回到山野邊夫婦的公寓，美樹忽然衝到我面前說：「千葉先生，你快進來準備，我們馬上出發。」
「出發？上哪去？」我在門口脫掉鞋子，穿過走廊。山野邊站在冷清的屋內，笑著告訴我：「終於逮到他的行蹤。」
看來，還沒說出香川給的情報，他們已知曉。但我並不失望，也不吃驚，只煩惱該擺出怎樣的表情。
「箕輪打電話來。」美樹解釋。跟昨天一樣，她穿黑毛衣和黑長褲。
「啊，原來是箕輪。他又獲得新消息？」前天告知他們本城躲在飯店裡的，就是箕輪。
山野邊忙著整理手邊的圓鼓形大袋子，在做出發前的準備。往袋裡一瞧，裡頭塞滿小型電流槍及電擊棒。收拾完攜帶物品，他拉上拉鏈。
「這是流行嗎？」我問。
「流行？」
「隨身攜帶電擊棒。轟不也是遭電擊棒攻擊？」
「唔，要讓人失去抵抗能力，這是最簡單的方法。如果有槍更好，對手會心生懼怕。」
「那是自殺用的東西。」
「咦？」
「手上一旦有槍，可能還沒殺死敵人，就先殺死自己。」
「什麼意思？千葉先生，你對槍也有研究？殺死自己是怎麼回事？」
我回想著同事的原話，回答：
「你知道在槍械合法的國家，民眾為何要買槍嗎？」
「是指美國嗎？因為治安不好，隨時會遇上強盜或色狼，需要槍自我防衛。」
「沒錯，但有件事你不曉得。」
「哪件事？」
「實際上，一旦持有槍械，自殺的風險會大幅上升。」
「自殺？」
「電視上每天報導駭人聽聞的案件，民眾當然會產生保護自己的念頭。但手邊有槍後，比起遇上歹徒，發生意外或自殺的風險更高。」
「是嗎？」
「我也是聽說的。」根據我當時聽到的內容，持槍率偏高地區的自殺率，比持槍率偏低地區的自殺率要高得多。而禁止買賣槍械的地區，不僅自殺率極低，兇殺案也大幅減少。由於我的工作與人類的死因有著密不可分的關係，這一類資訊我記得非常清楚。
「可是，日本並未開放民眾持有槍械，每年仍有三萬人自殺。」
「等開放持有槍械，這數字會攀得更高。簡單來說……」
「簡單來說？」
「人類會對能掌控的事物感到安心。」
「安心？」
「槍在自己手上，何時使用是自己的自由。既然由自己決定，自然不會有任何危險。這就是一般人的想法。在一般人心中，無法預期的恐怖暴力事件更可怕。正因如此，大夥才會想擁有槍械。沒人認為槍械會誘發自殺，大夥都認為自己能完全掌控手中的槍械。」
「難道不是嗎？」
「任何人都會有突然想一了百了的時候，要是手邊有槍，自殺的機率會驟升。」
「但是，這與槍械並無直接關聯。即使手頭沒槍，還有很多方法自殺。」
「用槍的失敗機率很低。」
「什麼意思？」
「除非發生特殊狀況，否則通常是當場死亡。採取其他自殺方法，還有可能挽回，用槍根本毫無轉圜餘地。只要沒槍，自殺率便會下降。」
「千葉先生，你怎會知道這些？」
「算是專業知識吧。」
「專業知識？」
「我老家是開加油站的。」
「或許你說的對，就像一般人都以為自己開車比搭飛機安全。」
「正是如此。」我指著山野邊，「車禍事故一天到晚隨時在發生，頻繁的程度遠超過一般人的想像。相較之下，飛機卻極少發生死亡事故。然而，大夥都認為開車比搭飛機安全，你曉得其中原由嗎？」
「因為能夠自己掌控？」
我點點頭，「這就是高估能力的下場。」
「高估能力？高估誰的能力？」
「自己的能力。」同樣的現象，也發生在這時代的人相對熟悉的香煙或麻藥之類的成癮物上。吸食者總是太過信任自己，認為自己能控制用量，最後往往無法自拔。其實，人類具備的不是控制自己的能力，而是為失控尋找借口，及在失敗後變更目標的能力。
「我明白你的意思，不過，我慶幸手頭沒有槍，還有另一個理由。」山野邊喃喃道。
「哦？」
「假如我手上有槍，站在那男人面前時，我不敢保證能忍住不開槍。」
「開了槍，會造成不好的後果嗎？」
「讓他死得太輕鬆，難消我心頭之恨。」山野邊咬牙切齒。
原來如此，山野邊的報仇不是一顆子彈就能解決。
「你們在聊什麼？我準備好了，快出發吧。」美樹不知何時來到一旁。
山野邊站起身。「千葉先生，你要不要跟我們一起去？」
「當然。」雖然繼續觀察他們的復仇行動不會影響調查結果，我還是得盡量待在他們身邊。畢竟這是我的工作。
「那男人躲在律師安排的出租公寓。」山野邊告訴我。
「出租公寓？不是獨棟住宅？」
「對，是出租公寓。」
我沒再答腔。山野邊見我沉默，似乎會錯意，自顧自道：「你放心，我們不會直接衝進公寓。昨天剛發生飯店那件事，就算我們過去，他也不會乖乖開門。」
確實如此。第一次面對面時，本城已得知山野邊夫婦打算對付他，接下來肯定會更謹慎小心。
「箕輪說，那男人今天在公園有約。」
「公園？」
「濱離宮恩賜庭園，你聽過嗎？」
「庭園？」
「名為庭園，其實是座公園。從前是一座位於新橋、汐留一帶的庭園，後來改建成公園。今天，那男人會在園內的水上巴士停泊處和某人見面。」
「哦，對方是誰？」
「這就不清楚了。」
我陷入沉思，沒再與山野邊交談。我需要一點時間整理互相矛盾的訊息。
山野邊聽到的消息，跟我聽到的消息不同。
香川告訴我，本城躲在位於猿塚町的獨棟豪宅，屋主是個姓佐古的老人。
箕輪卻告訴山野邊，本城躲在出租公寓。
我再怎麼對人類的事情孤陋寡聞，也曉得獨棟豪宅與出租公寓的不同。
香川不可能對我撒謊，她沒有理由這麼做。
由此可見，箕輪給山野邊的消息是錯的。背後有兩種可能。
箕輪掌握的是錯誤情報。
不然，就是箕輪故意撒謊。
前者並不稀奇，因為人類經常犯錯。後者也不稀奇，因為人類經常撒謊。