燃燒著的龍滑翔得越來越低，火焰的光芒慢慢化作格倫峽谷底的一個小光點。
崔斯特爬上了斷崖邊，來到了凱蒂布莉兒與沃夫加身邊，凱蒂布莉兒正抱著那鑲著寶召的頭盔，他們兩人都無奈地看著峽谷的另一邊。當他們兩人回頭看到黑暗精靈從死亡中回來，差一點跌倒。即使是看見了阿提密斯•恩崔立，沃夫加與凱蒂布莉兒也沒有心理準備會看到崔斯特。
「你怎麼活過來的？」沃夫加嘆問道，但是崔斯特要他先別問。解釋的時機會到來的；他們手頭上有更緊急的事要做。
在峽谷的對面的槓桿邊，站著阿提密斯•恩崔立，他雙手向前掐著瑞吉斯的喉嚨，邪惡地笑了。紅寶石魔墜現在掛在殺手的頸上。
「放他走，」崔斯特冷靜地說。「我們講好的。你可以拿走寶石。」
恩崔立笑一笑，拉動了槓桿。石橋開始震動，然後斷成兩半，墜入下面的無底深淵中。
崔斯特本來認為他開始了解殺手背信的動機，他推論恩崔立帶走瑞吉斯就是要確保他們會追上去，來繼續他個人對崔斯特的挑戰。但是現在橋沒有了，並且崔斯特與朋友們失去了明顯的退路，影犬在背後無盡的吠叫聲不斷地靠近，黑暗精靈的推論似乎不能成立了。他被自己的困惑激怒了，他立刻開始行動。他自己的弓掉在凹室那裡，崔斯特從凱蒂布莉兒身上抓起了陶瑪里，並且裝上一枝箭。
恩崔立也動得一樣快。他衝到突出的石頭邊，腿掃過了瑞吉斯的腳踝，然後用一隻手把他吊在深谷上方。沃夫加與凱蒂布莉兒都感覺到了崔斯特與殺手之前奇特的聯繫，也知道崔斯特比較能處理這種情況。他們向後跨了一步，然後緊緊抱在一起。
崔斯特穩穩地張著弓瞄著，當他在尋找恩崔立防禦的漏隙時，眼睛連一眨也不眨。
恩崔立危險地搖了搖瑞吉斯，然後又笑了。「到卡林港的路很長啊，黑暗精靈。你有機會追上我的。」
「你已經毀掉我們的退路了。」崔斯特反駁說。
「這是必要的不便。」恩崔立解釋說。「就算你其他的朋友不行，你一定會找到辦法過來。我會等你的！」
「我會去的。」崔斯特承諾說。「你不需要半身人來讓我追殺你，可惡的殺手。」
「你說的沒錯。」恩崔立說。他的手伸到腰包中，拿出了一個小東西，然後將它拋入空中。他在這東西快要掉出他能撈到的範圍並且掉進谷中之前把它接住。他又丟了一次。那是某種黑色的小東西。
恩崔立又嘲弄地拋了它第三次，笑容浮現在他的臉上，崔斯特放下了弓。
關海法。
「我不需要半身人。」恩崔立冷冷地說，他將瑞吉斯移到更前方的峽谷上。
崔斯特將魔法弓拋到身後，但是繼續盯著殺手瞧。
恩崔立將瑞吉斯拉回崖邊。「但是我的主人要求殺掉這小賊的權利。你趕快定計畫吧，黑暗精靈，因為那些獵犬已經近了。你一個人走比較有機會生還。丟下那兩個傢伙，活下去吧！」
「然後請來找我，黑暗精靈。解決我們兩人之間的事。」他又笑了一次，接著轉身走入最後一條坑道的黑暗中。
「那他已經到了外面了，」凱蒂布莉兒說。「布魯諾說那條通道是直接出秘銀廳的。」
崔斯特環顧了四周，試著要找到能過峽谷的方法。
「照布魯諾的說法，還有另一條路。」凱蒂布莉兒提議說。她指著右方，那是洞穴南面的盡頭。「石壁旁有一塊突出的岩石。」她說。「但是要走好幾小時才能到。」
「那用跑的。」崔斯特回答，他的眼睛還是盯在對面的坑道上。
當他們三個到達那塊稍微突出的岩石部份時，嚎叫的迴音以及北方遠處的光點告訴他們，灰矮人以及影犬已經進入了這個洞穴。崔斯特帶著他們走過了狹窄的路，當他向另一邊移動每一寸，他的背都用力緊貼在牆上。整個峽谷都攤在他的眼前，底下的火還在燃燒，這東西殘酷地提醒他他那長鬍子朋友的命運。也許布魯諾真的適合死在這裡，在他列祖列宗的家鄉，他想。也許矮人終於因為完成羈絆了他一生的熱望而滿足了。
然而失去他對崔斯特而言還是不能忍受的。布魯諾跟自己在一起的這些年，證明了他是個富同情心而值得尊敬的朋友，是任何時候、在任何環境下都可以倚靠的朋友。崔斯特能夠一遍又一遍地告訴自己布魯諾已經滿足了，矮人已經爬上了他的顛峰，打勝了他的戰役，但是在直接面對他的死亡時，這些想法並無法驅除黑暗精靈的悲傷。
