突然一切事情彷彿失去控制。我們回到了地球，但卻感到了比在太空里更大的變化。委員會拒絕接收我們，天頂星人的攻勢絲毫未減，我們失去了羅伊?福克和貝恩?迪克森，還有數千名無辜者喪生。我不是惟一感到絕望的人。但有些事我們不想討論，彷彿大家都認同一些約定成俗的規則：只要不談論它，事件終會過去……
日子一天天流逝，在麥克羅斯城裡我們正越來越不受歡迎，而林凱則更是火上加油，他領頭髮起了和平運動，那隻會使我們擊敗天頂星人的努力造成更大的破壞。平民的不滿並非全無道理，但此時我們同坐在一條船上，擁有同一個目標——這點全拜羅素參議員的委員會所賜——獨立抵抗天頂星人的侵略！而我個人對其（林凱）極為厭惡，現在更有理由不信任他。他唆使明美反對我，這點我尚能忍受，但我不能束手旁觀，眼睜睜地看著他威脅整艘飛船的安全，只有軍民團結一致，我們才能生存下來。
——《瑞克?事特上將的航行日誌?修訂版》
敵人全力傾注在防護罩上的打擊能量造成了連鎖反應，處在稍後發生的爆炸中央的SDF－1絲毫未損，但地面上難以計數的軍民卻被炸得屍骨無存。在太空堡壘方圓二十五英里的範圍內，到處都是焦土，地表瓦解崩裂，簡直無法辨認。
此事的後果造成了安大略自治區政府拒絕SDF－1上的平民登陸。不久前聽到傳聞的人中止了他們過早的慶祝，轉而面對著難忍的失望。
操縱屏障系統的二十一名技師中有八位陣亡，其餘的人均身受重傷，情況危殆。空軍部隊也遭受了慘重的人員傷亡。
貝恩?迪克森已經永遠離去……
然而，在太空堡壘里最引人注目的消息卻和林明美有關：她因心力憔悴住進了醫院。
媒體記者盯上了林凱。這位長頭髮的明星初時感到極為憤怒，但考慮到當中有利的一面，他決定利用這個機會表達自己的主張。他對那些無關痛癢的提問一概避而不答，直到他們知難而退，耐心等待他發表聲明。
「明美的醫生怎麼說？」
「診斷的結果是什麼？」
「林凱，她要在醫院裡待多久？」
「別這樣，透露點消息嘛——你是她最親密的朋友。」
「這對你們的電影拍攝進度有何影響？」
「好吧，大家聽著，」林凱最後終於說道，「我想對這場戰爭發表一項聲明。在所有的發生的事情當中，在持續不斷地遭受破壞和人命傷亡的時候，你們這些人卻問我關於明美健康的問題。難道你們全都瞎了嗎，看不到我們現實所處的狀況？」
一個自作聰明的記者笑著問：「我明白了，我們應該將焦點集中到你身上，是嗎？」
林凱憤怒地瞪著他。「你們就不能停下來，關注一下需要優先考慮的事情嗎？你們被拘禁在這艘飛船上，我們仍然受到攻擊，委員會將你們視若無物，你們被謊言欺騙、被人左右，而你們卻浪費時間追捧一個因勞累過度而暈倒的明星！不要再糊塗了。我們必須想辦法結束這場戰爭！」
「你想我們大家怎麼做，林凱？」
「你打算要發起一場和平運動嗎？」
「公開反對、私下對抗，或者向指揮部寫請願書——你提倡選哪樣？」
林凱舉起手，指著當中的一群人回應道：「你們的責任就是把一切揭露出來。揭穿他們的謊言和自相矛盾的說法。向這個城市的居民揭露軍隊領導人的真面目。我們必須開始向他們施加壓力。我們擁有五萬多人的強大力量，完全可以向他們說不。」
「此刻我們得到的只有破壞與毀滅——沒有勝利者，只有失敗者。這是個無人同情的、必輸的局面。惟一需要征服的就是我們好戰的天性。」
林凱將右手高高舉起，手指擺出「V」字形。
「和平，必定會戰勝一切！」
正當林凱力促新聞媒介從羅素參議員的委員會和SDF－1號的領導層中揪出阻礙和平的敵人之時，在數十億公里之遙，一場關於地球命運的爭論正在展開。
凱龍的巡洋艦——在防護罩鏈式爆炸中唯一的倖存者——已經將這場悲劇的錄像以超空間躍遷通訊方式傳送到多爾扎的指揮要塞。此時，天頂星人的領袖正在觀看，他如化石般的衰老面孔露出震驚與深切關注的神情。然而，布里泰卻帶著一副自我滿足、洞悉一切的微笑。
