夥計們，想像一下，我是說，那時候瑞克、麗莎和貝恩被六個巨人圍在中間，亨特和海因斯不過就是伸出手摟著對方，嘴對著嘴而已，那些大塊頭的壞蛋竟然嚇得差點發瘋！你知道……（他短促地笑了笑）想像一下吧，如果麗莎的微型攝像機當場放一部限制級的影片，那又會是怎樣一個結局？恐怕這場戰爭當場就可以結束了！
——某VT戰鬥機飛行員的評述
「這跟愛情有什麼關係？」
——摘自二十世紀末的某一段歌詞
三名被囚的微縮人被送走之後，多爾扎和他的參謀以及下屬仍然留在這間審訊室里。男人和女人接吻的情景在多爾扎內心產生強烈反應，攪得他心煩意亂。布里泰也表示，在此之前他監聽過這兩個微縮人之間的爭執，結果導致他的鬥志被削弱；無獨有偶，前往佐爾的飛船搜集內部傳輸信號的三名監控小隊的特工也有類似的感觸。
聽著偵察小組的彙報，多爾扎不由心生疑竇，艾克西多懷疑縮微人掌握了史前文化，這種懷疑是否正確？也許他早該一有機會就把佐爾幹掉，或者乾脆摧毀太空堡壘，他決不能眼睜睜地看著他自身以及全族的戰士踏上尋求自由放任的道路。
「……康達看到幾乎沒穿衣服的女人的時候，他也有相同的反應。」利克作為機組的負責人作了總結。
「千真萬確，長官。」康達也附和道，「雖然我無法確定具體時間。」
「這一定是史前文化的產物。」多爾扎說道。他把雙手抱在胸前，對著這些人說道：「下面我要說的話，出了這間會議室，你們誰也不許泄漏半個字。明白了嗎？」
布里泰和艾克西多點點頭表示贊成，利克、康達和布朗則齊聲回答：「是，長官！」
「史前文化，正如布里泰和艾克西多所知道的那樣，它是我們的祖先從洛波特技術中發展而來的精髓。是的，我們的祖先。」他著重強調了這一段話．為的是讓那幾名偵察艦機組成員聽明白。「起先，天頂星人也是和那些微縮人一樣大小的。而且有一段時期，我們天頂星的男人和女人也生活在一起，當時我們稱之為『社會』。後來我們利用史前文化改造了自身，通過這一進化過程，我們擁有了現在這樣的體型、力量，以及種種的優越性。然而，我們至今仍然就這一系列的事件向你們保密，原因就在於史前文化的秘密已經失傳了。」
多爾扎把手掌按在桌面上，上身向前傾斜。
「所有的線索都使我確信，這些失去的秘密一定能夠在佐爾的飛船上找到。」他頓了頓，想讓大家都理解這句話的含義，「這就是微縮人對我們造成如此之大的威脅的原因，這也是為什麼我們必須完整元損地奪回飛船的原因。」
「我們無法確定微縮人對史前文化的理解和應用達到了怎樣的程度，」布里泰補充道，「但很顯然，他們學會了如何維修和使用洛波特技術製造裝備，也許他們已經達到可以據此開發出全新的武器系統的能力。」
「長官，」利克說道，「我們已經向他們展示了強大的威力，為什麼不以他們的行星作為要挾條件強令他們返還飛船呢？」
對他們來說，這仍然是個全新的概念，不過多爾扎卻對此很感興趣。他摸了摸下巴，徵求艾克西多的意見。
「你對這個種族做了相當深入的研究，你對他們的語言和文化的理解也是有目共睹的。我想知道的是：這樣的脅迫條件會奏效嗎？」
艾克西多小心翼翼地選擇他的用詞：「長官，把過去的成就老掛在嘴邊，這可不是天頂星人的處世方式。既然您准許我留在這裡發表我的意見，我必須說，這些微縮人在求生方面表現得異乎尋常的出色。記得我們首次向他們的母星發起進攻的時候，這艘戰艦的指揮官不顧數萬名自己同胞的生命，在大氣層內進行了超空間躍遷，從而逃脫了我們的包圍。就是同一名指揮官，他寧願拿戰艦以及船上所有人的生命冒險也不肯向凱龍的機械化師投降，最終引爆了他們星系第四顆行星上的反射爐。即便在雷達系統失效的情況下，他們仍然對我們要求他們立刻投降的最後通牒不予理睬……因此，大人，我給您的答案是：不，我認為這個方案肯定行不通。」
「我們不能冒險，否則這些秘密就全泡湯了。」多爾扎說道，「我們必須派人打入佐爾的飛船，偵察微縮人到底對史前文化了解多少。」
