「大家多吃點兒！」朝倉說。
朝倉家的庭院里，桌上的烤肉冒著熱氣，令人垂涎。
「我已經吃飽了。」片山說。
「我也飽了，謝謝您的招待。」晴美滿足地嘆息。
「不要客氣，真的夠了嗎？再喝點兒飲料吧……」朝倉為晴美倒上了啤酒。
這是個晴朗的下午。
「你們這次真是幫了大忙，托你們的福，比賽才能順利進行。」
「哪裡，這是我份內的工作。」片山說。
「瑪莉小姐今後……」
「嗯，她獲得優勝，因此得到去維也納旅行演出的機會。」
「太好了！哥哥，對吧？」
「對……」片山含糊地說。
「有兩件事一直想請教朝倉先生。」晴美說。
「什麼事？」
「這兩件事我一直放在心上——第一件是關於多餘的那份樂譜，第二件是關於須田先生的死。我想，朝倉先生一定知道內情吧？」
「原來是這個，」朝倉先生笑著說，「我就知道不招不行。」
「能告訴我嗎？」
「當然可以。這兩件事實際上是一件事——我和辻紀子的母親有來往，她跟我發生關係，並提出想要一份新曲樂譜作為交換條件。我嘴上雖然拒絕，但私下還是多印了一份，所以，打電話吩咐廠家印八份的人其實就是我。當然，表面上我要佯裝不知。」
「原來如此。」
「後來須田發現了這件事——我雖然沒有證據，但我想他是想偷出那份樂譜，轉賣給辻紀子的母親。」
「所以那天晚上……」
「對，他收買了我的女傭。當他來四處尋找樂譜時，我和辻紀子的母親回來了。他雖然很驚慌，但一心只想把樂譜弄到手，所以就躲在樓上那間屋子裡……」朝倉指著還在裝修中的音樂室，「他藏在那裡，也順便搜找了一圈，結果發生了地震……」
「他受到了驚嚇，對吧？」
「他本來就擔驚受怕，突如其來的地震更是把他嚇壞了——他的心臟不勝重負，倒在腳手架上死了。」
「腳手架？」
「是的，地震過後我並沒有去查看那裡，所以並不知情。第一次看到須田的屍體，是我帶你上樓參觀的時候。」
「就是那一次嗎？」
「對，我不是自己先進音樂室了嗎，那時看到屍體真是嚇了一跳。當然，我也感到十分困擾，要解釋須田為何會死在我家很麻煩，而且當時我並不知道他死於心臟麻痹。」
「後來呢？」
「我猶豫不決，可是又不能讓你在外面等太久，因此我想先把屍體藏起來再說。因為比賽臨近，我不想引發事端。我想搬動屍體，但是，可能是他倒下時踢翻了黏合劑的罐子，裡面的東西流出來，結果他就仰面被粘在腳手架的木板上，我怎麼拉都拉不動，於是我就……」
「我知道了，」晴美說，「您就把木板翻過去了。」
「翻過去？」片山一驚。
「對，那塊木板只是放在鐵管上的，沒有固定。」
「你說得沒錯，」朝倉點點頭，「須田是面朝上貼在木板上的，翻過木板，就變成面朝下了。」
「可是翻過去的瞬間，西裝的後背部分繃緊，紐扣綳掉了……這就是院子里有一顆完整紐扣的原因。」
「對，紐扣是從西裝外套的前襟脫落的。」
「這樣我就明白了，」晴美點點頭，又說，「那麼起火的原因是……」
「那是我放的火。因為我想那件粘在木板上的衣服很快會被發現，所以想燒掉它……總之，給你們添了不少麻煩，十分抱歉。」
「哪裡，弄清真相就好。哥哥，你說對不對？」
「嗯，嗯……」片山勉強點點頭。事到如今，也不能再追究。
「不過，你真是一位了不起的好姑娘啊。」朝倉說。
「謝謝。」
「須田死了，道原和代被捕，我的新東京愛樂樂團很希望有你這樣的人才加盟，如果你願意……」
「真的嗎？」
「是啊！不過……」朝倉瞟了片山一眼，「我看還是算了，令兄正瞪著我呢，他在警告我不要打你的主意……」
「不，我沒有……」片山急忙否認。
「好吧，我再去找別人好了，」朝倉愉快地微笑，「雖然我已經老了，但也不希望因為女人而被警察逮捕啊。」