小杉決定一個人去里澤溫泉滑雪場是在岡倉自首的一周之後。話雖如此，負責審訊的並不是他，而是搜查一課的主任。但是，南原也在場。因為目標鎖定之後，建議逮捕岡倉的是南原。
逮捕岡倉的決定因素是之前找到的DVD。DVD的盒子上不僅檢查出福丸陣吉的指紋，附著在光碟的皮脂的DNA也和死者一致，岡倉再也無法狡辯逃脫。
那天，岡倉受福丸之託，把前一天的圍棋節目錄像帶了過去。福丸很高興，一邊放DVD一邊擺出了棋盤。見狀，岡倉切入了話題。
話題就是岡倉向福丸索取金錢。
岡倉的日常生活很困頓，想著能稍微補貼家用，他加入圍棋賭博人群中去。
但是誰都沒能輕易贏錢。不僅如此，最近還一直輸，他已經沒錢再支付賭資了。
他想著福丸為人熱情，也有哥兒們義氣，所以他期待他能幫助自己。
但是福丸的反應和預想的不一樣。福丸生氣地說，在借給你錢之前先把欠我的錢還上。因為之前，岡倉已輸給福丸不少。
因此當岡倉求福丸無論如何要幫他的時候，福丸竟然說出了意外的話，他要給岡倉的兒子打電話。岡倉兒子的工作是拜託福丸找的。
他不想讓兒子知道這件事。岡倉求福丸千萬別把這件事告訴他兒子，但是福丸的怒火未消拿出了手機，好像當場就要打電話。
岡倉想，如果請求不管用，那他只能阻止。——岡倉在審訊室說這句話的時候都快要哭出來了。
他說意識到自己殺了人之後，他非常害怕，腦子裡只想著逃跑。之後的細節他已經不記得了。
小杉想，這話不可信啊。更換DVD，為了打掩護把教課本放在桌上，這是非常冷靜的做法。如果腦子一片混亂的話，不會想著偷完錢再跑。從岡倉家裡搜出了被認為是從福丸家裡偷來的萬元現金。
但是，他交代的大部分是真的吧。詳細地解決一些細節之後，整個案件就結束了。受到了科長大和田的表揚，南原非常開心。不知道是不是忘記了胡亂給小杉他們下命令的事，最近的教育使他們的口頭禪變成了「在所轄範圍內根據自己判斷採取行動就一定能有好的結果」。
小杉到達里澤溫泉村的時候天已經完全黑了下來。下了計程車，走在路上，看著被清理的路邊雪，想著雖然不久前剛來過這裡，但卻有一種很懷念的感覺。
小杉停下了腳步，因為他看到了眼前的牌子「木梨飯店」——這上面的字也讓他感到懷念。
走進飯店，拉開推拉門。小杉想念的人就在吧台裡面。「歡迎光臨。」她一邊說著，一邊看向他，笑容明媚。「哎呀，你怎麼來了？」
「休假。案件告一段落了。」
雖然店裡有很多空桌子，但是小杉還是毫不遲疑地走向吧台。
「你說的案件是……上次那件事？」老闆娘笑著小聲問道。
「當然，是的。」
「真是太好了，那，必須慶祝一下呀。」
「我就是這樣想才來這裡的。用『水尾』乾杯吧。」
「好的。」
老闆娘一邊拿出下酒的小吃，一邊說道：「話說，真是奇妙的緣分呢。」
「什麼？」
「其實今天他們也來了。被小杉警官一直追蹤過的那兩個人。」
「肋坂他們？真的嗎？」
「帶了很多大學的朋友來，還住在了我的旅館裡。要不叫他們出來？」
小杉拿著筷子擺擺手苦笑著說：「算了吧。我是無所謂，但是估計他們並不想看到我吧。」
「我想不會的，但是既然你這麼說了那就算了。」老闆娘在小杉面前的玻璃杯里倒上了「水尾」酒。
小杉回憶著肋坂他們的臉，不禁苦笑。和那些年輕人的相遇，對於他自己來說也是一次意外事件。
當小杉聽說是中條去帶他們回來的時候，突然就想打那通電話。因為怎麼想那個傲慢的優等警官都不會認真聽學生說什麼的。小杉對接了電話的中條說：「偶爾也聽聽被懷疑的人是怎麼說的吧。因為可能他們比你聰明。如果不想日後難堪的話，就照我說的做。」
搞不清怎麼回事的中條非常憤怒。不知道那通電話有沒有幫到肋坂他們，但看來至少沒有起反作用拖他們的後腿。
小杉一邊喝著口感清爽的酒一邊吃著小菜。不管是哪一道菜都是下了功夫，雖然看起來樸素，但是很入味。就像老闆娘的人際交往一樣。
回想和她度過的一天，雖然時間很短，但是充滿了緊張感。在此之前他好像沒有受到過別人給他的這麼強烈的刺激吧。
小杉看了看放在旁邊的旅行包。之所以鼓鼓囊囊是因為這次旅行買了很多東西放了進去。有滑雪服、手套、護目鏡、還有帽子。
他想重新挑戰一下雙板滑雪，只是並不想一個人滑。
關鍵是，怎麼約她呢？小杉一邊喝酒一邊注意老闆娘的一舉一動。她正在向店員交代著什麼。
背後傳來門被拉開的聲音。「歡迎。」老闆娘簡單招呼。比起招呼小杉語氣里多了些隨意感。應該是這裡的常客吧。
小杉悄悄向後看了一眼。進來的是一男一女。身材高大的男性好像見過。也是在這家店裡見到的，好像是巡邏隊的隊長叫根津。那位女性感覺也見過。
兩個人坐在小杉身後的桌子旁，點了生啤和毛豆。
「都做到那種程度了，足夠了吧。」男性——根津說道。
「我說過了，那不是我們的。我說多少遍你才能明白？」女性提高聲音說道。
「話是這樣說，但是做這件事的是我們。」
「沒有記錄。」
「不是啊，宣傳冊上有寫名字啊，推廣的視頻上也有。」
「模特兒說到底就是模特兒。只是穿了一下婚紗和禮服而已。」
小杉在想他們在說什麼事呢。兩個人好像在爭執。
「話說，你有和你父母好好談談嗎？不回去繼承家業真的沒問題嗎？」根津說道。聽起來像是扯開話題。
「你真是啰唆，都說了沒關係了。昨天不是和你說了嗎？我和莉央說了幼兒園的事，因為她之前就一直很感興趣，所以由她代替我回去。我父母聽說是我的朋友說可以信任，他們很高興。」
「嗯，也是。我想千晶也不適合當園長。這樣真是太好了。」
「你才是，有和父母進一步商量吧。儀式的日期什麼的，怎麼說的？」
「不是說婚禮就算了嗎？舉辦兩次算什麼呀。」
「梆！」小杉聽見敲桌子的聲音，緊接著女孩說：「我想辦一次真正的儀式。」
「之前的也是真正的啊，明明花了那麼多錢。」
「不要說的錢好像是你出的一樣好嗎？」
「很豪華呀，婚紗和禮服也都很高級。」
「衣服是真衣服，但是我想說的是我們是假扮的。你到底明不明白，你這條章魚。」
「你說什麼？」
「好了好了好了。」小杉聽到老闆娘打圓場的聲音。
雖然小杉一直豎著耳朵聽著兩個人你一言我一語的爭執，但到底也沒明白是為了什麼。