八月三日的晚上，葉村省五郎與養母諏訪子一起，住進了上諏訪的碧波樓。諏訪子的身體狀態很不錯。
「我的名字是取自花隈街的諏訪山，但是，也跟這個諏訪湖的名字一樣。」諏訪子說著這些閑話，看起來心情很好。
葉村省五郎難為情地叫了一聲「媽媽」。謝訪子一下子高興起來，她活到七十歲，被人叫做「母親」卻還是頭一次。再加上最近身體逐漸好轉，話也多了起來，還說：這陣子睡前喝的酒很不錯，接著便吹噓起了自己的往事。
在花隈街時，諏訪子因被人稱做「藝伎西施」而遠近聞名，其實，她在喝酒方面，當時也是名聲遠揚。
兩人住在碧波樓二樓的兩個連著的房間。將中間的門打開後，房間涼爽無比。因為正處於夏日登山的旺季，所有的旅館，都已經滿員了。最後，葉村省五郎只能通過嫂子在旅行社工作的朋友，好不容易才訂到了「碧波樓」的房間。
「仔細想來，我的一生真的很奇妙。」諏訪子說道。去中國之後，諏訪子費盡心思地想要融入當地的生活，因此，將日語幾乎忘得一乾二淨。
「可以說，我的日語是回國後才學的，當然馬上就想起怎麼說了。不過回到這裡後，最先是住在東京，學的都是普通話，現在我正在努力學習京都話。」
這樣說來，她說話一點都不像是在花隈街長大的人，反而更像是東京人。
上諏訪隨著季節不同，遊客的數量會有很大的差別。到了旺季的時候，大多數的旅館裡，都會僱傭很多臨時員工。
旅館的負責人剛跟他們見面時就說道：「有很多女傭還沒有做慣，肯定有服務不周的地方，希望您多多體諒。」
「沒關係的。」諏訪子落落大方地回答道。
吃晚飯的時候，諏訪子的興緻非常高。
「我突然去參拜，你爺爺會怎麼想呢？」說著這話的諏訪子，就像是個喜歡搞惡作劇的少女一般。
「爺爺一定很高興的。」葉村省五郎回答道。
「你爺爺從沒抱過我啊……如果在陰間遇到了，該跟他說些什麼好呢？幸好三年前，從那個躲雨的老人那裡，我聽說了一些他的事情……可是，去了陰間的人，應該還是死時的那個年齡吧。如果是那樣的話，你爺爺比我要小得多呢！到底會變成什麼樣呢？呵呵呵呵！……」
諏訪子精神矍鑠地談論著。
晚上，葉村省五郎洗完澡後，養母竟然還沒有回來。他打開窗子，一直看著湖面。這時一個女傭走進來說：「剛才有電話打來。你們二位恰好都去洗澡了，我就問了一下，是否有什麼要緊事。」
「哦，電話里說什麼？」
「那個……她嗍說，她在車站前的『綠洲咖啡店』等葉村省五郎先生。」
「是誰打來的？」
「她沒說自己的名字，」女傭意味深長地笑道，「是個女的。她說，只要跟您說她是神戶來的，您就知道了。」
「神戶？……」葉村省五郎點了點頭說，「我知道了……對了，電話是多久之前打來的？」
「嗯……大約是十分鐘前。」
之前雖然服部三繪子說她來不了，但很顯然，她又跟在後面跑來了。
「難道她突然請到假了？」
公司的暑假至少要提前一周申請才行。如果一下子有太多員工請假的話，公司也很麻煩。離開神戶之前，自己也沒聽說三繪子申請了假期。
難道是她沒有請假就跑來了？之前一直瞞著，想到時候給自己一個驚喜？
「這還真像是三繪子乾的事呢！……」
看看時鐘，已經快要九點了。葉村省五郎等到養母洗澡回來，告訴她三繪子好像來了，他去接她，然後就跑出了旅館。
從旅館到車站，有大約十分鐘的車程。車站前果然有個「綠洲咖啡店」。
