若林向餐車走去，去吃已經遲了的午飯。
「白天鵝」號特快列車仍在北陸幹線上急駛著。
現在是13時12分。
一度雜亂擁擠的餐車，現在已經漸漸地空了起來。
若林在靠窗的座位上坐下來。他要了啤酒、炒飯，邊吃邊眺望著窗外的風光。
在列車臨近金澤之前有人對龜井進行了狙擊。若林正在想著，有人站到了他的眼前。
若林揚起臉來看著他說：「又是你呀。」
「你打算什麼時候動手？」
「白雪」俱樂部的男侍者問道。
若林默不作聲，他在對面坐下，向女服務員要了啤酒。
「你真是膽怯了吧？」男侍者糾纏不休地問道。
「我正要看準機會下手的時候，突然，另外有人插手進來把事情搞亂了。」
「你說的是那個混蛋呀。說真的，當時你要是去了，也是自投羅網。」
「是他通過車內廣播把龜井叫出來的吧。」
「那小子簡直是絞盡腦汁了。他脅迫列車長把龜井叫了出來，可是龜井的同事們也乘坐這趟列車，不考慮這點就動手行事，這樣干法是愚蠢的。」
「真是那樣嗎？」
「我再問你一次，你打算在什麼時候、什麼地方下手呢？如果需要協助的活事先告訴我。雖說不能和你一同去襲擊龜井，可像佯動之類的配合我還是能幹的。」
「我並沒有改變主意，我還是打算乾的。我仍然是對錢的事放心不下。事成之後，要是說了的事不算數，連一分錢也拿不到的話，我該怎麼辦？」
「你不相信我嗎？」男侍者的臉色兇狠起來。
「是不能相信。」
「如果是這樣，你為什麼還要來？」
「那是因為我想得到錢。如果在這裡仍然沒有撈到錢，那只有去自殺了。」
「要是這樣的話你就閉上嘴干吧。」
「那也行，要是被警察追捕著而又拿不到錢，那我該多倒霉？」
「我的老闆娘不是給你提出保證了嗎？何況你預先也得到了零用錢。」
「我對女人是不相信的。」若林堅持地說道。
在金澤附近，最初的一個人已經失敗了。不對，由於在大阪那個歹徒也失敗了，所以這已是第二個失敗的人了。
若林估計，失敗的人出現得越多，就有可能使得更為強悍的人越要來。
「喂，我看你像是不想幹了吧。」
男侍者焦躁地蹬大眼睛盯著若林問道。
「只要能保證給錢，就是立刻去幹掉龜井也行。不過像以前那樣的口頭約定是靠不住的，你得給我一份書面保證吧。」
「要書面保證？」
「是啊，要能靠住的人寫的保證書。」
「如果有那樣的保證書，你馬上就幹嗎？」
「那當然，我不是說過多少次了嗎，我需要錢！」
若林也小聲地吼了一聲。
「真是沒有辦法，這個給你該滿意了吧。」
男侍者說著，從內衣袋裡取出錢包，把一張支票放到了面前。
若林把它拿到手裡說：「是100萬日元的保付支票嗎？」
「開這張支票的人，據說有幾十億的財產呢。這個名字你也應該會聽說過多少遍了吧。」
「是井戶口珠寶店嗎？我聽說過。」
「銀座和新宿都有他們的商店。」
「這位叫井戶口的是懸賞人嗎？」
「你提問的是不是有點太多了嗎？這張支票是實實在在的，是見票即付的。如果你殺掉龜井，其餘的900萬一定會給你的。」
「我要是拿著這張支票逃了，你們怎麼辦？」
「你要是想那樣干，那麼這一次也許就會為你懸賞1000萬日元了。」
男侍者惡狠狠地說道。
「會是這樣的。」
「有了這張支票，即便失敗也有了逃亡用的資金，這樣一來你該想要幹了吧。」
「只得去幹了。」
「那麼就不要再說三道四的了，干吧。」
男侍者說了這些之後離開餐車車廂。
若林一個人單獨留在餐車裡，一邊喝著咖啡一邊用眼掃視著這張支票。
這個井戶口的署名意味著什麼呢？是這個人因為懷恨龜井而提出1000萬日元懸賞的嗎？若林自言自語地嘟噥著：「是這個井戶口嗎？真是不可思議。」
