55
我很快就明白了，住在C套公寓的兩個年輕嬤嬤不是很認可我；但我只認得她們，因為我不可以和其他任何人講話。在多倫多，比阿特麗絲嬤嬤勸我歸化時是很親善的，但現在我已經到基列了，就不再是她關心的對象了。路上遇到時，她會遠遠地朝我笑笑，但也僅此而已。
等我能喘口氣、好好想想這件事了，我就感到害怕了，但我努力不讓自己被恐懼制服。我還覺得非常孤單。我在這兒沒有一個朋友，也不能聯繫加拿大的任何人。埃達和以利亞都是遙不可及的。沒有一個人可以讓我去求教指點；我是單槍匹馬，連本指導手冊都沒有。我真的很想念蓋斯。我會做白日夢，懷念我們一起做過的事：睡在墓園裡，在街頭乞討。我甚至懷念我們一起吃過的垃圾食品。我還能回到那兒去嗎，如果我真能回去，又會發生什麼事？蓋斯大概都有女朋友了。他怎麼可能沒有呢？我從沒問過他，因為我不想聽到答案。
不過，我最大的焦慮在於埃達和以利亞所說的「線人」——他們在基列國內的聯絡人。那個人什麼時候才會出現在我的生活中呢？萬一線人根本不存在呢？如果沒有線人，我就會被困在基列，因為不會有誰來救我出去。