八月六日晚上九時十五分
古鐵雷斯之莊園
古鐵雷斯的車隊返回莊園大門時，雲層終於化作傾盆大雨灑下。急馳的轎車濺起水花與泥濘，直駛入前院小徑，停在樓房前的空地上。
拜諾恩站在樓房大門的檐前，瞧著古鐵雷斯、奧武利薩和蒙多逐一冒雨下車，心中正盤算著如何把古鐵雷斯的兩名親信引開，製造最佳的獵殺機會。
古鐵雷斯在門前脫下已化成淡黃色的大衣，交給蒙多。
「狩獵的事情怎麼樣？」古鐵雷斯拍拍拜諾恩的肩膀，一同走進屋內。
拜諾恩搖搖頭。
「我原本預料它會來找邦薩。聖亞奎那的居民日夜搜尋，可能它正忙於躲藏……現在下起大雨，居民的搜捕行動被迫暫停。說不定它今夜會出現。」
古鐵雷斯點點頭。「這將是一個十分特別的雨夜。」
拜諾恩沒有聽出古鐵雷斯話中的深意。
四人一同進入古鐵雷斯的書房內。
古鐵雷斯四周瞧瞧。「莎爾瑪在哪兒？」
拜諾恩正想說出早已構思的謊言時，一旁的奧武利薩卻插口：「她說不定還在睡覺吧……可能正在卧房等著你呢。」
古鐵雷斯微笑坐在皮椅上。
「尼古拉斯。」古鐵雷斯第一次用這樣親切的語氣稱呼拜諾恩。「我們剛剛完成了一件大事——偉大的事啊……我們的生意將在短期之內以數倍增長。關於你最初提出的建議，我已經有了決定……」
他站起來伸出手掌。「歡迎你加入我們這個家族。」
拜諾恩笑了。古鐵雷斯顯然已經信任他。
拜諾恩伸出右手——他的左臂仍然裝成受傷的模樣——握住古鐵雷斯的手掌。「我會以狼男的頭顱作為入門禮。」
「不必了。那件事交給我吧。我希望得到的是另一件更好的禮物。」
古鐵雷斯笑得咧開了嘴，露出了兩顆獠牙。
拜諾恩有一股不祥的感覺。
古鐵雷斯以極迅速手法，雙掌擒住了拜諾恩的右臂。
拜諾恩藏在繃帶內的左手「刀爪」正欲揮出，卻發現左邊肩臂已被蒙多從後牢牢抓住。
蒙多雖然在人類中已屬於怪物，但速度跟力量仍沒法跟身為「達姆拜爾」的拜諾恩相比。
拜諾恩肩腰轉動，猛力把像一座肌肉山脈般的蒙多摔開。
但蒙多的撲擊已令拜諾恩的反應遲滯了一瞬。這短短的空隙間，古鐵雷斯以吸血鬼的驚人速度在拜諾恩臉上重擊了三拳。
拜諾恩在昏眩間仍勉力保持平衡，想作最後的反擊。
「刀爪」劃破了繃帶。
奧武利薩卻極利落地拔出腋下的銀色「貝雷塔九二F」手槍，命中了拜諾恩的左腿。
九毫米子彈撕破了他腿部的肌肉。
拜諾恩不支跪地，「刀爪」插進了地毯上。古鐵雷斯仍擒住他的右腕。
「你到底是什麼？」古鐵雷斯手指以強勁的力量，把拜諾恩的腕骨握裂了。拜諾恩體內擁有吸血鬼的血統，因此痛覺比普通人遲鈍，否則早已因骨裂的錐心痛楚而昏迷。
蒙多拔出了腰間的獵刀。
奧武利薩的手槍對準拜諾恩的後腦。
「不要殺他。」古鐵雷斯命令。他蹲下身，手掌捏著拜諾恩的下巴，把他滲著汗珠的蒼白臉龐抬起來。
古鐵雷斯凝視那雙失卻了焦點的褐色眼睛。
「我要知道你是什麼人，來自哪兒；為什麼會知曉殺死『我們』的方法……」
奧武利薩熟練地把拜諾恩身上所有武器繳去。
蒙多用粗尼龍索捆縛拜諾恩，然後將他托在右肩上，抬到了剛才發生血戰的地牢暗室。
古鐵雷斯瞧見被血漿黏在石壁上的莎爾瑪屍身，憐惜地撫摸她的背項。
「你安息吧……反正這個『國家』的王后永遠不是你……」
他瞧瞧軟癱在地上的拜諾恩。被擒的吸血鬼獵人像豬般被縛著，四周布滿蝙蝠屍身。
古鐵雷斯蹲在他面前。
——為什麼我無法探視這個人的心思？他彷彿是吸血鬼的天敵……
古鐵雷斯想到：今天他以吸血鬼的異能開拓自己的事業，但未來有可能遇上同樣是吸血鬼的敵人……
——假若能夠掌握這個男人……
