龔鼎孳果然說到做到。過了幾天，錢謙益就得到他的通知，說已經同陳名夏商定，趁著新年的機會，由陳名夏領他去拜訪正黃旗都統譚泰，請這位頗有權勢的滿族貴官幫忙。龔鼎孳還特別透露：譚泰同攝政王的關係非同一般，說話很有分量。只要他答應出面，事情就必定能辦成。對此，錢謙益自然沒有異議。於是到了第二日，也就是大年初三，他就按照事先約定的時辰，到指定的地點同陳名夏會齊，然後跟著後者，一道前往譚泰的府邸去。
雖然紫禁城已經換了主人，但畢竟又到了新春佳節，北京這個帝王之都自有別的地方無法比擬的排場和氣概。且別說那滿城的彩棚燈飾，那震耳欲聾的爆竹，那漫天飄舞的風箏，光是大街小巷中絡繹來往的轎馬儀仗，那新奇異樣的馬褂花翎，就足以令人感到即使是在普天同慶的節日里，北京城也自有一種高高在上的威嚴，一種君臨萬方的風範。不過，錢謙益眼下卻沒有心思領略這些。因為雖然他早就知道譚泰，而且在上朝時遠遠見過他，但是卻從來沒有同對方打過交道，登門拜訪更是頭一次。雖然有陳名夏領著，但他心裡仍舊不免有點惴惴然，不知道會落得一個什麼結果。
由於先行一步的承差已經把拜帖遞了進去，當他們來到譚泰的府邸，一位管家模樣的中年男子，已經在門前等候著了。看見陳、錢二人滾鞍下馬，那人就連忙迎上來，行著禮，說：
「二位老爺新年大吉！不知二位老爺光降，有失遠迎，千祈恕罪！我家老爺恭請二位老爺入內相見！」
「嗯？你家主人……」由於譚泰沒有按照官場的禮節，親自到門前迎接，陳名夏顯然多少有點奇怪，於是趁著往裡走的當兒，忍不住向對方探問。
「啟稟老爺，我家主人正在花廳宴客，所以……」回答了這麼半句之後，大約發現客人的臉色有點不對，那管家又趕忙賠著笑臉，「我家主人今兒個喝了不少，他吩咐小的敬請二位老爺過去，同飲三杯哩！」
陳名夏「噢」一聲，沒有再吱聲。不過錢謙益卻想起：剛才在門外，他看見有幾匹鞍韉鮮明的駿馬歇在牆陰下，旁邊還有幾個僕役模樣的漢子，在那裡圍作一堆兒賭錢。當時他就有幾分猜疑，沒想到果然有客先在。「不過，主人喝得再多，只要還能見客，就沒有讓客人自己往裡走的道理！」他想。不過，沖著對方是滿人，而且還是炙手可熱的貴官，他卻唯有暗暗苦笑；只是，心中那一份忐忑不安，就變得愈加強烈了。
現在，兩人已經走在通往花廳的甬道上。錢謙益發現，這所宅子不止規模闊大，建築也相當考究。他事先聽陳名夏介紹過，這原是前明時內閣首輔周延儒的府第。崇禎十六年，周延儒因罪賜死之後，宅子便充了公。到了八旗大軍進入北京，一切房產照例由新主子重行分配。本來，這宅子也輪不到譚泰入住。不過這位都統大人有的是敢爭敢吵的蠻勁兒，也不見他走什麼門道，咋咋呼呼就把宅子弄到了手。對於這種角色，錢謙益向來的宗旨是敬而遠之。倒是陳名夏別具手眼，不止同對方混得很熱乎，而且據說還成了莫逆之交。今天，他領錢謙益來找譚泰幫忙，憑藉的就是這麼一種關係……
當兩位客人踏入箏琶簫鼓之聲大作的花廳時，映入眼帘的果然是一幅鬧哄哄的狂歡景象：屋子裡的幾桌和椅子，不知怎麼一來都給搬走了。在空出的地方，排開了一溜的厚毯，那些杯、盤、碗、盞一股腦兒全擺在毯子上。先到的七八個人，包括主人在內，都在食具旁席地而坐。他們確實喝了不少酒，那一張張胖瘦不同的臉紅的血紅，青的鐵青，不過，看上去還沒有醉，只是顯得神情亢奮，手足舞動，正在那裡一邊有節奏地搖晃著身子，一邊扯開喉嚨嗚嗚哇哇地唱歌。屏風邊上，還站著幾個樂師，在那裡調弦弄管，給他們伴奏。那些頭梳叉子髻，身穿旗裝的滿洲女子，則穿插於筵席之間張羅侍候。不過，最引人注目的還是筵席當中的一隻大鐵鍋，鍋蓋已經被揭開，帶著濃烈膻味的香氣充溢大廳，鍋里竟然熱氣騰騰地煮著一隻頭角崢嶸、未經肢解的肥羊！
發現陳、錢二人到來，正在用兩把割肉尖刀互相擊打著，同客人們一道高聲唱歌的主人譚泰，眨眨眼睛，一下子從杯盞後面站起來。
「哈哈，」他揮一揮手，制止了其他人的喧鬧，隨即邁開羅圈腿，迎上來，朝陳名夏大聲大氣地說，「得知你老兄駕到，本來立即便要出門迎接的！可是這些弟兄們都說，老陳是個好蠻子，好兄弟！用不著那些狗屁禮節！我一想也是，就坐著沒動啦！」說著，已經來到跟前，他又狡黠地眨眨眼睛，噴出酒氣，瞅著客人問：「怎麼，老兄不會見怪罷？」
