鮑比·普雷斯科特的房車比普通房車寬一倍，非常惹眼。巴肯亞公司出品的科爾款，凱瑟琳·丹斯心想。大約十五米長，八米寬，褐色車身，白色裝飾。
房車就是移動的房屋，但眼前的房車底部堆滿煤渣磚，表明它不是真正意義上的車。周圍的黃土地面已經乾裂，草坪早就消失不見，只有繡球花和黃楊木長得茂盛。
人不多。除了警察之外，就是一群騎著腳踏車或者踩著滑板的小孩，還有幾個老頭老太在看熱鬧。成年人要麼不感興趣，要麼不想惹是非。這裡可不是普通的生活區。房車只有鮑比一個人住。根據TJ，的調查，鮑比·普雷斯科特沒有結婚，一直單身。
現在是下午一點整，太陽停在天空的角度正是九月該有的角度，可依然散發出七月流火的威力。
兩輛弗馬聯合治安辦公室的巡邏車停在前面，丹斯繞過它們，把尼桑探索者開進停車場，然後下了車。總探長馬迪根和丹尼斯·哈魯圖恩站在一起，向孩子問話。好吧，剛才正在問話，現在都盯著她看。
大鬍子警官面無表情地點點頭。
他的上司說：「啊，凱瑟琳。」臉上連裝出來的假笑都沒有，只有一層薄薄的怒氣——沖她來的，也可能是氣自己沒能耐一腳把州調查局的探員踢走，還得裝出一副客氣的樣子。她有種感覺，馬迪根對她的出現感到驚訝——大概原本以為她看不上小城警察，已經離開了。
沒那麼容易。
丹尼斯·哈魯圖恩表情嚴肅地看著她。真不知道他有沒有下載《你的影子》，聽聽裡面的歌詞。可能沒有。他用一隻指甲蓋捋了捋鬍子，接著問話去了。她想起在會展中心他就是這副不慌不忙的樣子。他也非常警覺，時常查看四周，似乎愛德文就躲在附近，還拿著槍。
她倒並不這樣認為。有偷窺癖的疑犯，比如跟蹤狂，總會讓人神經緊張。這些人享受偷窺的樂趣。
P.K.馬迪根繼續說：「你沒來得及詢問目擊證人。」
「不，我問了。恐怕沒什麼有用的信息。我問過艾麗西婭，凱莉的私人助理，泰·斯洛克姆以及所有的工作人員。達瑟·摩根——」
「誰？」
「她的保鏢。」
「噢……昨天看到的大塊頭？」
「是的。會展中心有一個保安，另外還有兩名工作人員，年紀大的是電工，另一個是木匠，負責維修樂器。根據工會的規定，他們當時都應該在場。我已經詢問過他們。保安說三扇門都是打開的。這並不反常。沒有演出的時候，總會有人找他開前門，開邊門，開後門，他很煩，所以通常把門都打開。沒有人看見架子那裡有陌生人，別的地方也沒有。」
「三個小時問完了所有的目擊者？」
確切地說，是八分鐘。其餘的時間一直在研究鮑比的生活習慣：在附近的國家公園打獵（目前沒有線索），和朋友逛吉他行和廣播電台（同上，無線索），在塔樓區的同一家餐廳吃飯，灌下無數杯咖啡（也無線索）。
最後找到他的住處。
所以，她過來了。
她什麼也沒說，只是問道：「你們的犯罪現場勘查小組在會展中心有收穫嗎？」
對方沉默片刻。「收集了不少痕迹，目前沒有結論。」
又一輛弗馬聯合治安辦公室的警車開進來——是克麗絲泰爾·史丹寧。她把車停在丹斯的尼桑車後面，走了過來，不安地四下張望。
這種類型的犯罪就是這樣。你不知道跟蹤狂藏身何處。也許在千里之外，也許就在你窗前。
史丹寧想向上司彙報情況，但丹斯在場，她不好開口，除非得到允許。汗流浹背的馬迪根忍不住了，他不耐煩地問：「查過電話了？」
「伯靈格姆的便利店，現金。店裡沒有錄像，所以他才選這家店。」
這些情況丹斯全部告訴過他。
史丹寧又說：「頭兒，你說得對，他一共買了四部電話。」
丹斯沒有想到這個問題，T.J.也沒查到。
馬迪根嘆氣：「這傢伙會再下手。」
她心想，這反證了她的「遠見」。
丹斯想起來《你的影子》有四段歌詞。四個對象？或許不止這首歌，凱莉寫過很多歌。
「我記下了號碼和序列號。」
