——瑞克?亨特能把「SOS」信號派上各種不同的用場
在艦橋下部偏後的某個艙室里，瑞克?亨特正在賣力地工作。他被一根起重索弄得滿身油污，而且累得夠嗆。渾身是髒兮兮的油漬，所乾的活看來也根本沒有成功的希望，但他仍然沒有放棄。事實證明，要把機翼重新接回嘲鳥號是不可能的，退一步說，即使成功，也不一定能持久。然而光是加固機體框架以及維修機身上的毛病就已經把他逼到了耐性的極限。
競速飛機仍然底朝天地懸掛在半空，纜繩和各種繩索從底部兜著它的機翼、機鼻以及尾部。他愛這架飛機，事實上這架飛機是他靠手工一點一滴地組裝起來的；就這樣放棄它的想法讓他難以接受，更重要的是，他已經得出這樣的結論：這架飛機能否修好是他和明美生還的關鍵。
他終於結束了機身部分的工作。由於沒有裝備對講裝置或其它通訊設施，沒有什麼東西可以指引他們脫離困境。而假如他能夠使飛機重新飛起來，他就有辦法挪開那塊金屬裝甲簾，這樣他就能回到宇宙空間，並找到一個適合著陸的機庫。
可明美對這個打算根本沒有信心，但她一直不說話。就在他靠著那根起重索的時候，她碰了碰他的肩膀。
「瑞克，你不可能讓它重新飛起來的。為什麼不試試飛機上的無線電裝置呢？這應該會比較容易。」
他疲倦地從繩索上挪開身子，「無線電在著陸的時候就摔壞了，碎片飛得滿地都是，它再也無法使用了。」
「噢。」明美小聲地說。
瑞克仔細考慮，自己腦海深處的一些想法。他抬起手腕上的Heiko牌航空手錶，改變了它的工作模式。「也許它能幫我們離開這裡。」
她靠近了些仔細打量，「這裡面有什麼？」
「慣性示蹤器——它是一種羅盤。」
明美的表情顯得很困惑，「不過，羅盤不都是有兩個指針，前後轉動的嗎？」她把兩手食指搭在一塊比劃著表達自己的意思。
「嗯？哦！」瑞克笑起來。
明美的樣子有些委屈，「就是嘛，我見過的羅盤都是那樣打著轉的。」
他們立刻出發了，瑞克打著手電筒照亮了前方的道路——那是從他的應急裝備里取出來的。「萬一在這個又大又破的巨型浴缸里迷了路，依靠這種羅盤，我們就能找到來路返回嘲鳥號。」
他們很快發現自己陷入了一個大迷宮，迷宮裡是無窮無盡的溝渠、纜線、船殼、走道、管道以及艙壁，在空曠的船體內部，他們的腳步聲聽起來也很怪異。
「不知道這些管子是幹嗎用的？」明美邊問。邊伸出手去摸。
「也許用來冷卻某種供能設備吧。」瑞克聳聳肩。
「哦。」緊接著又是一聲「哇」，明美痛叫起來，她猛地把手抽回，似乎已經燙傷了指尖。
「你沒事吧？」
「我設事。就是有點燙手。」
瑞克的眉毛擰到了一塊，「啊，原來如此。這麼做是有點笨。」
「對不起。」
他們又上路了。突然，瑞克踝上了一片油污，他猛地滑了一跤，差點摔個狗啃泥。
「嗯，你這是在幹嗎呀？」明美得意地問。
瑞克咕噥了一聲，爬起來繼續向的走。
他們最終來到一個堆滿邊角料以及機器磨損件的隔艙。「看來是條死路。」瑞克判斷，
「你是說，」明美用顫抖的聲音問，「我們回不去了嗎？」
「現在你不能去找你的朋友，羅伊！」克勞蒂婭沖著屏幕喊道。
「但我知道瑞克就在外面的某個地方。」骷髏隊長堅持己見，「我不能就這麼拋下他不管。」
羅伊對她非常重要。想到這，克勞蒂妞就忍不住想穿過屏幕飛到他的座艙里掐他的脖子。「聽著，你不能想走就走，隨心所欲地離開自己的崗位！假如——」
格羅弗意味深長地清了清喉嚨，「格蘭特中尉，讓我跟他通話。」
她咬住下唇，但終於回答道：「我馬上把您的線路接到八頻道，長官。」
格羅弗抓起了話筒，「福克少校，你的請求已被駁回。關於你朋友的事我也很難過，但戰艦外面還有七萬多平民倖存者，我們必須投入所有的力量保證他們的安全。」
羅伊眯了眯眼睛：「遵命，艦長。不過我想，多數人都會認為那麼多條生命要比個人友誼更為重要吧。抱歉打擾您，長官。」
