布琳·麥肯齊飛快地把菲爾德曼家搜了個遍。她沒有開燈，這是當然，全靠手摸，找武器，找手機。結果什麼也沒找到。
蜜雪兒的錢包也不見了。這就是說，是那兩個殺手拿了——那他們現在應該已經知道她的名字和地址了。
布琳走進廚房，兩具屍體還是以他們死的時候的樣子躺在那裡，流出來的血在丈夫身邊凝結成了像佩斯利花紋 一樣的圖案，然後又圍繞著妻子畫了一個近乎完美的圓。布琳猶豫了一下，隨即跪下來，搜了搜他們的衣袋，看有沒有手機。什麼也沒有。她又摸了摸外套。同樣也是空的。她最後站起身，低頭看著他們。很想有時間對他們說點什麼，卻又不知道該說什麼。
他們有手提電腦嗎？她看了一眼地板上的公文包——是那個妻子的——又看了看那堆文件夾，上面都列印著「絕密」的字樣。但沒有任何電器。丈夫顯然是用背囊來當公文包，但裡面只有幾本雜誌、一本平裝本的小說和一瓶葡萄酒。
布琳的雙腳因為有擦傷又開始感到刺痛；湖水浸透了乾爽的襪子。她摸索到了洗衣房，找到了兩雙登山靴。她換上干襪子，穿上那雙大一點的靴子。她又為蜜雪兒拿了一雙。她還找到了一個蠟燭點火器，隨手塞進了口袋。
還有什麼呢。
她大吃一驚。外面，蛙鳴和風語消失了，一陣急促的汽車防盜警報聲驟然響起。
緊接著傳來蜜雪兒絕望的叫聲，「布琳！快來呀！快來呀！」
布琳衝到外面，手裡緊緊地攥著自製的長矛，白刃直指前方。
蜜雪兒站在那輛賓士車旁邊，車窗被打碎了。這位青年女子驚恐萬狀，眼睛瞪得溜圓，都快嚇癱了。
布琳一邊朝汽車那邊衝去，一邊瞥了一眼湖景路2號。手電筒光不見了。
他們過來了。來得好。
「對不起！」蜜雪兒叫道，「我沒想到，我沒想到……」
布琳拉開副駕駛一邊的車門，砰的一聲打開車蓋，然後跑到車前。她平常十分重視對有關汽車知識的學習——像肯尼沙這樣的郡，警察的大部分時間都在和汽車打交道——她既學機械，又學駕駛。布琳吃力地用芝加哥餐刀割斷了連接電池正極的電線。終於，刺耳的聲音停止了。
「怎麼回事？」
「我只是……」蜜雪兒氣呼呼地呻吟著，「又不是我的錯！」
不是？那是誰的？
她接著說，「我有低血糖。我會感覺不舒服。我帶了些餅乾。」她指了指后座上的一袋印有全食超市 標記的食品袋。她辯解道，「我要是不吃東西，有時會暈倒的。」
「好啦，」布琳說。先前她特意不去弄開車門，搜一搜汽車，就是因為她知道那樣會弄響汽車的警報。她現在趕緊爬進去，抓起那袋餅乾，遞給蜜雪兒，接著又翻了翻車裡的儲物箱。「真沒用，」她嘀咕道。
「你還是生氣了，」蜜雪兒說，那聲音已是一種含怒的嗚咽，「對不起。我說了對不起。」
「好啦。不過我們得走。快。他們已經過來了。」她把在屋內找到的靴子遞給蜜雪兒，這一雙小一點，應該合她的腳。蜜雪兒腳上的靴子別緻而時尚，鞋跟有三英寸高——就是年輕的職業女性愛穿的那種款式。但穿著這種鞋子還想逃脫殺手的追殺，那是不可能的。
蜜雪兒瞪著那雙羊毛靴，沒有動。
「快點。」
「我的靴子好。」
「不，不行。你那雙不能穿。」她沖著那雙由名家設計的鞋子點點頭。
蜜雪兒說，「我不喜歡穿別人的東西。挺……噁心的。」她的聲音很小，顯得很落寞。
也許她是說那是死人的東西。
布琳看了一眼湖景路2號。沒見那兩個人的影子。還沒過來。
「對不起，蜜雪兒，我知道這是讓人不舒服。但你必須換上。而且現在就換上。」
「我穿著這雙挺好。」
「不。不行。尤其是你腳踝還有傷。」
又是一陣猶豫。蜜雪兒就像是一個正在鬥氣的八歲小女孩。布琳用力抓住她的肩膀。「蜜雪兒，他們隨時都會來。我們別無選擇。」她的嗓音很沙啞。「你給我把那該死的靴子換上。快！」
又是一陣長時間的猶豫。蜜雪兒的下巴在顫抖，眼睛紅紅的，她一把扯過登山靴，靠在汽車上把鞋子換上了。布琳朝車庫方向跑去，先前來的時候她在車庫旁看到一條獨木舟，上面蓋著雨布。她舉起獨木舟。這是一條用纖維玻璃製作的小舟，重量頂多不過四五十磅。
