草間泰子翌日傍晚也牽著秋田犬登上高坡。昨天早上路過白色柵欄看到的轎車記憶猶新。湛藍色的克萊斯勒就是曾經看到的、與鹽川隔窗交談的轎車。真沒想到，那台克萊斯勒的主人是那樣的年輕女性。她與那車、那舊宅，到底是什麼關係？鹽川與年輕女主人是朋友嗎？真是令人興趣盎然。
今天有一位老師停課，所以回家較早。還有好一會兒街燈才能亮起，夕陽落山天仍不黑，傍晚涼風習習吹過。泰子不願徑直去那座舊宅，於是選擇走老路。壯碩的秋田犬勇往直前，拽著信子走去。
白天被暑熱炙烤的人們，都到坡頂上去吹風。穿單和服的男子、穿白色連衣裙的女子，都在那裡閑逛，似乎這時才恢複了平靜的呼吸。
牽著秋田犬，泰子在考慮淺野忠夫的事情。近來他好像在躲避自己，令她擔心。不過，他本來就是不夠主動的男人，她想不出他冷淡自己的原因……然而，她心中浮現出淺野與「鹽川女士」談話的情景。
走過坡頂，該下坡了，眼前出現了白色柵欄。今天不見那台轎車，柵欄裡邊綠樹蔥蘢。今天泰子打算仔細觀察，所以放緩了腳步。如果母親說的沒錯，這座相當老舊的宅子應該是被那女子買下的，多處進行過修繕。泰子本不該在這裡緩行觀望。
突然，秋田犬咆哮起來。不曾想到，這家院里也有一條牧羊犬，正在直挺挺地咆哮。秋田犬也喘著粗氣，正要向前衝去。
「太郎、太郎！」泰子呼叫秋田犬的名字拉它後退，但太郎力氣太大，阻止不了。鐵鏈繃緊，手掌撕裂般地疼痛。剎那間，兩條狗滾在了一處，鐵鏈從泰子手中脫出。
兩條狗騰起塵煙，猛烈撕咬搏鬥，泰子只能束手旁觀。被人馴養的寵物，此時爆發了野性。迅猛的動作令人眼花繚亂，兩條狗糾纏在一起到處翻滾。
泰子不禁尖叫起來，那兩條狗滾到她腳邊，眼看要將她拱倒。泰子拚命呼叫秋田犬，可它們越發兇狠地相互撕咬。忽而立起，忽而倒下，呲牙咧嘴，狂野咆哮，轟然翻滾，飛沙走石。
泰子喊不出聲了，雙手抱在胸前。
一聲尖銳的口哨，來自白色柵欄裡邊。連續三、四聲後，響起年輕女子的尖叫。「托米！托米！」牧羊犬突然停了下來。「托米！」喊聲未落，牧羊犬向後躥去。
泰子的秋田犬猛追，箭一般射進大門。「太郎！」泰子喊著追去。
牧羊犬被口哨喚回，退到主人身邊，前腿直立。泰子只意識到對方是身穿淡紫色連衣裙的年輕女性，問候之前，只顧制止秋田犬了。
「太郎！」泰子厲聲呵斥，終於撿起地上的鐵鏈。秋田犬看到對手撤退了，也是當道雄踞，怒目相向。「實在抱歉！」泰子這才看清面對自己的女子。二十七、八歲，短髮，眉目清爽的臉龐。
「不。」那女子也笑了。「真不好對付啊！傷著哪兒了嗎？」挺和藹的話語。或許因為泰子誤以為對方比自己年輕，也或許因為都養著寵物，她們產生了親近感。
「沒有。太突然了，嚇我一跳。」
兩條狗還在低吼。
「一旦狂暴起來，就算是狗，女人也拿它沒辦法。」那女子看著太郎。「是秋田犬嗎？」隨即又打量一番。她大大的眼睛，看似強悍。膚色微黑，雙唇略厚，輪廓鮮明，女演員的相貌。這女子肯定是母親所說的這家的女主人。泰子滿腦子都是那台湛藍色轎車與這女子是什麼關係的疑問。
「姑娘每天都領著狗到這邊散步嗎？」那女子笑著問。
「啊，常常來。」
「那你在這附近住啦？」
「是的。在坡下住。」
「哦？是嗎？今天給你添麻煩了。有空兒請再來！」她挺親熱的，或許對泰子有好感。
「謝謝。」如果那女子的話語不只是客氣的話，完全可以趁機打探她與轎車的關係。而且，對她的底細也很感興趣。
「我平常沒什麼事兒。」對方這樣說道。她皓齒齊整，笑容可掬。「我很孤悶，你要能來玩，我會很高興。你工作了嗎？」
「是的。」
「所以你現在散步？」泰子一邊告辭，一邊捯著鐵鏈。
走出十米開外，秋田犬也老實了。泰子悠然自得地走下坡去。
那女子究竟是什麼樣的人呢？表情也很生動，而且久久縈繞不去。