1你走上舞台,為人們歌唱。
你讓人們笑容綻放。
這會有什麼錯?
但你發現這事業需要代價,
人人都想佔有你的靈魂。
副歌:
當人生無法承受,不要忘記,
當人生走投無路,不要忘記,
我就是你的影子,追隨你左右。
無論滄海桑田,請相信,我和你在一起……永遠在一起。
你的影子。
2你端坐河岸,不知做錯了什麼,
一路走來,錯失過多少機會。
困難將你磨礪如石般堅硬,
河水輕聲低語,何不歸去?
副歌。
3那天晚上電話忽至,你毫無預感
路對面的巡警在說些什麼。
剎那間,人生從此改變。
一切都消失,計畫被打亂。
副歌。
4笑容無邊綻放,你幸福洋溢。
誰知困難一路尾隨,來到家中。
生活從來不會一帆風順,
你做不到日日夜夜,小心謹慎。
副歌。
重複副歌。
《是愛,不是愛?》
1溫暖的秋夜,甜蜜浪漫,
我們散步回家,一切如此完美。
清晨醒來,你依然還在。
頭枕著我的肩膀,手撫摸我的秀髮。
2第二個星期,我們再次相約,
我相信我們已從朋友成為愛人。
那一次醒來,卻面對空空床鋪,
兩個月後才見到你一面。
副歌:
向左或向右?向西或向東?
白天或黑夜?美好或最好?
我尋找答案,我尋找線索。
真相一定存在。
我渴望了解,我只能揣測,
我們相愛嗎?
是愛,不是愛?
3我看到你和另一個女孩走在街上。
看,我的朋友,我聽見你說。
你說的朋友不是她,而是我。
你牽著她的手,甜蜜浪漫。
4又過了一個月,我們在酒吧遇見。
我們一起聊天,我聽到你自言自語,
如果娶一個像我這樣的姑娘,
生活會是怎樣。
副歌。
5博客,報紙和新聞,
知道得越多,我越困惑。
我不知道,自己在找什麼,
究竟是已經忘了你,
還是永遠忘不了你。
副歌。
《銀礦邊》
1我曾住在洛杉磯,我曾住在緬因州,
紐約城,還有中西大平原,
只有一個地方才是我的家園。
孩提時光一我們住過的老房。
完美生活,幸福生活,
在那銀礦邊的大房子里。
副歌:
銀礦啊……銀礦
最快樂的時光,
在那……銀礦邊的大房子里。
2記憶里的秋天,烤箱里的派,
一對小戀人坐在露台,
騎著小馬駒,牽著小狗兒,
幫著老爸劈柴幹活。
簡單生活,幸福生活,
在那銀礦邊的大房子里。
副歌。
3悶熱的夏天,寒冷的冬天,
地板上處處裂痕可見。
吹來一陣風,便把燈熄滅。
沒有人害怕,生活就是這樣。
溫馨生活,幸福生活,
在那銀礦邊的大房子里。
副歌。
4我們偷偷來到銀礦,
看著滿載的礦車猜想,
哪一個閃閃發亮的銀塊,
會做成姑娘手上的戒指?
閃亮未來,幸福生活
在那銀礦邊的大房子里。
副歌。
5家裡總有許多人,認識的,不認識的,
那是爸爸的樂隊,唱著藍調和民謠。
拿一張桌子當舞台,
讓我唱歌又表演。
快樂生活,幸福生活,
在那銀礦邊的大房子里。
副歌。
6姐姐和我在這裡出生。
爺爺八十二歲離去,
安詳地蓋著奶奶的被子。
他親手建起這老房,
給我們美好溫馨的家,
在那銀礦邊的大房子里。
副歌。
《男人的秘密》
1注意聽,可愛的男生,告訴你一件大新聞。
我們女生,有時很麻煩,真的,經常心情低落。
我們有時頭腦發熱,瘋狂墜入愛河。
我們喜歡逛街,開車千里,只為尋一頓美餐。
2但有一件你要相信,我們永遠直言不諱。
我累了,我要離開你,我要遲到兩小時。
也許是打牌養成的習慣,你們男人總是滿嘴謊言。
難道你不曾聽過這戒律:汝不可欺騙?
副歌:
男人愛說謊……[拍手五下]男人愛說謊……
上一次被我看到,一加一不會等於三,
如果這是你的定理,我無法接受。
男人愛說謊……[拍手五下]男人愛說謊……
3你說早上會打電話告訴我,你說晚上八點鐘會回家。
你說再喝最後一杯啤酒,你說我爸爸媽媽都是大好人。
你說你從沒去過紅燈區,你發誓發過那條簡訊。
你說需要的只是我的擁抱,沒有別的企圖。
副歌。
4你們男生很可愛,帶我們出去玩,讓我們歡笑,
十次有九次,你們都是聽話的小貓咪。
哦,我不得不承認,和你們在一起很開心,
但是你們必須解決問題第一號。
副歌。
5我看到斯蒂芬妮的留言。你說你們曾是戀人。
在很久很久以前,記憶已經模糊。
我打了電話給她,聊聊你和她,
你打算什麼時候告訴我,你從來沒有離過婚。
副歌。
漸弱:
你的小謊言……你的小伎倆……你撒了彌天
大謊……你這個騙子。
或許你天生如此……或許你天性如此。
男人愛說謊……
[拍手五下]
男人愛說謊……
《沒有你的日子》
1我看到你在街上,牽著別人的手。
她是擁有你的人,真讓我無法忍受。
我看得出你不快樂。就在你的眼中,清清楚楚。
你不愛她,你不快樂,你生活在謊言中。
副歌:
沒有你的日子……哦,寂寥的時光。
再等一等……我才能將你擁有。
2自從遇見你,我便不再是我。
你的笑容,才是我的天堂。
我們共度過美好時光,但我並不擁有你。
想到你和她同床共枕,我便瘋狂。
副歌。
3我要把你偷走,永遠偷走。
永遠不與人分享,只有我們兩個人。
再等一等,我就能讓你自由。
把你留在我身邊,永遠不放開。
副歌。
重複副歌。
《紅色凱迪拉克》
1周六的晚上,我來到這裡。
音樂很大聲,我喜歡這裡。
你在房間的另一邊對我微笑,向我靠近
我們說著笑著,你說:「嗨,咱們走吧。」
2來到我的車前,加速開上道路。
這完美的夜晚,你卻並不開心。
「怎麼了?」我問你。
降低車速,我們不能走得太遠。
你說:「只是奇怪,為何你不『換一輛新車』?」
副歌:
別的車計算每加侖多少英里,
她要算每英里多少加侖。
排氣管隆隆作響,
空調基本沒用,更別提涼爽空氣。
身體到處纏滿膠帶。
但是她寬敞,快速又結實,只要我需要,
她是我永遠的依靠……很多男人都做不到。
她就是我的紅色凱迪拉克……我的紅色凱迪拉克。
她伴我離家,又伴我歸家。
我的紅色凱迪拉克,我的好姐妹。
3這輛凱迪拉克已有多年的歷史。
我剛學會開車,爸爸便把她送給我。
她陪著我走遍大好河山,