「見怪？」陳名夏裝作吃了一驚，「這話從何說起！有道是不拘俗套，只重真情，才是好漢子的本色！我陳名夏佩服老哥的，也就是這種真好漢，真本色！更何況又是如此熱鬧的一個聚會，若是老哥拋下這一乾的好朋友，獨獨出去迎接我們，打斷了大家的興頭，小弟那才要見怪呢！」
到目前為止，包括錢謙益在內的不少明朝舊官，雖然投降了清朝，但對於來自關外的這幫子「異類」，總感到咯咯不入，對於他們「不尊禮教」的粗豪作風尤其受不了。可是陳名夏卻顯然不同，很能放下架子同對方打成一片，因此在滿人中頗受歡迎。眼下也同樣，他的這幾句一說出來，立即博得全場的熱烈應和：
「對，好漢本色！說得好！」
「陳官兒，就是好蠻子！好朋友！」
「哈哈，來得早不如來得巧！正趕上全羊開鍋！」
「快入座！快，快！」
聽著這些親熱的呼喚，譚泰呵呵大笑，一把抓住陳名夏的手：「來來來，你老哥就坐在這兒得了！」說著，不由分說，就把陳名夏一直帶到自己的座位旁邊，硬按著坐了下去，又招呼錢謙益：「錢大人，你也坐！」
這當兒，幾位侍女已經在一旁準備著。等賓主互相說過祝賀新年的吉祥話之後，便一齊上前，七手八腳地給陳、錢二人張羅杯盤碗盞，又按照滿人的習慣，先給他敬上一袋金絲煙，接著又端來膩滋滋的奶茶。這麼張羅了一陣，譚泰擺一擺手，說：「成了，你們都退下吧！」然後，他就端起大銀酒壺，親自在兩隻玉杯里斟滿了酒，跪在席上，用托盤送了過來。
陳名夏——自然還有錢謙益，沒想到他一下子又變得如此鄭重，倒吃了一驚，連忙「噢、噢」地謙遜著，放下奶茶，也是雙膝著地，畢恭畢敬地接過，舉到唇邊。尚未入喉，錢謙益已經感到酒烈刺鼻，但看見陳名夏一仰脖子，全喝了下去，他也只好硬著頭皮，一口一口地勉強把酒喝光。
「好，好！再來，再來！」「對，再來一杯！」幾個聲音同時哄叫起來。
錢謙益卻已經感到像吞下一團火，胸腹間燒灼得難受。他睜大眼睛，呵出口中一股辣氣，同時看見主人已經興沖沖地再度把酒斟滿，不禁慌了手腳。說實在話，他的酒量本來有限，剛才那一杯也是因為自己有求而來，生怕開罪主人，才舍著命兒奉陪。現在對方一杯才了，又來一杯，叫他如何招架？幸而，陳名夏大約也知道來勢不妙，只見他把酒接在手中，故作豪邁地說：
「列位，這入門三杯酒，自是非常的情分！不過有道是大雁不能離群，美酒不可獨飲，如今大伙兒光瞧著我喝，未免太沒意味！不如行個酒令，大伙兒一塊喝，如何？」
「不成！」譚泰把大手一擺，首先表示反對，「今兒個這酒，你可別想跑掉！再說，你們那些蠻子酒令文縐縐的，聽都聽不懂，誰愛弄那種玩意兒！」
陳名夏微微一笑：「不是行那個酒令。我今日要行的酒令容易得很，保管人人都會，而且人人高興——我這令么，就是各人輪流說上一件事，必定要非同尋常，淋漓痛快，即使不驚天動地，也足以誇耀一生，稱得上好男子，真好漢的奇事、快事、頂兒尖兒的事！誰個說出來，若博得滿座都說一聲『好』，便大家同賀他一杯；若說得不好的，便罰他自喝一杯。列位以為如何？」
說來也怪，座上的客人，剛才還滿臉不依不饒的樣子，聽他這麼一說，卻彷彿立即來了精神，紛紛叫好，就連譚泰也摸著滿腮的黃鬍子，扁平而多骨的臉上現出微笑。
看見這種情形，錢謙益暗暗納罕。不過隨後他就醒悟了：這些赳赳武夫們生性就愛逞強鬥勝。陳名夏提出的這個新鮮法兒，顯然正合了他們的胃口。「嗯，看來老陳不止摸透了他們的脾性，而且還很會同他們打交道。」他欽佩地想，對於此番求托，不由得增加了幾許信心，於是定一定神，且看同伴怎樣撥弄施為。
這當兒，陳名夏已經把酒杯放在席面上，朗聲說：「那麼，小弟就先開個頭，說得不好，還請列位包涵。小弟說的是：順治元年四月，我朝攝政王奉天子之命，入關討賊，陣旗開處，大破流寇於一片石，殲其精銳八十餘萬，令闖逆心膽俱喪，望風逃竄，終使明國君父之仇得報，而我朝一統大業得成。如此兵威，如此氣概，放之往古，何曾得見！列位，這算不算得英雄本色？」