羅伊的信號消失了，格羅弗把話筒一摔，「這個傲慢無理的小子！」
「頭腦發熱。」克勞蒂婭屏住氣說。而此刻，麗莎正試圖集中注意力完成她手頭的工作。過去，她還曾希望今生今世再也不要聽到瑞克?亨特的名字。由於缺乏睡眠，她的眼睛有些模糊。
「我們在哪？這又是什麼地方？」明美想知道答案。
「我不知道，這艘船大得很。」瑞克承認道。
弄不清方位實在沒什麼好奇怪的，這間艙室大得像個機庫，裡面堆滿了板條箱和各種設備。但最令人詫異的是，艙室盡頭有個巨大的艙門。
「為什麼不爬上去呢？那裡可以看得更清楚些。」明美提議道。接著她走向箱子堆成的小山。正當他拖著她的手向上爬的時候，她開始幻想了。「也許頂上就有個過道，通過它，我們可以通到走廊，最後走出這個鬼地方！啊，我還有可能按時回家吃晚飯呢！」
她跑到那個方向，而他卻停了下來在另一頭做標記。「嗨，那個東西是個巨型的阻隔室！看樣子是專門為那些巨型外星人設計的！」站在這個地方的感覺很不好，他突然覺得自己十分脆弱，張大的嘴也合不攏了。「我希望他們再也別回來……明美？明美！你在哪？」
他急匆匆地跑回來，結果在一個觀測窗的前方發現了她。
明美正神情恍惚地望著太空深處。殘骸和各種漂浮物越積越多，它們飄蕩著掠過飛船。
「看那裡，」她的話音充滿了傷感，「你說這裡發生過什麼？」
「我不知道這些東西到底從哪來。不過看起來像是全城的東西都被吹得四處亂飛。」
明美的樣子像是馬上能掉下淚來。「這些……這些東西可能是從我家裡飛出來的嗎？我是說從麥克羅斯城？」
經過了似乎一年那麼久遠的時間，艦橋壁的船員終於可以休息了。她們喝著咖啡，而格羅弗則以個人身份檢視戰艦的各個角落。
麗莎搖了搖頭，「假如外星人再次發起攻擊，我們根本就沒有機會。」
維妮沙說：「常規通訊馬上就可以恢複了，也許地球總部會給我們下一步行動的指示。」
麗莎卻對此表示懷疑：「假如我們採用傳統的通訊方式，那將要付出相當大的機會成本。我們可能泄漏自己的位置，外星人就會據此找到我們。」
「海因斯中校。」歌唱一般輕快的聲音在珊米的座位上響起，「第五安置隊的隊長想跟您通話。他說情況緊急。」
麗莎把咖啡推到一邊，她知道恐怕沒機會在短時間內把它喝完了。
「好嘛，這條路也是哪都不通。」瑞克皺皺眉，把手電筒的燈光投射到前方的艙壁上，「你的腿感覺如何，好些了嗎？」
明美揉了揉地的腳踝，「我想是剛才給崴了一下，現在好多了。但是現在有點渴。」
瑞克想了想，「在飛機上，我倒是有些應急乾糧，但沒有存水。」
突然，他靈光一閃：「其實我們身邊到處都是水呀！你在這等著！」
他快步跑開了，只留下明美一個人嘀咕著：「真搞不懂他到底在說些什麼？」
很快，他就回來了，手裡還拖著一根不知從哪找到的鋼管。「當——當！聽說女士想要些水？飲料很快就到！」
他把鋼管嵌進兩根管道的接榫處使勁往外撬，想把它們分開。
「小心，別傷著你自己！」明美提醒他。
「真結實……比我想像的要牢呀。」他從牙縫裡逬出這句話。
叫美趕忙踢掉鞋子。「我來幫你！」
他們用盡全身的力氣往下壓，水管開始吱吱嘎嘎地發出聲響。他們連吃奶的力氣都使了出來，管子終於斷裂了，一股水流涌了出來。
幸運的是，它是溫熱的，一點也不燙。瑞克和明美向後摔倒在甲板上，清水噴得老高，像傾盆大雨般澆到他們身上。
「成功了！現在，它就是我們的鍋爐！」瑞克歡欣鼓舞地喊。
明美也笑著加入歡樂的行列。
過了一會，她渾身濕透地站起來，用手掬著水喝。「哇，真是太棒了！現在，我想洗個澡。」
「嗯？」瑞克沒反應過來，就說了這一句。
「既然水還在流，我想就別浪費。」她開始解開外衣背後的紐扣，突然停下來瞪著瑞克，嘴巴張成老大一個O形。「啊，瑞克……」
「噢，嗯，我，呃，我想我還是去四周幫你望