布里泰本人對佐爾飛船的內內外外都相當熟悉，他根據多爾扎的意思立刻就擬定了一個方案，與此同時，利克、康達和布朗也打起了自己的算盤：他們已經下定決心志願報名，通過細胞轉換進程把天頂星人的標準體型轉變為微縮人的比例。
多爾扎和布里泰一定會接受他們的申請，甚至會對此表示滿意。幸運的是，沒有人會詢問利克他們突然做出這種犧牲的原因。因為如果有人問起，所有這些與洛波特技術和史前文化有關的談話就會被泄漏出去。其實，他們自己的打算不過是想再多看一眼那些衣著暴露的女性微縮人，並再次經歷那種令人驚奇的體驗。
在布里泰旗艦的某間牢房裡，麗莎、瑞克和貝恩正坐在走廊燈投射出的斑駁陰影下。牢房的門是雙層的，上面鑲嵌著六角形的窗戶，光線從外面傾瀉下來，從門窗的尺寸就能明顯看出地球人和天頂星人在身高比例上的差別。這間牢房看起來和搬空了的客機機庫差不多。但在裡面至少看不見巨人們來來往往的身影。
「剛才那一幕真是我所見過的最古怪的情形了。」貝恩說道，「你們倆剛一接吻，這些大傢伙就呆若木雞，真讓人搞不明白。」
「他們有足夠的力量把地球碾成齏粉，但這簡單的一觸卻讓他們不知所措。」瑞克說。
麗莎則陷入了沉思。
「這個『史前文化』到底是幹什麼用的呢？你怎麼想，中校？」
麗莎看著貝恩，「你沒有注意到外面始終不曾見過女性天頂星人嗎？沒有小孩，沒有平民，甚至沒有技工和維修人員。他們中間只有軍人。」
「別忘了我們並沒有到過太多的地方。」瑞克提醒她。
「這我知道，中尉。但也可能在他們的種族裡根本就沒有女性。」
「不，絕對不可能。他們知道你是女的，他們起碼對『母親』和『出生』這兩個概念會有一些了解。」
「中尉，我們得離開這兒。」貝恩四下張望著。
「我明白。我有了個主意，也許能把我們的新式武器派上用場。」
「什麼新式武器？你到底在說些什麼？」
瑞克輕輕觸了觸嘴唇，「就是接吻啊。明白了嗎？我們就在這慢慢等，一看到守衛送飯給我們，我們就可以用我們的……，呃，武器，把他弄暈，然後就能出去了。」
貝恩立刻站了起來，「太棒了！只要出得去，哪裡都比這兒強啊。」
麗莎看了看他們倆，「你們開玩笑的吧？難道說天頂星人每露一次面，我們就都得來那麼一下？算了吧，中尉，今天我已經聽你說得夠多的了，但這一句比它們加起來都厲害。」
瑞克驚訝得張大了嘴。「等等，中校。剛才在會議室里，這主意是誰先出的？再說了，如果你認為我說這些是出於我的私心，你大可以選擇別——」
「夠了，先生！我吻你只是為了把他們的反應給錄下來。」她拍拍攝像機，「現在已經大功告成，我們不需要再費那個勁了。」
貝恩朝她走了兩步，「嘿，聽著，我非常願意做您的搭檔，完全志願的。海因斯中校。」
「稍息，下士。」麗莎命令他。
她轉過身，背對著他們倆。她很生氣，但心裡卻又在想：在軍官手冊上，是否有過「戰略性接吻」的論述呢？
援軍已經上路了。
戰機的複雜裝置能夠讓它做出最為時髦的動作。麥克斯?斯特林剛剛把天頂星軍隊列兵身上剝下的衣服「穿」在鐵甲金剛身上。他成功地把高難度的動作和戰機的腦電波控制系統天衣無縫地揉合在一起，完全有理由相信他還可以耍出更多漂亮的把戲。不管怎麼說，他在狹小的儲藏室空間里把事情給搞定了，這也將在他作為VT戰鬥機英雄充滿傳奇的一生中寫下一筆。
在確信天頂星人已經全體集結並離開之後，麥克斯探出頭看了看走廊，悄悄溜出小型儲藏室。現在所能依靠的就只有他的本能了。天頂星人的制服穿在鐵甲金剛身上相當合適，尤其是那件帶者高領的夾克。他把圓形的帽子壓得低低的，只露出很小的一部分空間，供座艙內部的廣角長距離攝像機和掃描器取景之用。
順著走廊還不到十步，麥克斯就迎面遇上一個大塊頭士兵，身上還背著轟擊槍。幸運的是，他僅僅略微點了點頭向他示意。
騙過第一個傢伙之後，麥克斯信心十足地邁開了大步。不久，他看見兩個敵人的衛兵看護著一張螺紋桌穿過了飛船。麥克斯趕忙打開攝像機上的放大器鎖定了那張桌子。在上面，他發現了麗莎、貝恩和瑞克。從外表上看，他們沒有受