——羽仁男略感興趣，女子雖然毫無姿色可言，但她敘述得條理分明，引人入勝。
「哦，條件不錯啊。所以你又多收了五十萬圓才離開是嗎？」
「我哪會那麼做啊。我最後拒絕一切，離開了那裡。雖然不覺得有人在背後跟蹤，但我幾乎是一路跑到藤澤車站，跑得我滿身大汗。」
「後來你又去了那戶人家嗎？」
「其實是這樣的……」
「他們又找你去？」
「不，我很在意那件事的後續發展，於是在七月某個天氣晴朗、閑來無事的星期天，又去那裡查看。因為感覺屋內有人，所以我按下門鈴，這次出來應門的是一位日本太太。我一時不知如何是好，向對方詢問『請問亨利先生在嗎？』對方回答道，『哦，那位外國人是吧。今年春天，我這棟房子臨時租他住兩、三個禮拜，他們後來的情形怎樣我就不清楚了。』由於對方態度冷淡，所以我就這樣回來了。」
「哦。你這故事是很有趣，不過，和我有什麼關係呢？」
「愈來愈有關係了。」
女子如此說道，向他要了根煙，點燃了火。這是完全不帶半點性感的動作，就像賣彩券的老婆婆在向人推銷彩券同時，還向人討煙一樣的厚臉皮。
「後來什麼事也沒發生，而我也一直留著那個郵政信箱，但對方並沒和我聯絡。
「直到最近，我看到你『性命出售』的廣告後，腦中突然浮現一個想法。那五十萬圓該不會是要我當實驗品的意思吧？如果是這樣，那倒還可以說得通。而對方如果發現你的廣告，一定也會主動與你聯絡。」
「一直都沒這樣的人跟我聯絡。再說，像那種從事非法勾當的洋人，現在都跑到香港或新加坡去了吧？」
「如果是ACS就有可能。」女子道。
「咦？」
羽仁男一時懷疑是自己聽錯了。
連她都知道ACS！
那名第三國人口中，只存在於驚悚漫畫里的ACS，也許與琉璃子的死有關，由於羽仁男心中正開始產生這樣的懷疑，此時聽女子這麼說，頓時覺得一切都有所關聯。羽仁男懷疑，搞不好因為他的「性命出售」的緣故，ACS因此利用他作為手下的一顆棋子。
但從另一個角度來看，如果女子隸屬於心思那般縝密的組織，絕不會隨便講出組織的事。女子提到ACS，肯定什麼也沒想，與茅崎的那群洋人會面，一定也是她依據自己所見所聞所做的真實報告。
「ACS到底是什麼？」
「啊，你不知道啊？它是個名為Asia fidential Service的神秘組織，聽說與走私毒品有關。」
「為什麼你會知道這些事？」
「有洋人會在圖書館裡進行毒品交易。那洋人每天上圖書館，是個勤奮好學的人，我對他頗感敬佩，而且他待人和善，人又長得帥，聽說還是洛杉磯C大的副教授，每天似乎都從事日本歷史的研究，所以我常和同事聊到他，說他一定是那個專業領域的知名學者。
「不久，我發現他在閱覽室慣坐的座位旁，開始會坐著一名像是失業者的日本人。兩人似乎是在圖書館裡認識，那名日本男子也常借日本歷史的書籍。
「『那人明明是日本人，卻向一個對日本歷史有更深造詣的洋人學習。這世界可真是反了。』圖書館裡甚至有女同事這麼說。
「不久，圖書館的女性櫃檯人員和那名洋人變得熟絡，約他一起到附近的咖啡廳，不過洋人似乎個性謹慎，還請那名女子找其他朋友一起去，女子不太高興，卻仍找了我們一起去。我雖不感興趣，但最後還是陪同前往。
「那應該是去年五月時的事吧。我印象很深，那天傍晚的情景至今仍歷歷在目。那位洋人當然是說著一口流利的日語，圖書館關門後，我們伴著明亮的夕陽餘暉，走在圖書館到市街的那排美不勝收的行道樹下。帶著那名洋人到我們常去的那家咖啡廳，令我們三人產生互相較勁的心態，同時也感到心情雀躍，喜不自勝。
「我們坐下後，天南地北的閑聊，他果然能言善道。
「『像這樣和各位美女一起品嘗南蠻傳來的好茶，我的心情感覺就像走進大奧 的德川將軍呢。』
「還不時會這樣說笑引人發噱。聽在別人耳中，或許會覺得這種玩笑很不得體，但是出自多德韋爾先生口中，聽起來卻覺得天真無邪。
「聊著聊著，多德韋爾以聽了很舒服的口吻（不過，他的日語感覺欠缺情感，就像加了太多潤滑油的機械般，有點過於圓滑）向我們問道：
「『各位淑女，你們知道ACS是什麼嗎？』
「。『不知道耶，是電視台的名稱嗎？不過，日本好像沒有這家電視台呢。難道是美國的電視台？』
「『還是製造電視機的公司名稱？』
「『我認為應該是某個國際農業合作組織的名稱。像是Agriculture Cooperative System之類的。』
「其中一人展現自己的才學，讓人聽了很刺耳，所以我們都瞪向她。
「那名洋人笑咪咪的聽我們說，接著說道：『最後這個答案有點接近。不過，雖說是國際組織，但它是個名叫Asia fidential Service的神秘組織。似乎是很恐怖的組織，而且就存在於你們身邊。』
「我們聽得毛骨悚然，豎耳聆聽。
「多德韋爾先生說：『在圖書館裡，不是有個日本人常坐我身旁，問我歷史方面的問題嗎？在那間圖書館裡，沒人會像他那樣打擾別人，所以我不太喜歡，而且他都問一些很無聊的問題。
「『例如楠木正成 有幾個孩子？我因為不是很清楚，心裡嫌煩，所以就隨口回答他：「十個。」』
「『男子臉上突然為之一亮。事後細想，那可能是他們的暗號，而我恰巧說對了答案。』
「『不過，男子依舊懷有戒心，並末開門見山的說明來意，而前天，他突然對我說：「這麼說來，你不是ACS的人嘍？」』
「『「ACS是什麼？」我驚訝的問道。』
「『「Asia fidential Service。……太好了。我搞錯人，差點就殺了你。』」
「『男子嘴角輕揚，如此說完後，便迅速離去。』
「『我嚇得腳底發毛，忍不住摸向自己後頸。他似乎誤以為我是那組織的一員。』
「『嘩，真可怕。你應該馬上報警的。』我們七嘴八舌說道。
「『把事情鬧大反而麻煩。』多德韋爾那成熟的雙唇噘起，如此說道。
「從那之後，多德韋爾就再也沒在圖書館裡出現了。不過ACS這個名字卻一直留在我腦海里。」