這是蓋伯將軍二十年來第一次殺人，但這並非他的本意，他只想擊昏對方，拿走武器而已，沒有其他意圖。對方只是一排哨兵里的其中一個。這群哨兵走在法院大樓南方，隊形拖了一百碼，兩兩胡亂間隔開來。蓋伯在林間跟過來、跟過去，打量著這群哨兵，他們的隊形歪歪斜斜，兩兩相距大約四、五十碼，兩個走在路肩，其他人走在森林裡。
蓋伯以他自己與白色建築間的一直線為準，挑了個最靠近這條直線的人，這個人一定會移動。蓋伯要能直接下手，而且又需要武器，所以他選了這個人，慢慢靠過去。他從森林潮濕的地面抓起一顆拳頭大的石頭，慢慢走到他身後。
他們因為訓練不夠精良，讓整件事變得容易許多。哨兵屏障應該是機動的，不管受命要守衛的範圍是哪裡，他們都應該沿著範圍，從一頭走到另一頭，這樣就能涵蓋每一吋土地，而且旁邊的人如果遭到埋伏或被擊倒在地時就能發現。可是這些人卻靜止不動，只是站在原地觀察著四周，聆聽動靜。下下之策。
被選到的這個人戴著一頂軍便帽，迷彩的顏色卻不對，灰黑相間，特別適合用在都市裡的環境，但在陽光斑駁的森林裡卻沒有效果。蓋伯走到他身後，朝他丟出石頭，正中他的後腦勺。
這一下丟得太用力。難就難在人各有差別，要擊昏對方，不是每個人都用同樣的力道就能成功，不像打撞球，想把球撞進底袋，差不多都能知道推桿要用多少力道。但頭蓋骨就不同，有些比較硬，有些比較軟。這個人的頭骨叩的一聲，像敲蛋殼一樣，最上方的脊椎斷裂，人還沒倒地就已經喪命。
「可惡！」蓋伯喃喃地說。
他不是擔心殺人道不道德的事。他心中根本沒有這層顧慮，過去四十年，走錯路的壞胚子他應付多了，對道德這檔事，逐漸產生了很多新的見解。他擔心的是鷲，這種猛禽對沒知覺的人不感興趣，喜歡的是死屍。如果空中有鷲在盤旋，會透露出風聲，就像在跟其他哨兵說：你們有個人死了。
所以，蓋伯稍稍改變計畫，他拿起這人的M-16步槍，冒險往前一直走，來到距離森林邊緣不到二十碼的地方。他左躲右閃，看到一處岩石露頭坐落在林地邊緣後方，距離相隔十碼，可以當作他進行下一步突擊的地點。他悄悄走到一棵樹後蹲下，把步槍拆下檢查狀況，接著裝上槍等待。
哈蘭·威斯特倒帶回去，又把事情經過看了一遍，這已經是第四次了。鮮血如霧氣般噗一下噴出，守衛倒地，第二個守衛跑走，偵察攝影機突然拉遠涵蓋整片空地，第二個守衛無聲地攤在地上，然後是一陣很長的停頓。接著，李奇死命地跑進來，把屍體丟到一旁，切斷繩索，匆匆扶著麥葛斯到安全地帶。
「我們錯怪那傢伙了！」威斯持說。
強森將軍點了點頭，說：「蓋伯如果還在這裡就好了，我想跟他道歉。」
「偵察機的燃油快不夠了。」沉默中突然出現助理的聲音。
強森又點了點頭，說：「叫其中一架回來。現在已經沒有必要用到兩架，輪流飛就可以。」助理打電話通知彼得森空軍基地，不到半分鐘後，外徑的飛機離隊往南飛走，指揮車上的六個屏幕有三個立刻失去畫面。內徑的飛機擴大飛行半徑，把偵察攝影機的焦距拉遠，涵蓋整片空地。
空地原本佔據整個畫面，慢慢縮成四分之一，白色的法院大樓出現在眼前，位在屏幕右下角。三個閃著光的屏幕，三個相同的畫面，每人各看一台。他們坐在椅子上往前傾，眼睛瞪大著。威斯待的無線電突然響了起來。
「威斯特嗎？」傳來勃肯的聲音。「你在嗎？」
「我在。」威斯待回答。
「飛機是怎麼一回事？」勃肯說。「你們沒興趣了是不是？」
有那麼一瞬間，威斯特還在納悶他是怎麼知道的，然後才想到飛機會留下機雲，就像圖解一樣，高高畫在天空。
「是誰在搞鬼？」他問道。「柏根還是米洛維奇？」
「飛機是怎麼回事？」勃肯又問了一次。
「燃油不夠。」威斯特說。「飛機會再飛回去。」
無線電先是一陣停頓，然後又聽到勃肯的聲音。
「好。」他說。
「那是誰搞的鬼？」威斯特又問了一遍。「柏根還是米洛維奇？」
可是無線電卻已經掛斷。他按下按紐結束，發現強森正看著他，臉上的表情在說：結果軍人是好人，反倒調查局的人是壞人。威斯特聳聳肩，想要表達自己也很懊悔，他想：你我都犯了錯。可是強森的臉上卻寫著：你早該知道的。
