瑞吉斯重重地嘆了一口氣，放下了斥候剛剛送來的羊皮紙。他看著羊皮紙順著桌面滑下去，最終掛在了桌角，搖搖欲墜。這挺不錯的，半身人想到。這份報告又給當前的形式增加了許多麻煩，斥候們在南邊的隧道里發現了巨魔，正尾隨著前去支援奈斯枚的矮人們。
半身人的直覺告訴自己，應該召回那五十名矮人。
但他怎麼能這麼做呢？現在有接近一千人在山崖上與班納克並肩作戰，還有數目更為龐大的矮人在守衛者峽谷西邊，守衛著班納克的側翼和秘銀廳的西門。
秘銀廳里剩下的矮人也忙碌不已，穿行於通道之中，提供補給，救治傷員，並在必要時替換他們。各個作坊里忙碌不停，加班加點地完成著瑞吉斯的要求。
一想到鐵匠們，瑞吉斯臉上浮現起一絲酸酸的表情。有那麼一會他很想叫停南弗多瘋狂的計畫，把更多的矮人派到南邊去。
半身人再次嘆了一口氣，把臉埋在手掌中。有人在敲門，他迅速抬起頭，示意敲門者進來。
一個矮人走了進來，頭盔下包裹著的繃帶和身上的衣著表明他剛從戰場上下來。
「爭奪隧道的戰鬥開始了，」矮人說，「班納克讓我來告訴你一聲。」
「在你下來包紮傷口的時候？」瑞吉斯問道。
「啊哈，只是擦傷而已。」矮人說。「我下來是想找些帶刺的東西好建築工事。」
他點點頭，轉過身去準備離開。
「隧道里的戰鬥怎麼樣了？」瑞吉斯從矮人的報告中回過神來，自言自語道。
戰士的情況看起來不容樂觀。他頭盔的一半覆蓋著乾涸的血跡，身上的鎧甲滿是凹痕。矮人轉過身來。
「隧道曾經丟在我們手裡。」他說道。「你覺得敵人會進將它們拱手送還么？」
瑞吉斯極力控制著自己的感情，搖了搖頭。矮人板著臉點點頭，離開了。
這使得瑞吉斯又嘆了一口氣，但那是在矮人出門之後了——他不想把自己的軟弱和失望暴露給任何人。但是現在他的確如此，簡直要把他逼到崩潰的邊緣了。
矮人們正在流血傷亡，說到底是他要求他們這麼做的。半身人攝政王原本可以召回班納克和他的軍隊，可以召回戰錘一族和新來的所有矮人，讓他們撤到秘銀廳內部。讓獸人們愛怎麼辦怎麼辦吧！讓部隊堅守在外邊持續作戰似乎是多餘的，或許，把他們都召回來才是上策。
但如果這樣的話，這片地區必然會落入獸人之手，秘銀廳傳統意義上的地位和作用——作為世界之脊東側保護善良人民不受侵擾的第一道防線的作用——也必然會蕩然無存。
這些壓力使得瑞吉斯進退兩難。
「我不是一個領導，」瑞吉斯輕聲說道，「卻不得不承擔起這份責任。」
這一想法轉瞬即逝。他忽然想到如果布魯諾聽到自己這麼說該是個什麼表情，不由得笑了起來。
矮人會叫他「饞鬼」，當然，還會用手使勁拍拍他的後腦勺。
「哎，布魯諾，」瑞吉斯輕聲說道，「你能醒一下看看現在這個情況嗎？」
他閉上了眼睛，腦海里浮現出布魯諾的樣子，正臉色灰暗的躺在床上。他每天都去布魯諾那裡，在矮人國王床側的一把椅子上過夜。崔斯特不在身邊，凱蒂布莉兒和沃夫加又被班納克那邊的戰鬥拖住了，但瑞吉斯堅信，只要有一個好朋友在布魯諾身邊，他就不會死掉。
半身人懷著半是恐懼半是希望的心情等待著那個時刻。他不明白為什麼布魯諾能活到現在，確切的說，自從上次牧師們告訴他一旦他們不去照顧布魯諾，布魯諾連一天也活不過以來，已經又過了很多天了。
頑固的老矮人，瑞吉斯想到。他從椅子上站了起來，想去看看他的朋友。之前總是在傍晚的時候去看他，有事甚至不吃晚飯就過去了，但不知為什麼，瑞吉斯就是覺得現在應該去一下。或許是因為自己需要布魯諾的陪伴吧，自己是布魯諾最親密的朋友，正是因為這個原因，矮人們才接受他作為戰錘一族的攝政王。
或者說，他只想坐在布魯諾身邊，回憶那些與矮人在一起的日子。在那些年裡，布魯諾就是一個象徵，當別人都逃跑時，他巋然不動，當別人嚇得發抖時，他放聲大笑。
在出門的時候，瑞吉斯又想到了一件事情，這把他心中的那點欣慰全都衝散了：或許是因為布魯諾的靈魂來到他心中，給了自己這樣的暗示嗎？
