艾萊娜走上前，看到吉勒特的驚恐之色。「怎麼啦？發生了什麼事？」
吉勒特沒理她，對畢肖普說：「給聯邦調查局打電話，把真相告訴他們。給華盛頓打電話。」
「我試過，」畢肖普回答，「伯恩斯坦也試過。可那裡的特工掛斷了我們的電話。肖恩頒發的交戰規則說，罪犯可能會偽裝成州警模樣，並試圖取消或拖延進攻命令。因此，以計算機代碼為準。不認口頭命令。即便是華盛頓的也不行。」
「上帝，弗蘭克……」
肖恩是怎麼發現他在這兒的？他想起來了，畢肖普曾給州警打過電話，說吉勒特會在艾萊娜家裡呆一小時。還有菲特和肖恩一直在監控著尋找三-x、荷勒維的以及吉勒特的無線電及電話傳輸信號。肖恩一定聽到了畢肖普的談話。
畢肖普說：「他們現在就在離房子不遠的地方待命。」說完他又補充了一句，「不過我不明白肖恩為什麼要這麼做。」
但吉勒特明白。
黑客報仇，十年不晚。
多年前，吉勒特背叛了菲特，毀掉了他精心設計的偽社會角色生活……今早他又一起斷送了菲特性命。現在，肖恩要毀掉吉勒特以及他摯愛的人。
他望著窗外，感覺到有些動靜。
「懷亞特？」艾萊娜問，「出了什麼事？」她正要往窗外看，被他粗暴地一把拖了回來。「到底怎麼回事？」她喊道。
「離遠點！別靠近窗戶！」
畢肖普繼續道：「肖恩發布了四級交戰規則——也就是說，特警隊認定對方將進行自殺性抵抗，因此不用向對方喊投降命令，直接衝殺進去。這種交戰規則通常用來對付不怕死的恐怖分子。」
「這麼說他們會往屋子裡打催淚彈，」吉勒特氣惱地低聲說，「然後踢開房門，誰要動一下誰就會被打死。」
畢肖普頓了頓：「應該是這樣。」
「懷亞特？」艾萊娜問，「出了什麼事？告訴我！」
他轉過身，大聲喊：「告訴所有人坐到客廳地板上！你也一樣！立刻就去！」
她一雙黑眼睛燃燒著憤怒和恐懼。「你做了些什麼？」
「對不起，對不起……照我說的做。快去。」
他轉過身，從窗戶看出去。只見兩輛黑色大麵包車慢慢駛人十五米開外的一條巷子里。更遠處，一架直升機在三十米外的空中盤旋。
「聽著，懷亞特，如果沒有最後確認命令，他們不會發起進攻。這是交戰規則的一部分。有沒有辦法關閉肖恩的計算機？」
「讓托尼過來。」
「我在這裡。」莫特說。
「你在聯邦調查局系統里嗎？」
「對，我們能看到屏幕。肖恩正移花接木，以華盛頓作戰行動中心的名義發布命令。一線特警小隊則將它當做正常命令執行。」
「可以追蹤到肖恩的所在位置嗎？」
莫特說：「我們沒有搜查令。不過我可以通過太平洋貝爾電話公司的私人關係走走後門。給我一兩分鐘時間。」
外面，響起重型卡車的聲音。直升機越來越近。
吉勒特聽到客廳里傳來艾萊娜母親歇斯底里的哭泣聲，還有她弟弟的怒罵聲。艾萊娜自己則一言不發。他看到她叉著兩腿坐在母親身邊，絕望地朝他望了望，然後把頭埋進地毯。
哦，上帝，我到底做了什麼？
幾分鐘後，畢肖普回話說：「太平洋貝爾公司已經開始跟蹤。是陸線。他們已經縮小電話總局和交換台範圍——他的位置大概在聖何塞西面，靠近溫切斯特大道的地方。就在菲特倉庫那裡。」
吉勒特問：「你認為他就在聖何塞計算機產品公司大樓里嗎？可能在你們搜查結束後他又溜了進去。」
「也可能他在附近什麼地方——那一帶有十幾家舊倉庫。我離那裡還有差不多十分鐘路程。」畢肖普說，「我這就到那裡去。老兄，真希望知道這個肖恩是誰。」
吉勒特突然想起什麼。就像在編寫程序時一樣，他提出這一假設，用已知事實和邏輯規律加以佐證推理，然後得出結論。他說：「對此我倒有一個想法。」
「你是說肖恩？」
「對。鮑伯·謝爾登在哪裡？」
「在家裡。為什麼這麼問？」
「打過去，看他是否真在家裡。」
「好。我會在路上打給你。」
幾分鐘後，帕潘杜勒斯家的電話響了，吉勒特一把抓過話筒。是弗蘭克·畢肖普打來的，此刻他正在桑卡羅斯路上，飛速駛往溫切斯特大道。