追蹤一部手機需要號碼以及手機的電子序列號。
「我們應該把那幾部手機都廢掉。」馬迪根說，「他就必須在這裡買一部，更容易追蹤。」
丹斯心想，目前還不能確定愛德文就是疑犯，但她沒有說話。
「肯定的。」史丹寧警探一隻耳朵上釘著三隻耳釘，另一隻耳垂上掛著一隻搖來晃去的銀環，鼻子上還有一個小洞，估計下班之後那裡也會掛上鼻環。
丹斯說：「如果是我，就不這麼做，因為我們不確定他的下一個目標。但我會追蹤手機。只要他用，我們就能定位。」
馬迪根沉默片刻，然後瞟了克麗絲泰爾·史丹寧一眼。「去辦吧。」
「我找誰——？」
「打電話給通訊部的雷德曼，他會辦的。」
馬路對面有動靜，是一輛停在稀疏草坪上的普通房車。一個胖女人站在水泥台階上抽煙。她肩膀曬脫了皮，臉上有很多雀斑，穿一件白色緊身背心裙，裙邊沾著紫一塊紅一塊的污跡。她目光警惕地看著馬路對面的人。
馬迪根讓史丹寧協助哈魯圖恩繼續調查，他自己走到路肩，等兩輛皮卡開走之後，他穿過馬路，朝胖女人那裡走去。丹斯跟了上去。
探長回頭瞥了她一眼，她依然緊跟著。
女人遲疑著走過來迎接他們，雙方在信箱旁相遇。她的嗓音粗嘎。「我聽到新聞了。我是說鮑比的事。真不敢相信。」她又快速重複了一遍，「新聞上播的，我聽新聞說的。」發音有點拖沓。
無辜者通常表現得比罪犯還慌亂。
「你好，女士，我是馬迪根警探，這位是丹斯女士。」
她沒有糾正他。
「您的姓名？」
「塔比·納伊史密斯·塔巴莎。鮑比從來不惹麻煩，不吸毒，不喝酒，就是喜歡音樂。只有一次因為聚會被投訴過，有點吵。真不敢相信他死了。是怎麼回事？新聞上沒有說。」
「女士，我們不能確定死因，現在還不能。」
「是黑幫嗎？」
「我說過了，還不能確定。」
「他是很好的人，真的。他帶托尼，我的大兒子，看過他收藏的那些名貴吉他。他說有一把吉他是米克·賈格爾以前彈過的。鮑比的老爸和賈格爾，還有甲殼蟲樂隊都一起工作過。都是他自己說的，我們也不知道，你們知道嗎？托尼可興奮了。」
「最近這裡有沒有來過陌生人？」
「沒有，警官。」
「他和別人有過衝突嗎，吵過架嗎，買賣毒品嗎？」
「沒有哦。昨天晚上和今天早上都沒看到陌生人，沒看到。」
「你確定？」
「是的，警官。」她掐滅手上的香煙，又點了一根。丹斯發現門口的地上有很多煙蒂，她至少有不在家裡抽煙的好習慣——為了不影響孩子。她繼續說：「從我家看不清他家。」她指了指自己房車正面的窗戶，窗外的樹枝遮擋了視線。「我一直催著老托尼剪掉那些樹枝，他就是不動。」
她沖著丹斯一笑。
男人嘛……
「你丈夫會不會看見什麼？」
「他不在家。他是卡車司機。出門三天了，不對，是四天。」
「那好吧，女士，謝謝你。」
「應該的，警官。會有葬禮什麼的嗎？」
「不好說，再見，祝您愉快。」馬迪根大步走回鮑比的房車，丹斯沒有走。胖女人走回房車去看孩子，她跟了上去。
「不好意思。」
「嗯哼？」
「我能再問幾個問題嗎？」
「對不起，我得回去照看孩子。」
「幾個孩子呀？」
「什麼？」
「孩子呀？」
「噢，四個。」
「我有兩個孩子。」
塔巴莎笑了。「我聽過一種說法，收益遞減。我不太明白它的意思，不過我想兩個孩子就是收益最好的時候，是吧？生十個也可以，但可能一個不如一個。」
也許胖女人說「收益遞減」有別的含義，丹斯還是贊同地笑了。「兩個孩子對我來說正好。」
「不過你有工作的。」
話雖簡單，意味深長。塔巴莎接著說：「該說的剛才我都說了。」她打量著丹斯苗條的體形，漂亮的牛仔褲，還有酒紅色邊框的墨鏡。
她們生活在完全不同的世界。
我有工作。
「我讓謝里爾和安妮特照看小的。」女人一邊說一邊快步往回走，肥胖的身軀毫不影響她的速度。她狠狠吸了一口香煙，然後