您的吩咐行事，」我沉重地回答，「我不一直都是聽命行事嗎？」
當我緩緩站起來的同時，耐辛一直保持沉默。我脖子上傷口隱隱地抽痛著，我此時忽然只想大睡一場。當我離開時她對我點頭示意，走出房門前，我停下腳步。「今晚我來這兒除了探望您之外，還有另一件事情。珂翠肯王后想重建王后花園，就是在烽火台頂端的那座花園。她想知道花園在堅貞王后在位時的樣子，我就想到您或許能替她回憶一下。」
耐辛遲疑了一會兒。「我還記得，而且記得很清楚。」她沉默了好一會兒，然後整個人明亮了起來。「我會把它畫下來解釋給你聽，然後你就可以轉告王后。」
我看著她的雙眼。「我想您應該親自去找她，相信她會非常高興的。」
「斐茲，我從來不擅與人相處。」她結結巴巴地解釋。「我想她一定會覺得我既怪又無聊。我沒辦法……」她的聲音聽起來斷斷續續，然後就停了下來。
「珂翠肯王后非常寂寞，」我平靜地說道，「她身邊雖有仕女們陪伴著，但我想她恐怕沒有真正的朋友。您曾是王妃，難道無法體會她這樣的感受嗎？」
「我想，她遇到的情況應該跟我的情形大不相同。」
「也許吧！」我表示同意，隨即轉身離去。「的確有一點不同，那就是您有位體貼熱情的丈夫。」耐辛這時在我身後發出細微的驚嚇聲。「況且，我不認為帝尊王子以前像……像現在這麼詭計多端，而您一直有蕾細的支持。是的，耐辛夫人，我肯定整個情況對她來說是完全不同，而且困難多了。」
「斐茲駿騎！」
我在門口稍作停留。「什麼事，夫人？」
「在我對你說話的時候，轉過來看著我！」
我慢慢轉身，而她果真在我面前用腳跺著地板。「你愈來愈壞了，竟想讓我蒙羞！你覺得我玩忽職守？你以為我不知道自己的職責所在？」
「夫人？」
「我明天就去找她，而她會覺得我既古怪又笨拙，還滿腦子怪想法。她將發覺我實在無聊透頂，然後就會希望我根本沒來找過她，接著你就得因為讓我這麼做而向我道歉。」
「我確信您最了解狀況了，夫人。」
「別在我面前假奉承，你走吧！真是個令人無法忍受的小子。」她再度跺腳，然後轉身逃回自己的寢室。蕾細在我身後扶著門，雙唇緊閉、態度拘謹。
「如何？」我要走之前問了她一句，只因我知道她還有話要說。
「我覺得你還真像你的父親，」蕾細刻薄地說道，「只是你不像他那麼固執，但他可也不像你這麼輕易就放棄。」她在我身後用力關上門。
我望著關上的房門一會兒，就動身回房去，我知道我該幫脖子上傷口換藥了，於是我爬上一層又一層的階梯，而每踏出一步手臂就會震動疼痛著。我在台階停了下來，望著燭台上燃燒的蠟燭，過了一會兒就爬上另一道階梯。
我持續敲了好幾次門，只見一道黃色的燭光從她房門底下的縫隙透出來；但當我繼續敲門時，那燭光卻突然熄滅了。我拿出小刀大聲地嘗試鋸開門閂。她好像換了新的門閂，而且還多加了一根木條，比我的刀刃頂端能舉起的重量還重一些。我只好放棄，然後離開。
往下滑總比往上爬來得容易。事實上，當一隻手臂受傷時，往下滑可就容易到有些危險的程度了。我俯視遠方如白蕾絲般衝擊石頭的海浪。夜眼說得沒錯，天空果然透出些許月光。繩子在我戴著手套的手中滑了一下，讓我受傷的手臂必須承受我的體重，讓我痛得不禁叫出聲來。再努力一點點，我答應自己，然後下滑兩步。
莫莉的窗檯比我期待中的還窄。我將繩子纏繞在手臂上稍作休息，然後輕而易舉地把刀刃滑進百葉窗的縫隙里，再怎麼說這也不是個牢固的裝置，上方的窗鉤也已經鬆脫。當我試著鬆開下方的窗鉤時，她的聲音就從房裡傳了出來。
「如果你進來的話我就大叫，然後守衛就會過來。」
「那麼你最好泡好茶迎接他們。」我冷冷地回答，繼續扭動下方的窗鉤。
不一會兒莫莉就用力打開百葉窗，然後直挺挺地站在窗前，壁爐中舞動的爐火自她身後發出光芒。她穿著睡衣，但還沒把頭髮綁起來，梳理整齊的秀髮蓬鬆且閃閃發光，肩上還披了一條披肩。
「走開！」她憤怒地對我說，「離開這裡！」
「不行，」我氣喘吁吁地說道，「我沒有力氣爬回去，而且繩子也不夠長，沒辦法延伸到最底下去。」
「你不能進來。」她固執地重複。
「很好。」我索性坐在窗台上，將一隻腳伸進房裡，另一隻腳懸在窗外。接著一陣狂風吹來，撥動了她的睡衣，也吹動了壁爐中的火焰。我沉默無言。過了一會兒她開始發抖。
「你到底想要什麼？」她生氣地問道。
「你。我想告訴你，明兒個我就去請求國王准許我迎娶你。」我不假思索地說著，忽然間頭昏眼花地發覺自己可以暢所欲言，為所欲為。
莫莉瞪著我，過了一會兒用低沉的聲音說道：「我不想嫁給你。」
「我可不想告訴他這個部分。」我發覺自己對她露齒而笑。
「你真是令人難以忍受！」
「是的。而且現在很冷，請至少讓我進去避避寒。」
她沒答應我，但卻從窗邊退了開來，而我輕快地跳進房裡，完全忽略是否會動到手臂上的傷口。我關上百葉窗並將它綁緊，隨即走到房間另一頭的壁爐前添加柴火好驅除寒氣，然後站起來面對爐火讓雙手解凍。莫莉直挺挺地站著不發一語，雙臂交叉在胸前，我一邊微笑一邊看著她。