話說得很「透澈」,但何鍵是否做得到,卻當另議了。
《楹聯叢話》卷三又記有一副題燕子磯永濟寺中的觀音大士像楹聯云:
了知自性元明,反聞自性;
應以何身得度,即現何身。
據佛經說,觀世音為救苦難眾生,但能念他名號,即尋聲往救,並因各種根器不同而示現三十二種應化形像。因此是可作男身,亦可作女身的。「千手千眼」就是他的形像之一。
我費盡一片婆心,抱個孩兒付汝;
你須做百般好事,留些陰騭與他。
問大士緣何倒坐?
恨世人不肯回頭!
題觀音廟聯,亦有頗具佛學知識的。如下面一聯:
音亦可觀,方信聰明無二用;
佛何稱士?方知儒釋有同源。
梁章鉅贊此聯「殊有妙悟」,其實是有問題的。問題在下聯顯出了作者對佛教經典的無知。他因觀音被稱為「大士」而覺得奇怪,自作聰明,從「儒釋同源」上來尋求解釋。豈知觀音大士的「士」並不同於儒家的「士」,他本來就是阿彌陀佛的「左脅士」(脅士亦有作脅侍者)。觀音雖然可作許多不同形像的化身,可男身,亦可作女身,但其「本體」則是男身。
題倒坐觀音聯:
菩提今菩提,具大神通,忽現千般千眼;
自在觀自在,是真佛力,總由一念慈悲。
我門中締結佛緣,豈惟一炷清香,幾聲佛號;
你心裡能全善果,自然秋生桂實,春茁蘭芽。
曾任「國民政府湖南省主席」的何鍵亦有題桂林月牙山觀音寺聯:
又聯云: