沒有煩惱的時間了，真莉亞是這樣說的。但七尾卻還在煩惱，煩惱著走向了三號車廂。
他在想著蜜柑和檸檬，胃忽然間又開始痛了起來。動蕩不安的工作他早已習慣了，對優秀的同行究竟有多可怕也同樣深有體會。
當三號車廂的車門打開的瞬間，他便做好了準備。他們應該就在這裡頭吧，必須要裝得自然些。我只是個剛上完廁所回到三號車廂的乘客，沒有任何可疑的地方，他告訴自己。就應該帶著這樣的心態進去。車廂里空位很多，雖說方便隨便找個位置坐下，卻無法在人群中隱藏自身。七尾抬起頭，一副若無其事的樣子打量著車廂。有了。對面左側的三人座那一列，大概正中間的位置坐著三個男人。靠窗的那個人身體貼在窗邊，睡得跟死人似的。旁邊的兩個人醒著。靠過道的那個正一臉嚴肅地問中間的人什麼問題，看上去似乎是這樣。兩個人看上去很像，長發、苗條、大個子，弓起來的腿看上去甚至有些多餘。不知道哪個是蜜柑而哪個又是檸檬。
坐到他們附近的座位上也只是一瞬間的決定。那三人身後的位置剛好空著，再往後一排還是空著。為了安全起見，原本應該遠離他們才對，但考慮到要儘快掌握情報，還是坐得越近越好。一方面是因為已經受到了真莉亞的逼迫，另一方面也是因為之前差錯頻出而焦急。這個瞬間，七尾的腦海里想到的是那些因自己的失誤而造成失球，不得不拼了命地使出平時很少用到的招式進行突破的足球運動員，為挽回失敗，冒著風險出招。七尾從來沒見過哪個有過失誤的球員在這種情況下還能大顯身手。一切都只是徒勞的掙扎，不會有任何結果，但是，犯下了過錯的球員卻不得不這樣做。
七尾選擇了坐在他們後方。在七尾進入車廂的瞬間，其中一人跟他對視了一眼，不知道是蜜柑還是檸檬，對方似乎並沒有認出他的真實身份，這也讓他平添了一分底氣。太好了，他們不認識我，他鬆了口氣。根據經驗，座位後面很容易被忽視，這是七尾的判斷。
屏住呼吸，留意不要太過引人注意。七尾從前方椅背的網兜里抽出一本小冊子攤開來。好像是購物宣傳冊，上面羅列了各種商品。七尾一邊翻著，一邊側耳傾聽前面兩人的對話。只要身體稍微前傾一些，雖然聽不到全部，但也能把握大概。坐在中間的男人，正說著托馬斯啊火車啊什麼的。根據真莉亞的情報，喜歡托馬斯小火車的一定是檸檬。那麼，從後方往前看位於左側的那個，就是喜好文學的蜜柑了。
七尾盡量注意不引起他們的懷疑，聚精會神地聽著，同時手上的商品目錄翻到了箱包那一頁。如果這裡有名叫「峰岸的行李箱」的商品，那我馬上就買，他想。
「你聽好了。你剛才說了，要不就找出殺害峰岸大少爺的兇手，要不就找出丟了的箱子，否則會被峰岸怪罪，是吧？」
檸檬的說話聲傳來，七尾全身都險些顫抖起來。箱子不在他們手上，這一點已經明確了。同時，「峰岸」這個詞也令他一驚。不是「峰岸」，而是「峰岸的大少爺」，這又是在說誰？如果從字面上理解，應該是峰岸的兒子。峰岸有兒子嗎？真莉亞說過這樣的話嗎？想不起來。而且，檸檬說的是「殺害峰岸大少爺的兇手」。峰岸的兒子被殺了。整個脊背都似乎要開始顫抖。到底是誰？誰敢做出如此膽大包天的事？
七尾想起了過去，一家酒館的老闆當著自己和其他人的面說出「這世上的人分兩種」這句話。這樣的說辭實在缺乏新鮮感，七尾只得苦笑著禮節性地問：「哪兩種？」
老闆是這樣說的。「不知道峰岸的人，和害怕峰岸的人。」
周圍的反應有些木然。老闆似乎察覺到這一點，又加了一句：「還有就是峰岸本人。」
「這不是三種了嘛。」周圍有人挑刺。
七尾笑著聽完他們的對話，心裡更加堅定了自己的想法：峰岸果然很恐怖，恐怖到不能再恐怖了，最好不要跟他扯上關係。
「兇手……」七尾可以看到檸檬伸出手指，正誇張地對蜜柑說著什麼，但是後面的話又聽不太清楚，最後說的好像是「創造」。
靠過道的人——蜜柑，忽然間站了起來。七尾吃了一驚，他身體緊繃，臉立刻轉向窗戶那邊。「我去一趟廁所。」蜜柑說，似乎打算朝著廁所所在的四號車廂方向走去。
檸檬叫住了他。「喂，你什麼意思？」
「趁現在先去方便一下。」蜜柑答道。
「萬一你回來之前機會就溜走了怎麼辦？萬一我有機會跟你家附近的熟人聊天呢？萬一沒能拖到你回來呢？」
「交給你了。你一個人應該也可以吧。估計，還比兩個人做起來更安靜——不要給周圍的人添麻煩。」檸檬說完便轉過身，離開了三號車廂。
車廂里忽然變得安靜下來，至少在七尾看來是這樣。當然，車身還在搖晃，伴隨著窗外流逝的景色發出有節奏的聲響，但從蜜柑和檸檬對話消失的那一瞬間起，車廂內就被寂靜所包圍，甚至讓人產生一種時間靜止了的錯覺。
七尾還在翻著手上的冊子。字看在眼裡，意思卻一點也沒理解。現在……他的視線划過那篇文章的同時心裡想著，現在只有檸檬一個人。如果想跟他們接觸，現在不就是個機會嗎？他拚命思考著。
「接觸了又怎麼樣？」另一個自己反問道，「我必須要找到箱子才可以，他們手上又沒有箱子，跟他們說話也是白搭。」
「可現在不是沒有其他值得信賴的人了嘛。」
「他們就可以信賴了？」
「拿峰岸的事情作為條件，或許可以跟他們交涉。俗話不是經常說嘛，敵人的敵人就是朋友。」
雖然整件事情的來龍去脈還不清楚，可毫無疑問，蜜柑他們是在為峰岸護送那箱子。而七尾則是受峰岸委託，要從蜜柑他們手上奪走箱子。峰岸在委託了蜜柑他們的同時，又讓七尾去搶那個箱子，想也想得到這中間肯定藏有什麼企圖。所以，只要告訴他們「其實，我也是受了峰岸的委託才來的」，就算對方會驚訝和有所戒備，但或許還會把他當作自己人來看待呢。從「找箱子」這個角度來考慮，雙方目的是一樣，所以如果可以放下最初自己奪了箱子這個事實不管，達成互相合作的可能性也不是沒有。就好像曾經有過一次外遇的對象都能原諒，可以攜手作為夫妻過一輩子一樣，接下來三個人就聯手來干怎麼樣——這就是七尾心裡盤算的提議。冊子在手裡噼里啪啦地翻了一陣，然後合上,打算再重新插回前方椅背的網兜里，可總也插不好，七尾只得一陣忙活。即便如此，他還是下決心要收拾好。如果趁其不備先行攻擊，或許可以完全封住檸檬的行動。然後，再跟他解釋這邊的情況。好，七尾直起身，站了起來。
「嗨。」檸檬的臉出現在眼前。
七尾沒能立刻反應過來到底發生了什麼事情。眼前出現的確實是一張曾經見過的臉。
「嗨，最近怎麼樣？」對方說得好像老相識。檸檬緊貼著七尾的座位站在過道上，像是要堵住他一般。
腦袋裡的問號還沒來得及整理清楚，身體就先動了起來。先是低下頭，緊接著就感到檸檬的拳頭從頭頂飛了過去。稍有差池，那記側勾拳肯定早已砸在自己頭上。七尾立刻抬起頭，抓住檸檬的右手，用最大的力氣往後一擰，打算從背後壓制住對方。他打算盡量控制動作的幅度，不驚動其他乘客，他可不想在這裡鬧得一團糟。要是有人報警或者上了新聞，那隻會讓峰岸更快地知道自己失手了。現在還需要一些時間。所幸，檸檬似乎也想避免太過引人注目，也只是做出一些最小幅度的動作。檸檬如癲癇發作似的快速抖動右手，七尾抓著的手只得鬆開。
任何一絲破綻便會致命，七尾明白。但周圍的情況實在令人擔憂。他掃視一圈，大部分乘客不是在睡覺，就是玩手機或看雜誌。但是，他發現車廂後方有一個站在座椅上的幼兒，正瞪大眼睛饒有興緻地看著這邊。七尾一記肘擊撞向檸檬的胸口，這一下不是為了造成傷害，而是要破壞對方平衡。就在對方迴避的同時，七尾一個閃身，在剛才一直坐著的窗戶邊的位置上坐了下來。若總站著，遲早會引起別人的注意。檸檬也坐了下來。兩人隔著中間的座位，繼續大打出手。前面一排中間位置的座椅稍微有些後傾，雖然礙事，但也無可奈何。
坐在椅子上跟別人打鬥，這還是頭一次。七尾晃動著上半身，頻頻出手，面對對方的拳頭則要麼向後閃身避開，要麼用胳膊擋下。對方也差不多。檸檬瞄準七尾的側腰，從下方擊出凌厲的一拳。七尾則看準時機，使用了扶手。原本收起來的扶手被七尾用左手猛地放了下來。於是檸檬的右手撞了上去，「咚」地發出了一聲悶響。七尾聽見了檸檬不耐煩的咂嘴聲，剛在心裡叫了一聲好，卻又立刻發現檸檬的左手不知何時多出了一把刀，雖然小，卻散發著銳利的光，凜冽地劃開了空氣。七尾一把抓起前方椅背上的宣傳冊，兩手拉起攤開，擋住了刀子。刀鋒刺穿了紙張，刺穿了照片里的田園風光。七尾立刻