一個小小的山洞，只能容納下幾個人的空間，卻無法容下馬。
羅拔·羅伊斯生起火堆，大吉莉的連弩換成了短弓。連弩近距離連發，穿透力射穿板甲，但是距離是短板。
獵狗負責照顧馬匹。
瓊恩為耶哥蕊特拔箭療傷。
他用鋒利的匕首劃開耶哥蕊特的背部衣衫：「耶哥蕊特，當初你要是穿上我們的鎧甲，就不會被傷得這麼重。」
耶哥蕊特殘青的臉色，嘴唇卻又蒼白，眼睛裡的野氣全部消失，兩隻箭的傷害消磨掉了她的悍氣。
「拔箭，別啰嗦。」耶哥蕊特呻吟。
「我們對你們並無惡意。」瓊恩又說道。
「瓊恩，你什麼都不懂。」耶哥蕊特說道。她對烏鴉，素無好感。如果是她殺死烏鴉得到了烏鴉的鎧甲，那才是榮耀。
「我的確什麼都不懂，但是現在你還是得靠你最仇恨的烏鴉來救，而不是你的自己人。」瓊恩沒把這話說出口。艾德·史塔克從小就教育他不要出口傷人。
瓊恩準備好箭傷葯，消毒液，威爾大人的神葯消炎膏——這是其他任何地方都沒有的，任何學士也都無法配製——他堅持讓耶哥蕊特嘴裡咬上東西，然後才肯拔箭。
羅柏·羅伊斯對於箭傷很內行，羅伊斯家族的兒孫一旦到了能上戰場的年齡，就會被訓練治療刀傷和箭傷，羅柏不知道臨冬城的史塔克家族是不是也這樣。
瓊恩準備好沁透了烈酒的繃帶，在耶哥蕊特咬緊軟木的痛哼聲中，他拔出了兩支帶著血絲的黑箭，不用羅拔·羅伊斯用力按住耶哥蕊特，耶哥蕊特除了身體顫抖得厲害外，並沒有做出其他劇烈的反應。
等瓊恩·雪諾塗抹好藥膏，再為耶哥蕊特仔細的纏好繃帶，耶哥蕊特迷糊的同時，瓊恩也是滿頭的汗珠。
熊熊的火光令山洞開始變得溫暖。
「我們得在這裡呆兩天。」瓊恩說道。
羅柏·羅伊斯說道：「在這裡呆兩天？瓊恩，我們的馬會被凍死的。」
山洞太小，人可以取暖，但是馬不能。
在酷寒中，馬也是需要馬廄遮擋風雪和避寒的。
洞口的大吉莉說道：「瓊恩，把耶哥蕊特扔給他們的人，我們順著雪溪山谷前進，就能找到曼斯·雷德。帶著老人和孩子的隊伍，不可能在瑟恩山脈里走，他們只會順著雪溪山谷向下走。」
「我同意大吉莉的話。」羅柏·羅伊斯說道。
「我們不能丟下耶哥蕊特。」瓊恩說道，「如果我們丟下耶哥蕊特，又怎麼讓曼斯·雷德相信我們的話？我們此去，是去救曼斯·雷德的人，但是我們卻丟下了耶哥蕊特。」
「哈獁部落是他們自己人。」羅拔說道。
「是哈獁的人射傷的耶哥蕊特。」瓊恩說道，「她們想要搶劫她的馬。我已經做出了決定，在這裡呆兩天，讓耶哥蕊特恢複過來，你們不用再說了，這是軍令。」
「那我們得另外找個更好的地方。」大吉莉看了一眼瓊恩冷峻的臉色，說道。她望向瑟恩山脈高高的山峰。山峰上積滿了厚雪。很多地方依然是黑色和黃褐色的裸露岩石。在山裡找一個能避風雪的地方，大吉莉是能手。
羅伊·羅伊斯卻不以為然：「我可不想折騰了，這裡距離雪溪近，就在洞口搭個馬廄好了。天冷，大家砍下樹枝來搭個馬廄，也能擋一擋洞口的寒風。瓊恩長官，你下令吧。」
「好，搭馬廄！」瓊恩帶上短刀長劍率先走出。
羅拔·羅伊斯看了一眼在火光中睡過去的耶哥蕊特，跟著走出。
……
山腳下，雪溪邊。
「泰倫，我帶你們去見曼斯·雷德。」哈獁吐出一口雪說道。她的臉上，頭髮上，耳朵里，眼睫毛上，鼻子里，都殘留著積雪。
這是泰倫把她不停的頭上腳下插進積雪中的結果。
雪溪對面，一百多哈獁女兵面面相覷。
剛才有幾箭射過去，射中巨人的身體，那箭卻掉落在雪地。
那巨人黑斗篷遮蓋下的鎧甲，弓箭竟然射不進去。
無法造成傷害？！
這令哈獁女兵們吃驚不小。
在積雪中奔跑，是很消耗體力的，哈獁女兵們也不例外。
積雪越厚，越令人難以跑起速度。
巨人的體重太大，就令他更加困難。
哈獁女兵們無法想像一個身穿厚重板甲的人是如何在雪地上奔跑如馬的！
