「這,」希爾達公主說,「這是暴——」
她還沒說完,閃閃就逃走了。他從盧博金紫色的雙臂下掙脫,迅速跑上樓梯,尖聲叫著,「救命!救命!別讓它們碰我!」
兩隻盧博金把希爾達公主推到一邊,追著閃閃上了樓梯。希爾達公主倒在了欄杆邊,滿臉通紅,瞬間完全喪失了高貴感。查曼也追著盧博金跑上了樓梯,大叫著,「別碰他!你怎麼敢碰他!」後來,她想,也許是因為看到希爾達公主平常人的樣子,她才會追出去。
樓梯下面,索菲停留了片刻,然後把摩根交到國王懷中。「保護他的安全!」她對國王喊著。隨後,她拉起自己的裙子,跟著查曼衝上了樓梯,大叫著,「站住!聽到了嗎!」
賈邁爾忠誠地跟在他們後面追趕,大叫著,「抓——賊!抓——賊!」同時大聲喘著氣。他的狗也從後面爬了上來,和它的主人一樣忠誠,發出刺耳的大吼聲,而瓦伊夫在階梯下面來回奔跑著,發出如雷鳴般的高聲吠叫。
路德維克王子靠在希爾達公主對面的欄杆上,嘲笑著他們大家。
兩隻盧博金在石階頂端抓住了閃閃,飛不起來的翅膀一直在撲騰,紫色的肌肉也閃著光。閃閃的雙腳猛烈地踢著。有一刻,他那雙裹著藍色天鵝絨的雙腳似乎變得很大,像是強壯的成年男人的腳。一隻大腳狠狠踢在奶媽變的盧博金腹部。另一隻盧博金跑到樓梯上抱住他,而閃閃的右拳,像一隻成年男人粗壯的拳頭,砰地一下打在第二隻盧博金的鼻子上。兩隻盧博金疊在了樓梯平台上,閃閃繼續迅速往上跑。查曼看到,他擔心地不斷回頭看,一邊轉上下一段石階,一邊確認查曼和索菲還有賈邁爾一直跟在後面。
他們一直跟著,因為兩隻盧博金以驚人的速度爬起來,往上衝去,追趕著閃閃。查曼和索菲也在樓梯上追趕,而賈邁爾和他的狗也吃力地在後面爬著。
下一段石階跑到一半時,盧博金又抓住了閃閃。於是上面又傳來沉重的撞擊聲,閃閃又一次掙脫,快速往上跑,上了第三段樓梯。他快要跑到頂端時,盧博金又追上他,撲到他身上。他們三個扭打作一團,只看見一堆手腳,還有揮動的紫色翅膀忽隱忽現。
此時,查曼和索菲已經精疲力盡,上氣不接下氣。查曼清楚地看到閃閃天使般的臉龐從那團糾纏著的身體中探了出來,認真地看著她們。查曼吃力地跑到平台上,準備開始爬下面這段台階時,索菲也跟了上來,一邊提著她的衣服。此時,那對身體忽然閃開了。紫色的身體滾到一邊,閃閃又掙脫了,加速跑上最後一段木樓梯。盧博金爬起來準備再追上去的時候,查曼和索菲離她們已經不太遠了。賈邁爾和他的狗在下面距離他們還有很長一段路。
跑在前面的五個人踏得木樓梯咔嗒響。閃閃爬得很慢。查曼想這一定是想表現優雅。可是盧博金卻發出勝利的呼喊,加速向上爬。
「噢,不!別又來一次!」索菲呻吟著看到閃閃推開頂上的門,跳到外面屋頂上。盧博金跟著他沖了出去。查曼和索菲吃力地爬到頂上,一邊從門裡往外望,一邊用力呼吸。她們看到那兩隻盧博金跨坐在金頂上。它們已經爬到一半,看起來似乎非常後悔跳上屋頂。沒有見到閃閃的蹤跡。「他去哪了?」索菲問。
她剛說完,閃閃就出現在門口,臉色通紅,發出天使般的笑聲,金色的鬈髮像是被風吹出了光環。「來看我發現了什麼!」他高興地說。「跟我來。」
索菲一手抓著她的裙擺,一手指著屋頂。「那兩隻怎麼辦?」她氣喘吁吁地問。「我們應該希望它們摔下去嗎?」
閃閃露出牙齒,可愛地笑了。「等著看啰!」他抬起覆滿金髮的頭聽著。樓梯下面,廚師的狗的叫聲越來越響。它已經超過了它的主人,一邊吠叫著一邊跑上木樓梯,喘得非常厲害。閃閃點點頭,轉向了屋頂。他做了個小小的手勢,念了一句話。爬在外面的兩隻盧博金忽然縮小了,發出難聽的碾碎的聲音,變成了兩隻紫色的小東西撲騰著,在金頂的樑上搖搖晃晃。
「什麼——?」查曼說。
閃閃的笑容變得更像天使了。「烏賊,」他高興地說。「廚師的狗一定很喜歡烏賊。」
索菲說:「啊?噢,烏賊。我懂你。」
她說話間,廚師的狗就跑了上來,張牙舞爪,嘴角邊還淌著口水。它像一道棕色的閃電般衝出門外,衝到屋頂上。跑到一半,它的嘴就開始發出咯吱咯吱咀嚼的聲音,然後又是一聲咯吱咯吱,於是烏賊便消失了。此時,那條狗似乎才注意到自己在哪裡。他呆在原地,兩隻腳在屋頂的一邊,另兩隻僵硬地站在另一邊,可憐地哀叫著。
