卡西弗橙色的雙眼轉向了索菲。「你還需要我在這裡守衛嗎？」他問她。「還是你們倆足夠應付了？」
索菲擔心地看了看那群穿著體面，聊著天的人。「我想現在沒人會輕舉妄動，」她說。「不過你得快點回來。我有不祥的預感。我一點也不信任那個紫色眼睛的傢伙。還有那個噁心的王子。」
「好的。一定很快，」卡西弗噼里啪啦地說著。「起來吧，查敏小姐。我要坐到你手上。」
查曼站起身，以為自己會被燒傷——或者至少會被火燎到。摩根不想讓她走，朝她揮舞著一塊黃色積木，大聲喊著「綠色，綠色，綠色！」
「噓！」索菲和閃閃不約而同地說，那個胖胖的奶媽還說，「摩根少爺，不可以叫，尤其是在國王面前。」
「是黃色，」查曼一邊說，一邊等待著所有看著他們的人轉過臉去。她開始意識到，這些貴客們都不知道卡西弗在火中，而卡西弗希望繼續保守秘密。
等到大家都失去了興趣，轉過身繼續聊天，卡西弗從火里跳了出來，輕輕地落在查曼緊張的手指上，就像是一盤蛋糕。他一點也沒有弄傷查曼。事實上，查曼幾乎都感覺不到他的重量。
「真聰明，」查曼說。
「假裝端著我，」卡西弗回答，「然後走出房間。」
查曼彎著手指端著這個假的盤子，朝門口走去。讓她鬆口氣的是，路德維克王子已經走開了，反而是國王向她走來。他微笑著向查曼點點頭。
「帶點蛋糕去，我看到了，」他說。「好吃吧？真不知道為什麼這裡有那麼多搖擺木馬。你知道嗎？」
查曼搖搖頭，國王於是轉身離開，還是微笑著。「為什麼？」查曼問。「為什麼有那麼多木馬？」
「是守衛，」那盤蛋糕說。「快開門，我們出去。」
查曼從假的盤子上鬆開一隻手，打開門，悄悄走進了潮濕又充滿迴音的走廊。「但要保護誰？為什麼要保護？」她一邊問，一邊盡量輕輕地關上門。
「摩根，」那盤蛋糕說。「索菲今天早上收到一張匿名紙條。上面說：『停止調查，離開上諾蘭，不然你的孩子就危險了。』不過我們不能走，索菲答應公主她要留在這裡，直到我們查出那些錢的去向。明天我們會假裝離開——」
卡西弗的話被尖銳的狗叫聲打斷了。瓦伊夫從轉角處衝過來，高興地撲到查曼的腳踝上。卡西弗跳了起來，恢複了自己原來的樣子，像一滴藍色的眼淚飄在查曼的肩頭。查曼抱起瓦伊夫。「你怎麼會——」她一邊問，一邊躲閃著瓦伊夫的舌頭。她忽然發現，瓦伊夫一點也沒有濕。「噢，卡西弗，她一定是從房子繞近道過來的！你能帶我們去會議廳嗎？我們可以從那裡回去。」
「那很容易。」卡西弗像一顆藍色彗星似的向前飛去，速度快得查曼都快跟不上了。他轉過幾個彎，飛進一條走廊，裡面能聞到廚房的氣味。不久，查曼便發現自己背靠著會議廳，懷裡還抱著瓦伊夫，卡西弗則飄在她的肩頭，她努力回憶著從這裡該怎麼走。卡西弗說，「這兒走，」然後在她面前蜿蜒著往前沖。查曼盡量跟著他，發現自己來到了卧室所在的走廊。陽光從威廉叔公書房的窗戶里射進來。彼得衝到他們面前，看起來臉色蒼白，十萬火急。
「噢，乖狗狗，瓦伊夫！」他說。「我讓她去找你的。快來看啊！」
他轉身跑到走廊另一頭，顫抖地指著窗外。
山頂的草地上，大雨漸漸停了，而大朵像是快要溶解的烏雲顯然還將在下面的鎮上降下更多雨水。山上架起的彩虹在烏雲下顯得那麼亮眼，而在草地上卻很迷濛。潮濕的草地在陽光照射下閃閃發光，讓查曼感覺眩暈，看不清彼得指的方向。
「是盧博克，」彼得嘶啞地說。「對吧？」
盧博克就在草地中央，紫色的身體那麼高大。它輕輕彎下身，在聽一個地精靈說話，那個地精靈上躥下跳，指著彩虹，顯然在對盧博克大吼大叫。
「那就是盧博克，沒錯，」查曼顫抖著說。「那個是羅洛。」
她說著，看到盧博克在大笑，面對彩虹轉著它的昆蟲複眼。它小心地往後退了幾步，朦朧的彩虹彷彿就落在了它那雙昆蟲腳的後面。它彎下身，從草地里拿出一個小小的陶罐。羅洛依舊上躥下跳。
「彩虹盡頭一定就是那罐金子！」彼得驚訝地說。
