接近目標
這裡充斥者聲響，氣味和熱量。這兒一定有活的手指，這是再明顯不過的。
１０３號向那塊發出聲響。並且搖晃不停的地方走去。它小心翼翼地在厚實的紅地毯上邁著步子，以免陷入一叢叢的紅色絨毛中迷失方向。它前進的道路上撒滿了柔軟的障礙物，那是許許多多用花邊裝飾的織物，它們被隨意地扔在地上。
最後的遠征戰士先是爬上了雅克·梅里埃斯的外套，然後是他的長褲，接著又來到了一件黑色的真絲女裝上舉步維艱地繼續行程。然後，它又在警長的襯衫上向前行進，再到稍遠處翻越了兩座高山，那是蕾蒂西婭的內衣。就這樣，１０３號向著那片喧鬧的地方爬了過去。
一角針織床罩出現在它的面前。１０３號向那上面攀去。越往上，就搖晃地越厲害。手指的香氣，手指的熱氣和手指的聲息一陣陣傳了過來。它們就在上面，一定是的。終於，它將要找到它們了。它剝開了蝴蝶繭，從裡面取出它的寶貝來。墨丘利使命即將完成了。它爬到了床上。
管它呢！
蕾蒂西婭閉上了她那淡紫色的眼睛，感受著伴侶體內的陽剛之氣與自己的陰柔之氣融匯在一起。他們的身軀聯成一體，共同搖擺著。當她再度睜開跟睛時，冷不防嚇了一大跳。差不多就在正對著她的鼻子的地方居然有一隻螞蟻，而且它的兩顎之間還咬著一張摺疊起來的小紙片！
眼前的景象分散了蕾蒂西婭的注意力。她停止了動作，推開對方，掙脫開去。
雅克·梅里埃斯被突如其來的中斷弄懵了。
「怎麼啦？」
「床上有隻螞蟻！」
「一定是從你的飼養缸里逃出來的。今天白天我們已經受夠了螞蟻，快把它趕走，我們好繼續！」
「不，等一下，跟其他的螞蟻不一樣，這隻螞蟻有點特別。」
「是阿爾蒂爾·拉米爾的機器螞蟻嗎？」
「不，是只真的螞蟻。說出來也許你不相信，它的嘴裡有一張疊起來的小紙片，看起來像是準備交給我們。」
警長不滿地咕噥著，但還是同意來核實一下蕾蒂西婭所說的情況。他的確是看到了一隻叼著一小片摺紙的螞蟻。
１０３號辨認出眼前是一條填滿了手指的巨舟。
通常，手指類動物總是表現為兩隊各５個手指。可這應該是個更高級的動物，它比般的手指厚，不是分為兩隊，而是分為４隊，每隊各５個手指，也就是說共有２０個手指從一個粉紅色的根部伸出，相互嬉鬧著。
１０３號向前爬著。它用大顎咬著信，向前伸出，盡量不讓這些怪東西在它體內激起的本能的恐懼感吞噬自己。
它又想起了森林裡與手指的那一戰，心裡不禁生出了撒腿就逃的念頭。可是，它就快達到目的了！如果這時不迎頭而上，那滿不是太傻了。
「去啊。想辦甚弄清楚它嘴裡的究竟是什麼東西。」
雅克·梅里埃斯將手慢慢伸向螞蟻，嘴裡喃喃地說道：「你真那麼肯定它不會咬我或是向我噴射酸液嗎？」
「你不會是要告訴我你還害怕一隻小小的螞蟻吧？」蕾蒂西婭在他的耳邊輕言細語。
手指靠得越來越近，恐懼感已攫住了１０３號。它又想起了小時侯在貝洛崗上過的課，而對你的天敵時，必須忘記它是最強大的，你要去想別的事情，要保持冷靜。這隻動物就在等待你逃跑的那一剎那，因為它的動作恰恰是用來對付逃跑時的你的。如果你在那兒，就在它的對面，沉著，鎮定，一點害怕的樣子也沒有，它反倒會疑惑起來，不敢攻擊。
那５隻手指從容不迫地向它靠近。
它們看起來一點疑惑的樣子也沒有。
「千萬，別嚇著它，等等，慢一點，不然它會逃掉的。」
「我敢肯定它呆著不動是準備等我靠近時張嘴咬我。」
他仍保持著緩慢而均勻的速度將手緩緩地滑過去。
向它靠上來的手指看上去很輕柔，一點敵意也沒有。不可相信，這一定是個圈套。可１０３號還是要求自己不要逃。
「別怕，別怕，別怕。上。」它對自己說，「我從那麼遠的地方來就是為了要找它們，現在它們就在這兒，我卻反而只剩下一個想法：拔腿開溜。勇敢點，１０３號，你已經和它們交戰過了！而且你也沒有死在它們的手裡。」