「這樣會有問題對吧？」助理說。「是柏根還是米洛維奇？不管誰是好人，他都還以為李奇是敵對的一方。不管誰是壞人，他也已經知道李奇是敵人。」
威斯特把眼神別開，轉過頭看著眼前一長排屏幕。
勃肯把無線電放回黑色軍服的口袋中，手指敲著法官席的桌面。底下的人群看著他，他也看著他們。
「一架偵察攝影機就夠了。」他說。
「當然。」米洛維奇說。「一架、兩架都沒差。」
「我們現在不容許有人干預。」勃肯說。「所以進行下一步前，要先抓到李奇。」
米洛維奇四處張望，神情緊張地說：「你不要看我。我哪裡都不去，我只要我的錢。」勃肯看著他，腦筋還在動。
「你知道在叢林里……」他問。「要怎麼抓老虎或獵豹？」
「你在說什麼？」米洛維奇問。
「只要把一頭羊拴在木樁上，」勃肯說。「然後在一旁靜靜等著。」
「你在說什麼？」米洛維奇又問了一次。
「李奇願意去救麥葛斯，對不對？」勃肯說。「所以搞不好他也會願意救你朋友柏根。」
蓋伯將軍聽到有騷動，冒險往前走了幾碼，一直走到樹木開始稀疏的地方，蹲下來往左側移動以取得更好的視野。法院大樓正好位於面前的坡頂，他正對著南面整個外牆，但從一個狹窄的角度，可以看到大樓正面。他看得到主要入口，還有門前的台階。他看到一群人走出來，一共有六個，兩個人各站在一旁擔任偵察兵，舉著步槍，不斷往四周觀察。其他四個抬著一個人，各抓住他的手腕和腳踝，讓他面朝下。這人是男的，蓋伯從聲音可以聽得出來。他又扭又扯，不斷嘶吼，是柏根。
蓋伯的心涼了半截。他知道傑克森的下場，麥葛斯有說過。他舉起步槍瞄準距離較近的偵察兵，槍口跟著他的動作順暢地由右至左移動。他用餘光看著其他五個人，然後突然想到，他後方還有哨兵，於是眉頭皺了一下，把步槍放下。成功的機率幾乎是零。他做事有個原則，就是先把手邊的工作做好，過去四十年，他一直不斷灌輸自己這個觀念。此刻手邊的工作就是安全地救出荷莉·強森。他慢慢走回森林，跟後頭的兩個人聳了聳肩。
奇努克直升機的機組人員先前已爬下殘骸，蹣跚地走進森林裡。他們以為是往南走，可是一陣暈頭轉向之下，他們卻是朝正北方前進。他們大剌剌地穿過哨兵的屏障，心中毫不知情，接著撞見一個三星將軍坐在松樹的樹榦上。這名將軍拉著他們蹲下藏起來。他們還以為是在夢中，希望趕快醒來。他們沒有說話，只是豎起耳朵聽著，嘶喊聲愈來愈小，消失在廢棄的郡立辦公室後方。
隔了幾分鐘，李奇和麥葛斯也聽見了，一開始還很微弱，從左方的森林深處傳出，然後聲音愈來愈大。他們兩人一起行動，與幾棟木屋間隔了一段距離，可以看到精神堡壘對面的山徑路口。他們位於森林內十英尺處，距離剛好不會太靠近外圍，容易藏身，但又不會太靠內，可以觀察動靜。
他們看到兩個偵察兵突然走進陽光里，緊接著又有四個人，踩著一致的步伐，背著步槍。由於兩手抬著重物，身體往外側傾斜使力；那個東西正又扭又扯，不斷地嘶吼。
「搞什麼鬼！」麥葛斯低聲說。「那個人是柏根！」
李奇的眼睛瞪了好一陣子，沒有說話，然後點點頭。
「我想錯了。」他說。「米洛維奇才是壞人。」
麥葛斯按下葛拉克手槍的扳機，解除保險設備。
「等等！」李奇小聲說。
他往左邊走去，示意麥葛斯跟上。他們繼續藏匿在樹林深處，與空地對面那六個人及柏根平行移動。這些人緩緩走過石地，柏根的喊叫聲愈來愈大，一行人繞過地上的屍體、鐵樁和截斷的繩索，繼續往前走。
「他們要到懲處木屋。」李奇低聲說。
隨著前往下一個空地的山路被樹木擋住，兩人也失去了對方的蹤影，但還是能聽到喊叫聲，聽起來就像柏根很清楚自己會有何下場。麥葛斯想起勃肯在無線電中最後的對話，李奇想起埋葬傑克森血肉模糊的屍體。
他們冒險再靠近下個空地一點，看見六個人走到一處沒有窗戶的木屋，停在門口。兩個偵察兵轉頭，用步槍掩護整個地區。抓住柏根右手腕的士兵用