「噢,可憐的傢伙!」查曼說。
「廚師會救他的,」閃閃說。「你們兩個快跟我來。你們穿過這扇門,在腳落地前左轉。」他往左穿過了門,消失不見了。
噢,我想我明白了!查曼心想。這就和威廉叔公屋裡的門一樣,只是這扇門高得讓人畏懼。她讓索菲先走,這樣如果索菲走錯了,她就可以拉住索菲的裙子。不過索菲可比查曼更擅長魔法。她往左走去,毫不費力地就消失了。查曼遲疑了片刻才敢跟上去。她閉上眼往左邁了一步。可她剛邁出去眼睛就同時睜開了,眼睛的餘光看到金色的屋頂從她身邊閃過。她還沒來得及驚叫「伊爾夫」呼喚出飛行咒語,便到了另一個地方,那是一個溫暖的三角形空間,看得到屋頂里的木椽。
索菲咒罵了一句。在昏暗的燈光下,她的腳趾撞到了四處堆著的積滿灰塵的磚塊。
「太壞了,太壞了,」閃閃說。
「噢,閉嘴!」索菲說,她用一隻腳站著,手握著另一隻腳的腳趾。「你幹嗎還不變大?」
「還沒到時候。提醒你,」閃閃說。「我們還有路德維克王子要瞞。啊,看!我剛才來這裡的時候也看到了。」
最大的一堆磚塊外閃著一道金光。那些磚塊也在灰塵下閃著同樣耀眼的金色光芒。查曼意識到,這些根本不是磚塊,而是貨真價實的金條。更加確鑿的證據是,眼前出現了一條金色的條幅,飄浮在金條前面。上面用古老的字跡寫著:
讚美梅里柯巫師為國王將金塊藏於此。
「哈欠!」索菲打了個噴嚏,鬆開她的腳趾。「梅里柯一定和你一樣口齒不清。你和他真是相知啊!連自大狂妄的程度都一樣。他一定很想看到自己的名字閃著金光吧?」
「我並不需要自己的名字閃光,」閃閃鄭重其事地說。
「哼!」索菲說。
「我們這是在哪兒?」查曼問。索菲像是要拿起一塊金條朝閃閃的腦袋砸過去。「這裡是皇家寶庫?」
「不,是金頂下面,」閃閃告訴她。「很狡猾吧?大家都以為屋頂不是真金,所以沒人想到來這裡尋找真正的金子。」他拿起一塊金磚,在地板上敲了敲,抖去上面的灰塵,然後放到了查曼手裡。金磚太重了,她差點把它摔在地上。「你拿著證據,」他說。「我想國王會很高興看到這個的。」
索菲看起來氣也消了,她說,「別再口齒不清了!我快瘋了!我比痛恨你的金色鬈髮,更痛恨你的口齒不清!」
「但想想這多有用啊,」閃閃回答。「噁心的路德維克想要綁架我,完全忘記了摩根。」他轉過大大的藍眼睛,意味深長地看著查曼。「我的童年很悲慘。沒有人喜歡我。我想我有權利再來一次,讓自己看起來更漂亮,不對嗎?」
「別聽他亂說,」索菲說。「都是借口。哈爾,我們怎麼從這裡出去?我把摩根交給國王了,路德維克也在下面跟他們在一起。如果我們不快點下樓去,路德維克隨時會想到抓走摩根的。」
「還有,卡西弗讓我告訴你們要快點,」查曼突然插話進來。「城堡等在皇室廣場上。我來其實是要告訴你——」
她還沒來得及把話說完,閃閃就讓灰塵瀰漫的閣樓在他們身邊旋轉起來。他們隨即便又回到了敞著門的屋頂。門外面,賈邁爾臉朝下趴在屋頂橫樑上,全身顫抖,一隻手伸著,緊緊抓著狗的左後腿。那條狗在恐懼地大叫著。它討厭腿被抓著,也討厭屋頂,卻因為害怕掉下去而完全不敢動彈。
索菲說,「哈爾,他只有一隻眼睛,完全掌握不了平衡。」
「我知道,」閃閃說。「我知道,我知道!」
他揮了揮手,賈邁爾開始向後朝著門倒滑回來,還是拉著狂吠的狗。「我要死了!」賈邁爾正喘息著,他和狗便一起落到了閃閃的腳邊。「我們怎麼沒有死?」
「天曉得,」閃閃說。「抱歉。我們要去見國王談談金子的事情。」
他啪嗒啪嗒走下樓梯。索菲追在他後面,而查曼緊跟著,由於磚塊的重量,她下樓時走得非常笨重。他們衝到下面,再下面,再下面,轉過最後一段台階頂端的轉角。他們剛好看到路德維克王子把希爾達公主推到一邊,繞過西姆,從國王懷中搶過摩根。
「壞人!」摩根大叫著。他抓住路德維克王子漂亮的鬈髮,狠命地往下拉。頭髮掉了