「我要去向我的人交待一下。」P.K.馬迪根臉色鐵青，沖著自己的辦公室努努嘴。「有行動，可能涉及謀殺，情況緊急。」總探長語無倫次、不知所措，這可不是他一貫的風格。
在刑事調查部的大廳里，兩名加利福尼亞司法部官員站在他面前，毫不讓步。其中一人紅頭髮，另一人黑頭髮。這就是兩人僅有的區別。除此之外，兩人一樣的身材，一樣的衣服，一樣的謙和有禮，非常有禮。馬迪根情緒激動，根本記不住他們的名字。紅頭髮說：「是的，先生，恐怕不能接電話。和你實施抓捕是同樣的程序，我肯定。」
弗馬聯合治安辦公室的治安官安尼塔·岡薩雷斯站在旁邊，臉上的表情沮喪多過於憤怒。「先生們，這太荒唐，實在荒唐。我給你們薩克拉門托總部打過電話。」
馬迪根知道，薩克拉門托方面沒有回電。
兩位官員顯然不認為他們的任務荒唐，恰恰相反，完全不荒唐。
事實上，兩名嫌疑人也不認為此事荒唐。馬迪根探長和米格爾·洛佩茲警探因涉嫌強行闖入、非法拘禁、濫用職權和私闖民宅而被捕。
馬迪根說：「聽著，這是兇手的詭計，我們正在調查他。他這麼做是為了讓我們中止調查。」他向兩位官員闡述了凱瑟琳·丹斯的理論，跟蹤狂的目標是那些保護被跟蹤對象的人。
州府官員對此不感興趣。
不用他們說明，馬迪根很清楚指控理由。他把愛德文·夏普扣留在審訊室的時間超出了規定，他還命令米格爾·洛佩茲去夏普的住處採集證據。
黑頭髮官員開了口：「警探，我來說明情況。你跟我們走，我保證地區法官將會儘快進行聆訊。也許可以取保候審，一定可以保釋。幾小時之後你就可以出來。」
「我不在乎自己什麼時候出來。問題在於，事情解決之前，我將被停職，這是規定。」和粗心大意丟了槍的警探蓋布里埃爾·富恩特斯一樣。
岡薩雷斯對兩位官員說：「罪犯還逍遙法外，我們不能讓總探長停職，至少現在不行。」
紅頭髮說：「我們理解你們對那位歌星的感情，但是……」他沒再說下去。但是那不是徇私枉法的理由。
馬迪根真想抽他兩下。
他愈發地慌了。媽的，這事會斷送了他的事業——他唯一在乎的事業。他怎麼向家裡人交待？
為了凱莉，他徇了那麼一點點私。
你們那位歌星……
該死的愛德文·夏普！
官員有些猶豫，不知是否該給他戴上手銬。
「哦，請不要，」馬迪根的聲音里透著絕望，「不要——」
「先生們，」岡薩雷斯治安官說，「我們的行動到了關鍵時刻，我們認為謀殺隨時可能發生。」
馬迪根再次回頭望著辦公室。
紅頭髮向岡薩雷斯說明：「你知道我們是有逮捕令的。對不起，我們也沒辦法。」
他們拿走了馬迪根的警用腰帶、證件和警徽。
「至少讓我和幾個手下交待幾句。」他的情緒越來越激動。
他們考慮片刻，最終勉強同意。「一個小時後必須出來。」
「兩小時，絕不超過。」
他們也同意不戴手銬。