她們很熟悉巨人，在曼斯·雷德的統領下，哈獁部落和巨人族也已經成了盟友，大家目標一致，攻破長城，去南方定居，躲避異鬼和長夜。
但是她們從來沒有見過如此敏捷強悍的巨人。
巨人族的坐騎是長毛象，在平時的生活中，長毛象行動遲緩的特性也許影響到了巨人們的行動。長毛象要迅猛的奔跑起來，往往是在被激怒的時候。然而平時慢吞吞的惰性，還是限制了戰鬥時候的速度爆發。相比於狼和山貓，還有雪豹，長毛象屬於慢吞吞運動員。
在野人們的定義中，長城的另一邊統統稱為南方，常常另一邊的人也統統稱為南方人。在南方人中突然出了一個巨人族般的人很已經罕見，動作速度卻遠超真正的巨人族，這簡直就是奇蹟。
以泰倫·灰燼的長爪，鎧甲和速度，屠殺這一百多哈獁女兵並不難，一劍下去，把幾個人削成兩片都不費力氣，哈獁女兵們身上的鎧甲少得可憐，獸皮和皮革可擋不住瓦雷利亞鋼劍的鋒利。
尤其是這樣的一把鋒利無比的劍握在泰倫這樣的巨人手中。
長爪是標準的一把半劍，處於單手劍和雙手重劍之間。就算是獵狗，也可當做雙手劍來使用，因為力量的關係，瓊恩和羅拔都需要雙手使用，而泰倫單手揮舞，就好像一把小匕首。
……
「我帶你們去見曼斯·雷德。」
在哈獁叫到第十遍的時候，泰倫才開口：「哈獁，你當真要帶我們去見曼斯·雷德？」
「是的，我發誓！」哈獁舉起右手拍打自己的左胸。
泰倫把她頭上腳下的翻轉，單手抓著哈獁的腰，把她放到雪地上站好，巨人很鄭重地問道：「為什麼？」
「你說得很有道理，我們應該和守夜人一起駐守長城，對抗異鬼。」哈獁說道。她無法忍受自己落在泰倫手中就好像一隻供人玩耍的小貓小狗。
曼斯·雷德能統一野人部落，靠的不僅僅是他的力量，還有智慧和歌聲。哈獁不能判斷泰倫說的話的真假，但是曼斯·雷德只需要聽一遍，就會判斷出來真相。
這就是曼斯·雷德的本事。
哈獁決定帶守夜人去，也能讓自己多少保有最後一點尊嚴。她是野人部落赫赫有名的首領，和哭泣者叮噹衫齊名，野人大軍中唯一的女首領，落在泰倫手裡，就好像玩具落在孩子的手裡，尊嚴和榮譽全失。
「好，我先帶你去見我們的首領。」泰倫說道，「你的人不可越過雪溪。」
「就是那個臉白白的小傢伙？」哈獁喘息說道。她難以理解，泰倫如此強大，為什麼會聽一個孩子的命令？！
瓊恩·雪諾，的確就還是個孩子。
哈獁的眼裡露出明顯的輕蔑。
瓊恩·雪諾嘴唇上的稚嫩絨毛出賣了他的年齡。
「史塔克家十一歲的卡隆·史塔克就能帶兵平叛叛亂並獲封爵士，而布蘭·史塔克今年八歲，不，也許九歲了，他已經是七國最高榮譽的御林七鐵衛之一。這在維斯特洛大陸建國數千年來的第一個最年幼的御林鐵衛。在他之前，是西境的詹姆·蘭尼斯特，十六歲成為御林鐵衛，披上了令騎士們羨慕的白袍。」泰倫說道，「你一個塞外的蠻族，不了解史塔克家的少年英雄並不奇怪。瓊恩雖然年齡小，卻是我們的首領。」
關於史塔克家，泰倫聽威爾說起過很多故事。
威爾對北境各家族都了如指掌，哮吼八侍衛和木盾部落，還有泰倫·灰燼，都喜歡聽威爾說起那些古老的傳奇：比如無敵的卡隆·史塔克，築城者布蘭登·史塔克，造船者布蘭登·史塔克等等……
……
先民拳峰下的乳河，河面的堅冰已經碎裂，無數的藍色紅色黃色和青色的火焰星星點點，在河中燃燒。河水翻上冰層，數里遠的冰層都受到了影響，無數的碎裂紋路在冰面延伸向遠方。共震反應在冰面上的效果強烈，上下數里的整個河面，已經成了一個非常危險的冰面。
十多枚野火石彈的威力不容小覷，劇烈的爆炸令野人戰士和長城軍團們目瞪口呆，如此石彈，落在軍團中，殺傷力無法想像。不可一世的騎士們一下子感覺到了自己力量的渺小，轟然的爆炸聲順著乳河山谷遠奔，在很遙遠的地方隆隆迴響。
石彈的爆炸威力加上不會熄滅的野火，令人震撼。
「威爾大人，石彈的威力……？」亞度尼斯說道。
「我希望還能更強大。」威爾說道，「鑿空石彈太