若林從餐桌上取來一張餐巾紙，在上面用圓珠筆寫下了：「這張支票是新宿的『白雪』俱樂部男侍者給我的。以此令我去殺害龜井刑警。若」。
他用餐巾紙把摺疊起來的支票包好，放入衣袋之後，付過飯錢便走出了餐車。
此時已過13時30分了。若林在車門踏板處向窗外望著，心裡想著不久就要到了高岡。他希望能想個辦法把衣袋裡的支票交給十津川警部。
他正思索著，突然有人從背後拍打著他的肩膀。他猛然一驚轉過頭來。
一瞬間，他倏地意識到是不是S組那個叫井上的流氓在跟蹤自己；或是在餐巾紙上寫字時，被某人發現了。這個想法驟然湧上了他的心頭。
可是，眼前的是位年輕的女人，她笑盈盈地說：「若林，我趕上來了。」
「怎麼？」
若林滿面疑容地剛一回答，那女人就把身子靠近若林小聲說：「把戀人忘了那可不行呀。」
「啊！是你呀。」
若林想起了片山由美的名字，他還帶著她的照片呢。儘管這樣他還是忘了個一乾二淨。
其他乘客在過道上走了過來。由美挽起了若林的手臂，「有什麼新聞嗎？」
「我可以看看你的手提包嗎？」
「我的手提包。」
「是呀。」
「可以嘛。」由美把遞給他的手提包打開，若林說：「看女人的手提包，我這還是第一次呢？」
說著把餐巾紙包裹著的支票放進手提包內，交給了由美。
「已經過了高岡了。」
日下看著慢慢駛過的高岡車站，像是要證實似地對十津川繼續說道：「嘿！好容易度過了4個小時，以後還有10個小時呢。」
「下一站是富山。」
「如果還有其他罪犯在車上，他們就一定會知道後藤遭遇失敗的消息。下一個犯人也許不會馬上來襲擊龜井的。」
「要是能很快找到懸賞人就好了。如果逮捕了他，在無人再提供1000萬日元的情況下，也就不會再出現襲擊龜井的人了。」
「列車到達青森之前，我們最好能找到隱藏的歹徒。」
「要是找到……」
列車開始通過長長的鐵橋，駛過時車輪發出的轟鳴聲淹沒了日下的說話聲。
一通過鐵橋，又能聽到日下刑警說話的聲音了。窗外的山脈連綿起伏。
「那是立山群峰嗎？」
「是的。」十津川肯定的答道。
車內小販走到車廂里來。十津川買了兩份咖啡，他是想讓神經興奮一下。
他把紙杯里的咖啡遞給了日下，「看不到原勝一總是讓人放心不下。」
蠻幹的後藤不讓人害怕。而對原勝一，因為不知道他要幹什麼，倒是令人擔心。
「我認識原勝一的話，我就到車內各處轉轉看。」
日下正在說著的時候，車猛然晃動了一下，過道上走著的一位年輕的女乘客沒站穩，不由得向十津川的身上倒過來。
「對不起。」她說完直起身向2號車廂方向走去。
一張摺疊起來的紙片留在了十津川的膝蓋上。
日下正想要對她說些什麼，十津川忙用手制止住，他把紙片展開來。
這是一張餐巾紙和保付支票，餐巾紙上面有若林寫的字。
十津川默不作聲地把這兩件東西交給了日下。
日下立刻緊張起來，「又是井戶口嗎？」
「可我總也想不起來。」
「為什麼？」
「我經常和龜井一起執行任務，後藤也好、原勝一也好，我都熟識。連龜井逮捕過的其他犯人，我大都記得，然而井戶口這個名字卻怎麼也想不起來。」
「會不會是使用了假名字。」
「不會的。他是新宿和銀座經營商店的大珠寶商人，我覺得他不會使用假名字的。」
「龜井沒有處理過和寶石有關的案子嗎？」
「如果這樣說，他是經辦過好幾次的。因為寶石對誘發殺人案件是具有足夠魔力的。既有殺死珠寶商人的案件，也有殺害身帶價值幾千萬元寶石女人的案件。但是，在這些案件里，都沒有和井戶口珠寶店有關係。」
「但……第二張支票了。不能認為是事出偶然吧。」
「我到列車長那裡去一會兒，龜井的事你要多留心。」