第十三章
克隆人曾在地球瘋狂肆虐，
而他就是克隆人的領袖。
他令你寢食難安，
他是身經百戰的生化機器人。
他高喊著：「勝利！寶貝，勝利！
我是不可戰勝的，我是了不起的大人物！」
來一場對決吧——
和猩紅色的生化機器人駕駛員。
——鮑伊?格蘭特作曲，路易?尼科爾斯作詞，《猩紅色的駕駛員》
那天晚上，黛娜一直敞開著她的窗戶，希望星光和芬芳的空氣能夠帶來催眠的魔力助她入睡。可恰恰相反，星光在牆壁上投射出可怕的陰影，外面的喧鬧聲也攪得她心煩意亂。她整個晚上都翻來覆去，太陽升起之前，她一直被夢魔所折磨，在斷斷續續的睡眠當中，除了紅色生化機器人駕駛員她再也沒有夢到別的。很晚才睡只是其中的一個原因，醒來以後，她仍然沒有完全擺脫夜間的恐懼，於是她特地坐上了營房的戰鬥模擬器，挑選了以一敵九的陸地戰鬥場景和那群惡魔拼殺。她消滅了一具帶著光暈的猩紅色生化機器人，刷新了這台和機甲差不多大小的儀器的最高紀錄。
她往軟體包里輸入自己的姓氏縮寫，然而模擬訓練並不能完全便她的思緒穩定下來。在這一天剩下的時光里，她都帶著一股混合著怒氣和困惑的情緒。
在陽光的照耀下，她走進了第十五小隊的戰備室。鮑伊正坐在鋼琴前面一點一滴地拼湊他從繆西卡的豎琴室里聽到的樂曲，他終於全部回想起來（並把它們寫成了樂譜）。
「能再次聽到你的演奏真讓人高興。」黛娜稱讚道。她試著哼了哼這奇怪的旋律。「那是什麼曲子？」
「根據繆西卡的豎琴曲譜寫的，我只能做到盡量忠實於原作。」他告訴她，右手又即興彈奏了一個片斷。鮑伊把兩隻手都用上，演奏效果又上了一個層次。「他們到底是什麼樣的人呢？一心想著殺戮，卻又能寫出這樣的樂曲？」
「別把人民和戰爭販子混為一談。」黛娜剛說完一句，希恩就衝進了這間屋子。他徑直朝她走去，上氣不接下氣地說：
「中尉，你可能無法相信，但我帶來了一個消息！」
「有話快說。」她根本就不知道他想要說些什麼。
「經過調查，我發現了被GMP關在醫療中心九樓的人是誰。他是個被俘的生化機器人——紅色生化機器人駕駛員。」
黛娜的下巴都要掉下來了，「你見著他了嗎？」
希恩搖搖頭，「他們的保安措施非常嚴密。」
「那你又是怎麼知道的，希恩？」坐在鋼琴前面的鮑伊問道。
希恩伸出食指點了點自己的鼻子，「呃，朋友們，這麼說吧，我現在又結交了一個可愛的護士……」
黛娜做了個不耐煩的手勢，「你認為會是他嗎，希恩——佐爾，就是我們在堡壘里見到的那個？」
「我不知道。」他承認。
「我得見見他。」她說著就往外走。
「憲兵隊是不會同意的。」希恩在她背後喊道。
「我才不管他們是同意還是不同意呢。」黛娜回了一句，「我有幾個問題要問，而這個生化機器人駕駛員是惟一可以回答的人！」
「是啊，不過你不可能見到他的。」路易?尼科爾斯附和道。
安吉洛也接過了話頭，「我不知道你腦子裡在想些什麼，中尉，不過我可不認為把鼻子伸到不屬於自己的地方四處亂嗅是個好主意。」
「無論如何，」路易指出，「他可能被植入了防止泄密的程序。你不太可能從他那裡套出什麼東西。」
「也許你說得對，」黛娜也同意他的看法，「不過在面對面地見到他之前，我根本就睡不好。」
希恩把手擱在他的臀部想了一會兒，「這樣吧，如果它對你真的那麼重要，你我們就開始行動。不過我們怎麼才能混到裡面去？」
黛娜想了想，突然靈機一動，「我有辦法了。」她笑了起來，趕忙又補充隨，「系好安全帶，小夥子們——今晚的路可不太好走！」
一個鐘頭以後，一輛假冒的維護運輸車隆隆地穿過漆黑的紀念城街道前往醫療中心。路易握著方向盤把車停在了大門口，安吉洛背著槍、朝昏昏欲睡的衛兵晃了晃偽造的申請書和維修指令。
「維修部要我們對X光掃描音序器內部斷裂的離子槍進行修理。」中士裝作很內行的樣子。
衛兵心不在焉地撓了撓他的頭盔，就揮手讓這輛車過去了。