他抬頭向蒙多和奧武利薩說：「你們留在這裡，用一切方法折磨他——但不能損傷他的肢體。」
古鐵雷斯然後對神智不清的拜諾恩說：「等到你的意志力降至最低潮的時候，我會讓你成為我的奴隸……」
他站起來，再次瞧向莎爾瑪，一股慾火自腹下升起。
——這真是別具意義的一天啊……讓我把所有重要的事情都在今天里完成吧……
古鐵雷斯步向鋼門。
「你一個人要到哪兒去？」奧武利薩感覺到古鐵雷斯身上散發的邪惡氣息，不由感到戰慄，但他仍然敬佩信服這個詭異的男人。
古鐵雷斯拉開鋼門。
「我要去結婚。」
同日晚上十時
聖亞奎那教堂
瑚安娜抱著波波夫跪在十字架前方，閉目默禱。
「神啊……祈求你給我機會再見加伯列一面……我有許多話要跟他說……也祈求你保佑尼古拉斯平安……希望他能夠勸說媽媽回來我身邊……」
瑚安娜站起來，坐在木長椅上，輕輕撫摸波波夫背項的長毛。
波波夫陡然發出不安的嘶叫。
「有什麼不好的事情發生了嗎……」
她聽到教堂外的雨聲中夾雜著一種奇怪的節奏。
席甘多神父從休息室走出來，手上握著一挺舊式的步槍。他已許久沒有握槍了。
「瑚安娜，你有聽到那聲音嗎？」
瑚安娜點點頭，不安地站了起來。
席甘多揮手止住她。他走過禮堂中央的廊道，把教堂正門的栓柵托起來。
厚重的木門打開。正面就是聖亞奎那鎮廣場。豪雨如帷幕般降下來，視野一片迷糊。
席甘多仔細傾聽。從雨聲之間，他終於辨出那越來越響亮的異聲是什麼。
「我的天……」席甘多看得目瞪口呆。
從遠方出現的是一名身穿中古時代重裝盔甲的騎士，跨著矯健的黑馬冒雨賓士，直朝教堂而來。
騎士一手持韁，另一手提著銀光閃爍的長矛。腰間的長劍隨著賓士的震動一記一記地拍打著馬身。
席甘多舉起步槍。
騎士在教堂門前勒止了坐騎。黑馬鼻孔噴出的蒸氣瞬間與雨點融合。
騎士把獸臉鏤刻的頭盔脫下來，揮動濕漉漉的烏黑長發，露出蒼白瘦削的臉。
席甘多惶然把槍口對準騎士的頭臉。
「古鐵雷斯，你來幹什麼。」
「你一向不是稱呼我堅諾的嗎？神父。」古鐵雷斯笑著，左臂把頭盔挾在腋下，右手上的長矛帶著水滴橫掃，把神父手上的步槍瞬間擊跌。
「神父，你根本沒有開槍的勇氣啊……」古鐵雷斯把長矛一拋一接，換成反手握持，銳利的矛尖正對著席甘多胸口。
「不要！」瑚安娜驚叫。
古鐵雷斯把視線轉向她的藍眼睛。「我可愛的瑚安娜……我為你帶來了兩件禮物……」
古鐵雷斯右臂猛揮。
長矛如離弦之箭直穿過教堂，深深貫進巨大十字架上基督像胸口，矛柄晃動不止。
古鐵雷斯翻身下馬，從馬背解下一具皮囊。
席甘多急忙走向瑚安娜，護在她身前。
古鐵雷斯從皮囊中掏出一個頭顱，提著頭髮向瑚安娜展示。
瑚安娜認出了母親的首級。
「媽媽！」她哭得跪倒了。
「殺死她的就是那個叫拜諾恩的美國人。」古鐵雷斯把首級向外拋出。頭顱滾到廣場中央。
「不！是你殺死她的！」瑚安娜不可置信地搖頭，她懷裡的波波夫發出敵意的叫聲。
古鐵雷斯踏著盔甲鐵靴進入教堂內，發出震懾人心的聲音。
「這是第二件禮物……」他從皮囊中拿出一個灰色的塑膠包。
塑膠包解開來，內里是一襲純白的新娘禮服。
「瑚安娜，嫁給我好嗎？」古鐵雷斯的笑容像在玩弄獵物一樣殘忍。「我能夠滿足你的一切：權勢、財富……甚至永恆的青春。」
同時
古鐵雷斯之莊園
滂沱大雨之下，古鐵雷斯的部下護衛全都躲到了莊園的樓房內，正在談論剛才古鐵雷斯以騎士裝束騎馬出外的情形。
沒有人看見，一個奇異的黑影迅速躍過了三公尺高的圍牆，攀上了樓房的屋瓦。
同時
地牢暗室
蒙多用靴底把獵刀上的血漬抹乾。
奧武利薩不大欣賞剛才的過程：蒙多以利刃把拜諾恩兩