可能是這樣。他忽然意識到，感覺自己必須去布魯諾那裡，因為布魯諾的靈魂在召喚自己，想要在彌留之際與朋友在一起，走過最後一點生命的道路。
「噢，不。」半身人叫道，全速衝過走廊，向布魯諾的房間衝去。
提前來到布魯諾的房間使得半身人看到了一幅意想不到的景象。當他進門時，發現一個矮人正蹲在奄奄一息的布魯諾·戰錘身邊，輕聲向摩拉丁祈禱著。
瑞吉斯立刻想到這名牧師正在引導布魯諾走向另一個世界，自己可能已經錯過了朋友的最後遺言。
但半身人很快回過神來，這個牧師，卡迪歐·鬆餅頭，不是在吟誦道別的禱詞，而是在施放一個治療的法術。
瑞吉斯的眼睛瞪大了，布魯諾的狀況難道已經有所好轉，可以用治療法術恢複了嗎？他懷著這種心情沖了進去，卡迪歐被他嚇了一跳，但只是抬頭看了瑞吉斯一眼，又轉過身去屏住了呼吸。這一緊張的表現使得瑞吉斯的希望完全破滅了，取而代之的是另一種心情。
「你來這裡幹什麼？」半身人問道。
「我來祈禱布魯諾能夠繼續活下去。」矮人牧師冷淡的回答，瑞吉斯似乎曾經聽過這句半真半假的話。
「我的意思是，讓布魯諾舒服一些。」卡迪歐補充道。「祈求摩拉丁能毫無痛苦的帶走他。」
「你以前告訴我布魯諾早就去摩拉丁那邊了。」
「啊，他的靈魂或許早就去了——啊，這個，一定是這樣的。」卡迪歐語無倫次地說。「但是我們不能眼睜睜的看著他的肉體繼續忍受折磨，對吧。」
瑞吉斯很難聽進這些說辭。他站在布魯諾旁邊，想到布魯諾本該在許多天以前就逝去了，就在他命令牧師們不要再提供救治後的幾天里。
「你想做什麼，卡迪歐？」半身人問道，但一個闖入者打斷了他的話。
「攝政王要……」演說者·芮金克勞說道，看到瑞吉斯站在房間里，她馬上閉嘴了。
她的眼睛睜大了，咕咕囔囔的向後退去。
「喂，卡迪歐·鬆餅頭，」瑞吉斯補充道，「攝政王來了，趕快停下吧，別再救了。」
他說著狠狠地盯著卡迪歐，但矮人毫不退縮，「啊，」卡迪歐回答，「這個不是演說者想說的，你剛才不在這裡。」
「你在治療他。」瑞吉斯指責道，對他怒目而視。「你們每天都來這裡，對他施放治療法術，維持他的生命。你們不想讓他死。」
「他的肉體還在這裡，但是靈魂已經遠去了。」卡迪歐解釋道。
「那就讓他死吧！」瑞吉斯命令道。
「不行。」卡迪歐說。
「這對他來說是一種侮辱！」半身人叫道。
「是的，」卡迪歐同意道，「但布魯諾還有自己的責任，我看到他還在努力地完成著。我不能眼睜睜的看著布魯諾死去。」
「不能這樣。」演說者說。
「但是你說過他救不回來了，他的靈魂和肉體已經分開了，他感受不到你的治療法術的力量。」半身人爭辯道。「你自己說要讓布魯諾安詳的離世，現在又想出爾反爾嗎？」
「布魯諾王在戰鬥結束前是不會回到祖先那裡的。」卡迪歐解釋道。「這不是布魯諾的意思——這跟布魯諾沒有半點關係。」
「這不僅僅是為了吾王，也是為了矮人們。」演說者補充道。「這跟在外邊戰鬥的同胞們關係密切，他們為布魯諾·戰錘的名字而戰。你可以去試一下告訴班納克·布勞南威爾，說布魯諾王已經死了，看他能堅持多久。」
「這不是為了布魯諾。」卡迪歐說。「這是為了以布魯諾的名字而戰鬥，你應該明白，秘銀需要一位國王。」
瑞吉斯想要找出反駁的理由。他嘴唇顫動著，但說不出話來。他的目光垂下，落在布魯多身上。他的朋友，秘銀廳國王靜靜地躺著，健壯的手臂無力的放在曾經強壯的胸口上。
「沒有尊嚴……」半身人輕聲說道，但這點聲音連自己都幾乎聽不清。
布魯諾的生命是一種榮耀，是一種責任，更是一種忠誠。對於族人與朋友們的忠誠。如果他的生命能夠幫助族人和朋友的話，即使布魯諾忍受著再大的痛苦，矮人也心甘情願。如果有誰要阻止他盡到這一責任的話，布魯諾一定會向他的臉上狠狠來上一拳。
瑞吉斯站在那裡，看著無助的朋友，心中滿是哀傷。一想到這些牧師違背凱蒂布莉兒和沃夫加的想法，擺布著他們養父