多爾扎瞪大雙眼，示意重播錄像，他看著龐大的防護罩解體破碎，散出一片球形的死亡之雨，一個不幸的地球城市被分裂成原子，往日蔥綠的大地衡底被烤焦、剝落。
「這些地球人的殘忍超乎我的想像，」年邁的領袖不得不承認，「他們隨時準備犧牲整個居民中心，只是為了消滅四艘小型的攻擊艦艇！」他沒有望向布里泰，又加上一句，「我想他們的決心並設有令你感到驚訝，指揮官。」
布里泰轉過身，面對著多爾扎，臉上依然帶著自我辯護的微笑。他將一隻手壓在桌上，只是簡單地答道：「是的，閣下。」
「阿卓妮婭指揮官不成熟的表現已經證明應對此事負責。我要派你回去接管軍隊。」
布里泰眯起雙眼恭候指示，他早已料到這一刻的來臨。「但我有一個條件，」對於老頭子對阿卓妮婭的不滿，他在心裡暗暗感到高興，「我必須請求調派皇家艦隊，並直接由我指揮。」
「為何要調動這麼多軍力？」多爾扎問道，
布里泰指了指顯示屏，「你已經看到了地球人的實力。他們的舉動難以預料，而且極度危險，我需要額外的資源。」
「很好，那麼，就依你說的去做。」多爾扎生硬地說。
布里泰站起身，將右拳放在左胸上向多爾扎致敬，「是，閣下。」
多爾扎回過禮後，他便朝艙門走去，然而此時多爾扎又沖他喊道：「還有一件事，指揮官。」
兩人都沒有轉過身——多爾扎板著臉坐在椅子上；布里泰筆直站立，靜止不動，右手在身側牢牢握緊。布里泰從肩上轉頭掃了一眼。
「這次我期待你能帶來好消息。」
多爾扎這句話語帶威脅，意思非常清楚。
「我不會令你失望的，閣下。」
當布里泰到達自動滑門時，多爾扎又加上一句：「希望不會，這完全是為你好。」
艾克西多正在走廊里等著他，著急地想了解這次簡短會面的結果。
在返回旗艦的途中，布里泰將最新的消息告訴了他的智囊。他們正走向這次行程的第一站——與其地位相稱的巨型指揮控制中心，兩名天頂星人花了幾分鐘才走到出口艙門，一塊弧形平台從指揮中心的中艙向外伸出。平台周圍是一片充滿水蒸氣的低重力空間，它有點類似地球人眼中的藍色天空。
一架盤旋著的碟形飛行器在欄杆邊緣與他們會合，接載他們到達等候中的穿梭機，當中的一架正靜止「停泊」在半空。
按照天頂星人的風格，這些穿棱機被設汁成奇特的魚形，鼻端處依次排列著兩張圖形的小「嘴」，而腹鰭上的裂口和兩片魚腮實際上是它的外部傳動箱。
穿梭機載著他們穿過巨型脆室的心臟向上攀升——艙室的上層是一個真正的城市，再往上則是維持者指揮中心運作的「機器人科技」設備——穿梭機到達了停泊著一排排飛船的太空港，巡洋艦、驅逐艦和戰鬥機依次排列，數量多得幾乎看不到盡頭。
最後，他們被送回了自己的旗艦。布里泰堅持要到艦橋上去。
導航用的透明觀察罩和指揮座上的圓形顯示屏已經完全毀壞，自從兩個月前被麥克斯?斯特林的變形戰機撞毀之後，這些設備一直都未更換。但至少機件的殘骸和碎片已被清理出去。指揮官座椅和兩具類似麥克風的通話器仍然保持完好。
「等我們的間諜完成任務返回後，我要立即聽取他們的彙報。」 布里泰說。
「是的，我們從超空間躍出時，就是他們一直在等待的返回信號，」艾克西多繼續說道，「他們的情報一定會解開很多謎團，閣下。當然，我們將會知道地球人對史前文化的認識有多深。有了那些情報，重新制定我們的進攻計畫將變得非常簡單。」
「希望是這樣吧，艾克西多，」布里泰不置可否地說，「現在命令所有皇家艦隊立即準備超空間躍遷作業。」
艾克西多轉身分派任務。警報聲隨即響起，公眾廣播系統開始發布命令。
「所有戰艦移動到躍遷位置……以旗艦的位置為軸線……倒數計時開始……超空間躍遷將在一分鐘後進行……」
在倒數聲中，艾克西多俯瞰著皇家艦隊的艦隻。他很高興看到布里泰恢複了自信。然而，還有一些東西……一絲極其細微的疑慮還留存在他的思想邊緣。從古代文書中流傳下來的警告不斷在消磨他的勇氣。一件秘密武器，一件秘密武器……
一百萬艘戰艦正在準備進行超空間躍遷。
然而，