「鮑伯應該在家的，」畢肖普說，「但沒人接電話。不過，如果你以為他就是肖恩，那肯定弄錯了。」
吉勒特望著窗外，看到又一輛警車駛過，後面緊跟著一輛軍用卡車。他說：「不，弗蘭克，聽著：謝爾登說他討厭計算機，對它一竅不通。可你記得嗎：他家裡卻有那個硬碟。」
「那個什麼？」
「我們看到的那個磁碟——那種硬體幾年前只有真正以寫程序為樂的黑客或者運行公告欄系統的人才會使用。」
「我不知道。」畢肖普緩慢地說，「也許是犯罪證據什麼的。」
「這之前他參加過計算機案調查嗎？」
「呃，沒有……」
吉勒特繼續說道：「在警察襲擊菲特在洛斯阿圖斯城的住處前，他消失了一陣子。完全有時間把攻擊的消息傳過去，使菲特有機會逃跑。再想想——就是因為他，菲特才進了聯合執法網，竊取了聯邦調查局計算機地址和作戰代碼。謝爾登說他上網是為了查我，實際上卻是把計算機犯罪調查組的密碼和地址留給菲特——好讓他能夠攻擊聯合執法網。」
「可鮑伯並不懂計算機。」
「那是他說的。可你敢肯定嗎？你常不常去他家？」
「不常去。」
「夜晚他都幹些什麼？」
「通常呆在家裡。」
「從不出門？」
畢肖普很不情願地回答：「是的。」
「這是典型的黑客生活方式。」
「可我認識他已有三年。」
「偽裝的。」
畢肖普說：「不可能……別掛——我這裡有電話。」
趁這個空，吉勒特透過窗帘往外瞅。他看到不遠處停著一輛軍用客車模樣的車。街對面樹叢里人影幢幢，身著偽裝服的警察在灌木樹籬中穿行。看來外面有上百個警察。
畢肖普回到電話上。
「太平洋貝爾公司確定了肖恩攻擊聯邦調查局的地點。確實是在聖何塞計算機產品公司里。我快到了。等進去後再給你打電話。」
弗蘭克·畢肖普用電話請求增派後援部隊，然後把車停在街對面視線以外的停車場里。從外表上看聖何塞計算機產品公司沒有窗戶，但他不敢冒險，怕被肖恩看到。
他俯下身子，不顧太陽穴和後腦勺的劇烈疼痛，儘可能快地向倉庫移動。
他不相信吉勒特那番關於鮑伯·謝爾登的話，但還是忍不住會去想它。在所有工作搭檔中，他對謝爾登了解最少。這位大個子警察確實所有晚上都在家裡度過。確實不與其他警察來往應酬。而且，就拿畢肖普自己來說，即便他懂得聯合執法網的一些基本知識，也做不到像謝爾登那樣進人系統，並且跟蹤吉勒特的有關信息。他還想起來，這個案子是謝爾登主動請戰參加的。他想起自己曾對此感到納悶，奇怪他為什麼想接手這個案子，而不是馬林兇殺案。
但是，到底肖恩是不是鮑伯·謝爾登或其他人，此時這一切都不重要。離聯邦特警隊發起進攻，畢肖普手裡只剩下大約十五分鐘。他拔出手槍，緊貼著貨倉牆壁，停下來仔細傾聽。
裡面什麼聲音也沒有。
好……進去！
畢肖普推開大門，沿著走廊向前奔跑，穿過辦公室，進入倉庫。裡面很暗，不像有人的樣子。他找到一排頂燈，一邊把槍對準前方，一邊用左手打開開關。霎時，四周灑滿明晃晃的燈光。他看得清清楚楚，這裡空無一人。
他又跑到外面，尋找另一座肖恩可能使用的房子。但是，倉庫周圍沒有其他建築物。就在他要轉身之際，突然注意到這個倉庫從外面看比起裡面要大得多。
他再次跑進倉庫，看到有一邊牆面似乎加了一層，看上去比其他部分新得多。不錯，菲特肯定是在裡面加了一間密室。肖恩一定就在那裡……
在昏暗的角落裡，有一扇沒有門把、上面裝著鉸鏈的嵌板。他試著輕輕推了一下，沒有上鎖。他深深吸了口氣，在鼓出來的襯衫上擦乾手心的汗，再次推壓嵌板。心裡想，不知他的腳步聲或亮燈的聲音是否驚動了肖恩？殺手是否已經等候在門口，槍口對準他？
關健的關健……
弗蘭克·畢肖普衝進去，舉起槍。
他蹲下身子，眯起眼睛，搜索著黑暗的屋子尋找目標，空調的冷氣讓他打了個