然而，要看著比自己高１０倍，大１０倍的粉紅色球體靠上前來，還要自己無論如何都別動彈，這實在不是件容易的事。
「慢點，慢點，著你，都嚇著它了：它的觸角一直在不停地顫抖。」
「別打斷我，它已經開始習慣我的手指慢便地移近它了。動物對緩慢而且又有規律的現象是不會害怕的。來，來，來。」
這是一種本能。就在手指離它還有２０步遠的地方時，它準備張開大顎，隨時進攻。可是，它的兩顎之間還有一張折起的紙片，嘴被封上了！再也不能咬了。它只得將觸角向前投射而出。
它的腦袋裡有一陣衝動，３隻大腦相互說起話來，都想把自己的意志強加給１０３號。
「快逃！」
「別慌，我們不遠千里而來，滿能無功而返。」
「我們會被碾碎的。」
「不管怎麼樣，手指已經離得那麼近，想逃也來不及了。」
「你快住手，它被你嚇死了。」蕾蒂西婭命令道。
手停下了。螞蟻朝後連退３步，又站住不動了。
「你看，我的手停下來時，它才是最害怕的。」
１０３號還以為能有一會兒喘息的機會，不料，片刻間，手指又靠了上來。如果它繼續無動於衷，幾秒鐘後手指就會碰到它的。它們的輕輕一彈會帶來什麼樣的後果，它早已見識過了。１０３號想起了而對陌生者能夠採取的兩種態度：要麼行動，要麼挨打。既然它不願挨打，那麼就行動吧！
太棒了！螞蟻竟爬上了他的手。雅克·梅里埃斯開心極了。可這隻螞蟻還是在不停地向前沖，它在他身上飛跑，將他的手臂當作跳板，高高地躍起，跳上了蕾蒂西婭的肩膀。
１０３號邁著謹慎的步子朝前爬著。這隻手指比前一個好聞多了。它要利用這段時間來好好分析自己的所見、所感。如果能幸免於難，這段經歷對它的那滴動物學主題的費爾蒙會有很大的幫助。在手指身上的感覺是非常奇特的，那平坦的表面上呈現出淺淺的粉紅色，上面分布著道道小槽。每隔一定的距酪就會有一些小井，裡面的汗水散發著柔和的氣息。
１０３號在蕾蒂西婭雪白、渾圓的肩頭走了幾步。她沒有動，惟恐自己稍有動作就會把螞蟻壓死。
這隻小蟲子正沿著她的頸部向上爬，那裡滑美如緞的肌膚深合它的心意。它來到了唇邊，將自己的６條小腿完完全全靠在了這兩塊深紅色的小靠墊上。然後。它又鑽進了蕾蒂西婭的右鼻孔里，在這座洞穴里迷了好一會兒路。蕾蒂西婭費了好大的勁才剋制住自己沒有從晝嚏。
從鼻孔出來後，它又俯身探向她的左眼睛。那兒濕濕的，而且還會動。它看到在一片象牙色的海洋中有一座淡紫色的小島。由於擔心自己的細腿會被粘住，它就沒有下去冒險。恰在此時，一片末端帶著把黑刷子的薄膜蓋上了眼珠。看來它的決定是對的。
１０３號又到了頸部順原路而下，滑到了她的雙乳之問。哎呀，這裡有一些棕色的斑點，害得它被絆了好幾下。在乳峰那細膩肌理的吸引下，１０３號向其中的一隻沖了上去，它的頂端是另一種粉紅色。螞蟻就在那高高的地分停了下來，它要記一點東西。它知道自己是在一隻手指的身上，是這隻手指允許它參觀的。日烏利崗的螞蟻們說的沒錯，這些手指一點也不粗暴。站在乳尖上，另一隻乳峰核到谷處的小腹都能一覽元余。
它爬了下來，欣賞著這片潔凈、溫暖而柔軟的平面。
「別動，它正朝你的肚臍爬去。」
「我很樂意，不過有點痒痒。」
１０３號掉進了肚臍眼裡，又爬出來，再來到修長的大腿上拔腳飛奔，然後攀上膝蓋，再順腳踝而下，爬上了腳跟。
這裡它可以看到５隻又肥又短的手指，它們的末端都被染成了紅色。接著它又回到了腿上，沿著小腿肚疾速衝刺。那裡光滑、白嫩的肌膚讓它不停地打滑。就在這片暖暖的，帶著細膩紋理的粉紅色荒漠里，１０３號再向前飛跑。它越過了膝蓋，向著大腿根部爬去。