當另外兩人越過已經成為布魯諾長眠之所的峽谷時，凱蒂布莉兒流下了更多的眼淚，而沃夫加的嘆息也讓人看穿了他表面的堅強。對凱蒂布莉兒而言，布魯諾是父親也是朋友，他教導她要堅強，並且用溫柔對待她。她生命中所有不該改變的東西、她的家庭與故鄉都正在下方那頭該下地獄的龍背上燃燒著。
一陣麻木侵襲著沃夫加，他感受人必然死亡的寒冷、認知到生命是如何的脆弱。崔斯特回到了他身邊，但是布魯諾卻又走了。超越所有歡喜悲傷的情緒之上的，是一種不穩定的感覺，這悲劇重寫了英雄的想像和吟遊詩人的傳說，是他從來沒有想到過的。布魯諾是在英勇與堅強中死亡的，他渾身是火的一躍將會被傳頌千百遍。但是這也無法填滿沃夫加此刻內心的空虛。
他們走到了峽谷另一邊，然後開始往北走向最後的一條坑道，並且脫離秘銀廳的陰影。當他們再次來到洞穴的寬闊處時，他們被盯上了。灰矮人咆哮咒罵著他們；巨大的黑色影犬吼出它們的威脅之意，並用爪子刨著峽谷另一邊的邊緣。但是他們的敵人沒有路能到他們那裡，除非繞道盡頭的突出部，而崔斯特在無人阻止的情況下走進了恩崔立幾小時以前進的坑道。
沃夫加緊跟著，但是凱蒂布莉兒在入口處停下來片刻，回頭看了看峽谷對面一大群聚集的灰矮人。
「來吧，」崔斯特對她說。「我們在這裡什麼也不能做，但瑞吉斯需要我們的幫助。」
當凱蒂布莉兒將一隻箭扣上了弓並且射出時，她的眼睛瞇了起來，下顎的肌肉緊咬著。銀色的光束呼嘯著射進灰矮人堆中，炸掉了一個性命，並使得其他人慌亂地尋求掩護。「現在沒重了，」凱蒂布莉兒幽幽地回答說，「但是我會回來的！讓那些灰狗知道這個事實。」
「我會回來的！」
崔斯特、沃夫加以及凱蒂布莉兒幾天之後進了長鞍鎮，旅途勞頓並且仍然沉浸在悲戚之中。哈寇與他的族人熱烈地歡迎他們，並且邀請他們住在長春藤館，愛住多久住多久。但是雖然他們三人對有機會從試煉中放鬆和恢複體力都很歡迎，但是新的道路正在呼喚著他們。
崔斯特與沃夫加第二天早上就站在長鞍鎮的出口處，身旁是哈貝爾家族所提供的休養充足的馬匹。凱蒂布莉兒緩緩地走下去加入他們，哈寇在她後面幾步的地方。
「你會來嗎？」崔斯特問，但是已經從她的表情上猜出她不會去了。
「如果我能跟你們一起去的話，我會去。」凱蒂布莉兒回答說。「你們會找到半身人，我不擔心。我有另外的誓言要去完成。」
「什麼時候呢？」沃夫加問。
「我猜大概是明年春天，」凱蒂布莉兒說。「哈貝爾家族的魔法已經讓事情開始運作了起來：他們已經向冰風谷的族人和阿德巴堡的哈布侖王求援了。布魯諾的族人在這一周結束前會出發，並從十鎮帶來許多盟友。哈布侖王答應發八千兵馬，哈貝爾家族也有些人約好要幫忙。」
崔斯特想到他在秘銀之廳下層中看到的地底城市，以及喧擾奔忙的數千灰矮人，全都配備了閃亮的秘銀裝備。即使有了整個戰錘族和冰風谷的友人、阿德巴來的八千慣戰的矮人以及哈貝爾家族的魔法力量，要取得勝利還是很艱苦的。
沃夫加也了解凱蒂布莉兒將要面對之任務的險惡，並且他心中對和崔斯特一同起程的決定有了疑問。瑞吉斯需要他，但是他不能在凱蒂布莉兒有需要的時候棄她不顧。
凱蒂布莉兒也感覺到了他內心的掙扎。她走向他並突然熱情地吻了他一下，然後蹦蹦跳跳地跑了回去。「好好完成你們的任務，貝奧尼加之子沃夫加。」她說。「然後回到我身邊！」
「我也是布魯諾的朋友。」沃夫加爭辯說。「我也看到了他在秘銀廳的景況。當你前去榮耀他時，我應該在你身邊。」
「你現在有一個活著需要你的朋友。」凱蒂布莉兒厲聲對他說。「我能夠訂定整個前往的計畫。你去救瑞吉斯吧！讓恩崔立得到一切應受的報應，而且要快。搞不好你可以及時趕到秘銀廳。」
她轉向崔斯特，一個最值得信任的英雄。「請你為我保護他的安全，」她為他請求。「指引他最快速的快捷方式，以及回來的路！」
看到崔斯特點了頭，她轉身回到哈寇身邊，並且向長春藤館走。沃夫加沒有跟上去。他信任凱蒂布莉兒。
「為了