他們看到盧博克把那個罐子交給羅洛，羅洛則用雙手接過來。那一定很重。羅洛不再跳躍，開始左搖右晃，抬著頭高興地笑著。他轉身搖搖晃晃地準備離開。他沒有發現盧博克正狡猾地在他身後伸出它那長長的紫色的刺。他似乎也沒有發現那刺戳入了他的背部。他沉入草地消失了，仍抓著那個罐子大笑著。盧博克也開始大笑，站在草地中間揮舞著它那昆蟲的雙臂。
「它剛在羅洛身上產卵了，」查曼輕聲說，「而他完全沒有察覺！」她感覺很不舒服。相同的事情也差點在她身上發生。彼得看起來很害怕，連瓦伊夫也在顫抖。「你知道嗎，」她說，「我覺得盧博克或許答應給羅洛一罐金子，要他在地精靈和威廉叔公之間引發矛盾。」
「我想一定是的，」彼得說。「你來之前，我聽到羅洛大叫他要他的報酬。」
他打開窗聽了，查曼心想。這個笨蛋。
「我要宣戰了，」卡西弗說。他變得很微弱，很暗淡。他有些顫抖地用輕微的嘶嘶聲說，「我要打敗那個盧博克，要不然我就太不配索菲給我的生命了。等等。」他說完，硬挺挺地飄在空中，合上了他橙色的雙眼。
「你是火魔嗎？」彼得問。「我從來沒有見過——」
「安靜，」卡西弗說。「我在集中注意力。必須萬無一失。」
什麼地方傳來了輕微的隆隆聲。隨後，頭頂上，還有身後的窗外飄來了什麼東西，查曼起初以為是雷雨雲。草地上出現了一個黑色的、高塔狀的巨大影子，它很快靠近了正高興著的盧博克。盧博克回頭看到那個影子落在它身上，先是停住不動了片刻，然後開始逃跑。此時，那影子後面露出了一座城堡，那是一座由巨大的黑色石塊建成的高大城堡，四個角上都有塔樓。他們看到那些巨大的石塊都在晃動，顫抖著互相摩擦。它緊緊追隨盧博克，比盧博克跑得更快。
盧博克躲開了。城堡在它身後轉了個方向繼續追趕。盧博克伸出它長滿絨毛的翅膀，想要跑得更快，大步朝著草地盡頭的岩石跑去。它跑到岩石後，轉了個身，又朝另一個方向跑去，那是窗口的方向。它一定是希望城堡撞到岩石上。但城堡毫不費力地轉過身，更快地追趕上去。一陣陣黑煙從城堡的塔樓中冒出來，在越來越模糊的彩虹前飄散了。盧博克一邊跑一邊轉動著它眾多眼睛中的一隻，然後低下它的昆蟲頭往前猛衝，顫動觸角，拍打翅膀，沿著懸崖邊曲折地跑著。那雙翅膀上已經滿是紫色的斑點，但它似乎並不能用它們來飛翔。查曼明白了為什麼它當時沒有跟著她跳下懸崖：因為它飛不回去。盧博克沒有跳下懸崖逃跑，而是一直在跑，企圖引誘城堡跟著它跑，不慎墜落。
城堡確實一直跟著盧博克。它還是繼續冒著煙，在懸崖邊快速追趕著，似乎平衡感也非常完美，儘管它有一半露在懸崖外面。盧博克發出絕望的叫喊，又一次改變了方向，往草地中間衝去。它使出了最後一招詭計，把身體變小。它縮小成了一隻紫色的昆蟲，躲進了花草叢中。
城堡很快也追到了那裡。它抖動了一下，停在盧博克消失的地方。火焰開始從它的下方冒出來，先是黃色，隨後是橘色，接著是火紅色，最後是白色的蒸汽，亮得讓人睜不開眼。火焰和濃煙從它的四周升起，與塔樓冒出的黑煙混合。草地上充滿了灼熱的黑色濃霧。似乎過了好幾個小時，其實或許只有幾分鐘，城堡從濃煙中露出模糊的外形，彷彿太陽從雲層後探出身來。他們從帶有魔法的窗戶後都能聽到劇烈的燃燒聲。
「好了，」卡西弗說。「我想解決了。」他轉過身對著查曼，而她發現他的眼睛現在閃耀著奇怪的銀色。「你能打開窗嗎？我要去確認一下。」
查曼鬆開窗鎖，打開窗子，城堡抬起身，向旁邊移去。所有的煙霧都匯聚成了一股巨大的黑色氣體，飄到懸崖外的山谷中散去了。卡西弗飄到草地中，城堡站著不動，只是塔樓中還有幾縷煙冒出來，旁邊有一塊方形焦土。一股可怕的氣味從窗外飄了進來。
「呃！」查曼說。「那是什麼？」
「烤盧博克，我想，」彼得回答。
他們看著卡西弗飄到那塊燒焦的地上。在那裡，他變成了一道藍光，在焦黑的土地上來迴旋轉，直到他檢查過每一片細小的地塊。
他飄回來時，眼睛又回覆了往日的橙色。「好了，」他高興地說。「消滅了。」
很多花也被消滅了，查曼心想，不過這樣說似乎不太禮貌。重要的是，盧博克被消滅了，真的被消滅了。
「花明年還會再開的，」卡西弗對她說。「你找我來是為了什麼？這個盧博