鄉下咖啡店店面都會比較大，因為房價便宜，不用過分在意空間利用的問題，所以，桌子和桌子之間的距離很寬。
店裡客人很少，而且只有當地的年輕人、穿登山服的男人、學生模樣的青年……清一色都是男人。別說三繪子了，店裡連一個女客都沒有。
「難道她發生什麼事了嗎？」
一個應該是服部三繪子的女人，在葉村省五郎洗浴結束的十分鐘前，給旅館打了電話。之後，葉村省五郎又等了養母五分鐘，再加上坐車的十分鐘一一也就是說，打完電話到現在，已經過去了二十五到三十分鐘時間了。
可能三繪子聽說他在洗澡，以為會洗很久，長時間待在咖啡店裡，既顯得尷尬又無聊，所以便撂下電話，離開這裡了吧。
葉村省五郎點了杯冰咖啡，詢問了一下女服務員。
「大概三十分鐘前，有沒有一個女客人來過？」
「女的嗎？」服務員歪著頭想了下，「您指的是哪位呢？」
「是個過來旅行的。」
「三十分鐘前是有兩、三個人來過，但都是本地的人，沒有你說的外地來旅行的女客。」
「這樣啊……」葉村省五郎叼著煙想了想。
「對了！她一定是想：反正都要等，知道了咖啡店名字之後便用公用電話給旅館打了電話。聽說我不會馬上到之後，應該就跑到哪裡閑逛去了。」只能是這樣考慮了。
三繪子是個想到什麼，就會馬上做的人，即便是旅行，也會貪婪得想要看看整片土地。在咖啡店閑待著，讓時間流逝，對她來說也是種浪費。
「可是，現在時間也太晚了。」葉村省五郎很擔心獨自在鄉間的夜晚街道中閑逛的三繪子。
本來也沒有必要，特意約在這種地方見面，兩人明明可以約在旅館見面的。三繪子之前，已經和葉村省五郎的養母見過很多次了，大家也都認可了兩人的關係，實在沒有見外的必要。
葉村省五郎又等了30分鐘，已經十點了，三繪子還沒有出現。
「太奇怪了！……」葉村省五郎將第三根煙掐滅在煙灰缸中。
晚上十點四十五分。葉村省五郎已經在「綠洲咖啡店」里待了四十多分鐘了。
「約好的人還沒有到呢！」他向女服務員解釋道。
這時，店裡的電話響了。接電話的女服務員拿起電話：「哎？……對，這裡是『綠洲咖啡店』。您要找住在『碧波樓』『菊之間』的客人嗎？請等一下。」說完。她環視了一下店裡。
碧波樓菊之間的客人。指的自然是葉村省五郎。
「找的是我。」葉村省五郎急忙跑過去，接起了電話。
他想打電話的人肯定是三繪子。的確，從聽話筒中傳出的聲音，是個女人的聲音，但卻不是三繪子的。
「是客人嗎？……這裡是『碧波樓』服務台。請您趕快回來一下，跟您一起來的女士，看起來情況有些不妙！」
「『不妙』是指？……」
「總之，請您趕快回來。」對方的聲音聽起來很焦急。
葉村省五郎想，可能是養母突然得了急病。雖然養母最近身體狀況不錯，醫生也允許她出來旅行，但畢竟是上年紀的老人。
葉村省五郎坐著計程車，從車站趕回了湖邊的旅館。一進入碧波樓的大門，就看見兩名穿制服的警察站在那裡。旁邊的女服務員一看見葉村省五郎，臉上就現出了驚恐的抻情。
「就是這位。」女服務員看著警察說道。
「發生什麼事了？」葉村省五郎看看女服務員的臉，又看了看警察的臉問道。
「跟您一起來的客人去世了。」女服務員戰戰兢兢地回答。
「什麼……去世了？……」葉村省五郎連鞋也忘了脫，只是獃獃地站在那裡。