當它開進地下車庫的時候，路易說：「對了，離子槍是不會斷裂的。」
「管它斷裂不斷裂，」那兩句話只是安吉洛順口編的，「反正我們進來了，不是嗎？」
路易把貨車開到隔離停車帶。安吉洛從前座跳下來，打開了貨艙的後門。鮑伊從裡面走了出來，還有希恩、馬瑞諾、撒衛斯——他們都穿著連身工作服，頭上戴的帽子也遮住他們的臉——還有黛娜，她身上的護士服起碼小了三號，這套緊緊地裹在她身上的制服就像新長出的第二層皮膚。
路易和鮑伊馬上開始擺弄起醫院的電話和通訊線路交換器，而剩下的人則開始脫掉那身工作服……
佐爾所在的第九層，諾娃正把記事本擱在一邊跑去接聽電話。
電話的另一端傳來一個帶著濃重鼻音的聲音：「這裡是總參謀長愛默森將軍的辦公室，薩特瑞中尉。將軍要你儘快趕到辦公室來見他。」
諾娃對著話筒一皺眉，掛掉了電話。她向佐爾道歉，說自己現在不得不先離開一會兒。一分鐘之後她就離開了……
善於模仿多種人聲的鮑伊鬆開了自己的鼻子，告訴小隊成員薩特瑞已經上了鉤。工作服都已經脫掉，安吉洛正穿著卧室拖鞋和一件厚絨布睡袍。馬瑞諾和撒衛斯則一身護理員打扮，而希恩卻還穿著那身軍服。
「好啦，」黛娜告訴她的中士，「你的行動必須在十分鐘內完成。」
「我從來就沒失過手。」安吉洛向她保證。
諾娃告訴站在佐爾屋子大門兩側的GMP警衛，讓他們睜大眼睛加強監視。
「我很快就會回來：」她說。
與此同時，有人持響了位於七樓的瑪麗?克里斯托的病房門鈴。這會兒她正坐在床上閱讀一本健身雜誌，聽到鈴聲響起，她趕忙把雜誌藏了起來，整個人都鑽到被單下面裝睡。
過了一會兒，房門嘶嘶一響就打開了。希恩從外面走了進來。
瑪麗驚訝地坐起來，「這麼晚了你還來這兒幹什麼？」
與此同時，還在一樓的黛娜正拖著一個大背包（她也戴起了護士帽），護送撒衛斯和馬瑞諾抬著的那副擔架前往一部電梯，他們倆都戴著外科手術口罩——這是為了遮蓋他們臉上難以抑制的笑意和其他表情。他們走進電梯間，在七樓的按鈕上按了一下，與此同時，隔壁的電梯打開了，諾娃?薩特瑞從裡面走了出來。
在七樓，希恩正單膝跪倒在瑪麗的床前，「我一直在想……你孤零零地一個人躺在這兒，我很擔心你。」
「哦，別開玩笑了。」她譏諷地向他回敬。
「我是隊真的。」他一口咬定，「多美的夜晚，瑪麗。我想你該和我一起到屋頂上享受這美好的時光。改換一個環境，你看如何？」
瑪麗笑了，「聽起來倒是不錯，不過醫生們總是死死盯著我的一舉一動。」
希恩站了起來，壓低嗓子故作神秘地問：「如果我保證你不會遇上任何麻煩呢？」
她朝他投去一個迷惑的眼神。
「我已經疏通了管理層所有的人。」他盡量裝出清白無辜的表情。
瑪麗沉不住氣了，但她心裡還有幾分不解，「為什麼是我，希恩？」
「因為你是那麼的溫柔可人。」他拍起了馬屁，「我簡直情不自禁！」突然，外頭傳來了輕微的拍門聲，他似乎突然變得有些不耐煩，「快點，作好準備，你的豪華轎車來了。」
還不等瑪麗攏一拋頭髮，拽一拽睡袍的下擺，大門又嘶嘶地打開了，兩個護理員抬著一副擔架出現在她面前。
瑪麗往後一靠，立刻愣住了。她足足想了好幾秒鐘，「希恩，我不知道你這是要干……」
「怎麼了？」他說著就朝床上靠過來，「別太挑剔了。」沒有徵得她的同意，他就一把掀開被單，一秒鐘之後，瑪麗發現自己已經躺在了他的臂彎里，被送到兩個呵呵直樂的護理員抬著的擔架上……
第十五小隊的三名成員護送著擔架前往遠處沒人監視的走廊中間，這裡較為安全。這時，黛娜卻跑進了瑪麗的病房。她一把摘下硬挺的護士帽，打開了窗戶，探出身子向外張望：從這裡再往上兩層就是佐爾的房間。她從背包里取出一枝可以把人擊昏的槍，一小卷繩索以及四個攀爬吸盤。她從系帶後頭伸過手臂，把吸盤在膝蓋和手腕上系好，然後再把致昏槍別在制服窄小的腰帶上。做好了所有的準備工作