儘管雅虎上給出的距離是準確的，從她們這兒到湖邊有兩百碼的距離，但在屋前僅三十英尺的地方就有一條小溪，直通湖裡。
在車庫裡，她還找到了兩個救生圈和兩支槳。
蜜雪兒還在瞪著她朋友的那雙靴子，一臉的彆扭。她就像是一個有錢的顧客，買了一雙劣質的鞋子，正打算找商店經理投訴呢。
布琳沒好氣地說，「過來幫忙。」
蜜雪兒扭頭看了一眼湖景路2號，臉色很難看，她一把將餅乾塞進口袋，隨即朝獨木舟這邊跑來。兩個女人把小船拖到小溪邊。蜜雪兒用撞球杆當拐棍，爬上了獨木舟，布琳把長矛、槳和救生圈遞給她。
女警長回頭看了看那片密林，兩個殺手現在肯定正在往這邊趕。她爬上船，將船撐開，划進小溪——一條黑糊糊的動脈，通向一顆黑糊糊的心臟。
兩人在黑夜裡奔跑著，呼吸著冰冷潮濕的空氣，裡面還有股爛樹葉的味道。
聽到車警報的響聲，哈特才意識到，那兩個女人並沒有如他所料去郡級路，而是又溜回了菲爾德曼家。她們可能是想強行進入那輛賓士車，把車胎修好，沒想到把警報給弄響了。他和劉易斯趕緊朝那邊衝過去，可沒走多遠就遇到了沼澤，還有幾條很寬的溪流。哈特抬腳就想涉水，被劉易斯叫住了，「別，你的腳會磨破的。得保持乾燥。」
哈特從未進行過戶外越野，根本都沒想到會有那樣的問題。兩人折回車道，一路朝湖景路奔去，然後轉向北邊的2號。
「我們……上去的時候要小心點，」哈特說，他跑得氣喘吁吁，菲爾德曼家的車道已經跑了一半了。「可能……還是一個套兒。」他的傷臂在跑動中疼得特別厲害。他疼得齜牙咧嘴，想方設法變換著姿勢。可是無濟於事。
「還是個套兒？」
「還是有可能……擔心有槍。」
劉易斯現在似乎沒有那麼討厭了。
他們跑到了信箱邊，放慢了腳步，順著車道走過去，哈特在前，兩人盡量走在陰影處。劉易斯安靜下來了，感謝上帝。這孩子學乖了，把一個三十五歲的傢伙稱作孩子，這讓哈特想起了他的弟弟。
在車道上行進了五十碼後，他們停下了。
哈特四下里看了看。夜色蒼茫，什麼也看不清楚。蝙蝠在近處飛來飛去。有個什麼生靈嗖的一下在他腦袋旁掠過，然後飄然落地，連蹦帶跳地跑開了。
見鬼，是一隻飛鼠。哈特以前還從未見過飛鼠。
他瞥了一眼那輛賓士車，注意到窗玻璃被打破了。他沒看見那兩個女人。
是劉易斯發現了她們。他無意中回頭看了一眼通往私家道路的車道。「哈特，看。那是什麼？」
哈特在轉身的時候，下意識里還以為又會看到布琳從灌木叢中站起來，舉著她那把黑黝黝的佩槍準備射擊呢。可他什麼也沒看到。
「什麼呀？」
「她們在那兒！在湖裡。」
哈特轉身看過去。湖裡兩百碼的地方有一條小船，是一條單人小艇或獨木舟，正朝著對岸駛去，但行駛得很慢。雖然很難看得清，但他覺得那上面有兩個人。布琳和蜜雪兒應該是看見了他們，於是便停止了划槳，俯下身子，把姿勢放低。靠慣性推著她們往對岸漂去。
劉易斯說，「剛才的汽車警報，不是她們不小心。是故意分散我們的注意力。好讓她們乘船逃跑，操。」
幸虧這傢伙眼尖。哈特先前連看都沒有往湖那邊看一眼。他很惱火，又被人家算計了——他想，很可能是布琳的主意，先前她就試圖迷惑他們。
兩人朝河灘上跑去。
「太遠了，霰彈槍打不著，」劉易斯撇著個嘴說，顯得很失望，「我打手槍不行。」
但是哈特行。他每個星期至少要去靶場一次。此刻，他一隻手舉起槍，開始射擊，他打得很慢，一邊打，一邊調整著槍的仰角。尖利的槍聲迴響在湖面上，每打一槍，都會傳來一下微弱的回聲。第一槍和第二槍打到了船的前面，其他的就沒有打偏了。都打中了目標。每隔幾秒打一槍，子彈打在獨木舟上，只打得木屑或玻璃鋼碎片四下飛濺。她們中間至少有一人肯定是被打中了——他看見一人朝前跌倒，還聽到了一聲女人的慘叫在潮濕的空氣中回蕩。
又是幾槍。慘叫聲戛然而止。獨木舟翻了，轉眼間就沉下去了。哈特重新裝上子彈。