卡羅·瓦利越想越確信他要發大財了。皮埃爾說那個美國人從妻子那兒跑出來的天方夜譚是一派胡言。瓊斯是在逃跑，可他躲的是警察。為了捉拿此人，可能有筆賞金，也許數目還挺可觀呢。這事得小心應付。卡羅決定同迪亞沃利·羅西幫的頭頭馬里奧·盧卡商量一下。
一清早，卡羅騎上他那輛維斯帕牌低座摩托，朝加里巴爾迪廣場後邊的騷塞那街駛去。他在一幢破舊公寓樓前面停了下來，按了按裝在一個破舊的郵箱上的門鈴，郵箱上寫著「盧卡」。
一分鐘後，一個聲音叫道：「你他媽的是誰呀？」
「我是卡羅。我得同你談談，馬里奧。」
「大清早的，準是好事。上來吧。」
門上的蜂音器響了，卡羅上了樓。
馬里奧·盧卡光著身子站在一扇敞開的門口。卡羅看到房間盡頭盧卡的床上有個姑娘。
「你這麼早來到底幹什麼？」
「我睡不著，馬里奧。我太興奮了。我想我碰到大買賣了。」
「哦？請進。」
卡羅進了亂七八糟的小公寓。「昨晚我姐姐帶回個有油水的人。」
「那怎麼了？皮埃爾是個妓女。她——」
「是的，但這個人很富，而且他又在躲躲藏藏的。」
「他躲著誰呢？」
「我不知道。我正準備查出來。我覺得為了捉拿他，可能有筆賞金。」
「你為什麼不問問你姐姐？」
卡羅皺了皺眉頭。「皮埃爾想一個人獨吞。你沒看到他給她買的手鐲——綠寶石的。」
「手鐲？嗯，值多少錢？」
「我會告訴你的。今天上午我就去把它賣了。」
盧卡站在那兒想了想。「我告訴你怎麼辦，卡羅。我們為什麼不同你姐姐的朋友談一談呢？今天上午我們就用車把他帶到俱樂部去。俱樂部是位於聖民塔碼頭的一個倉庫，它有間房間是隔音的。」
卡羅笑了。「好呀。我很容易就可以把他弄到那兒去。」
「我們會等著他的。」盧卡說，「我們要和他談一談。我希望他有副好嗓子，因為他要給我們唱歌呢。」
※※※
卡羅回到家時，瓊斯先生已經走了。卡羅驚慌起來。
「你的朋友上哪兒去了？」他問皮埃爾。
「他說他進城去一會兒。他要回來的。怎麼啦？」
他擠出點笑容。「只是好奇唄。」
卡羅等到他母親和皮埃爾進廚房準備午飯後，急忙進了皮埃爾的房間。他在梳妝台抽屜里找到了藏在內衣下面的手鐲。他迅速把它裝進口袋，正要出門時母親從廚房走了出來。
「卡羅，你不在家吃午飯了嗎？」
「不了，我有個約會，媽媽。我遲點回來。」
他跨上維斯帕牌摩托車朝斯帕格諾羅碼頭駛去。也許這手鐲是假的，他想，可能是人造寶石。但願自己不要在盧卡面前出醜。他在一家小珠寶店前停下車，在店前的招牌上寫著：奧洛戈里亞珠寶店。店主人甘比諾是個上了年紀的，形容枯槁的男人，頭戴一頂不大合適的假髮，一口的假牙。卡羅進門時，他抬起頭來。
「早上好，卡羅。這麼早就出來了。」
「是呀。」
「今天你給我帶什麼來了？」
卡羅拿出手鐲放到櫃檯上。「這個。」
甘比諾拿起手鐲。他審視著它，眼睛都瞪大了。「你從哪兒弄來的？」
「我一個有錢的嬸嬸死了留給我的。這東西值錢嗎？」
「可能很值錢。」甘比諾謹慎地說。
「別騙我了。」
甘比諾一副受到傷害的樣子。「我騙過你嗎？」
「你總是騙我。」
「你們這些男孩子才騙來騙去的呢。卡羅，我告訴你我要做什麼。我拿不準自己是否應付得了此事。這手鐲十分貴重。」
卡羅的心怦然一動。「真的嗎？」
「我得去找個人看看。今天晚上我給你打電話。」
「好的。」卡羅說。他一把拿過手鐲。「等聽到你的消息後，再給你。」
卡羅離開了珠寶店，走路都飄飄然起來。看來，他說得不錯。那個傻瓜有錢，而且他是發瘋了。要不然誰會把一隻昂貴的手鐲送給一個妓女呢！
珠寶店裡，甘比諾看著卡羅走遠了。他想，這些傻瓜們要幹什麼呢？他從櫃檯下面拿出一份已發至各個店鋪的通告，上面有一段對他剛才看到的那隻手鐲的描繪，但在通告的下面沒像往常一樣寫著警察局的電話號碼，而是特別註明：「立刻通知義大利秘密情報局。」甘比諾也許會不理睬警察局的一般通告，過去他經常這麼做，可他對秘密情報局非常了解，知道沒人能過得了他們這一關。他不願放棄手鐲帶來的利潤，但他不想讓自己上絞架。他極不情願地拿起電話，按通告上的號碼撥通了電話。