在有魔法的這個世界上，有種名為「轉移陣」的移動手段。
簡單來說，那是兩個為一組的瞬間移動裝置，只要站上刻有魔法圖樣的法陣，就能讓人直接轉移至另一個法陣上的裝置，對雫而言可說是超乎想像的方便。但由於是相當昂貴的設備，只有大型的城鎮才可能設置，不過只要取得轉移陣的使用許可，就能省下數星期的馬車勞頓。
所以雫與埃利克離開了一開始的村莊之後，便前往最鄰近設有轉移陣的城鎮。
兩人抵達後，前往申請使用轉移陣──
「現在沒辦法使用轉移陣。因為附近發生戰爭，全部都被封鎖了。」
「啥……？」
雫愣愣地張著嘴。兩人來到就原本的世界相當於市公所的這棟建築物，也許是從早上就一直重複同樣的說明，負責辦理手續的男性顯得有些無奈與冷淡。
雫轉頭看向一旁與她同行的青年。
「轉移陣不能使用……所以我們被困在陸上孤島了？」
「沿著馬車幹道移動就能出去，完全沒被困住。」
「一時之間亂了方寸，不好意思。」
埃利克冷靜的回答有如一盆冷水，讓雫恢複了鎮定。
兩人離開了接連有人造訪的建築物，沿著大街邁開步伐。位於馬車幹道旁的這座城鎮旅客絡繹不絕，並排在街道上的攤販高聲吆喝攬客，每走一步都有新奇的事物映入眼帘，彷佛來到了語言共通的外國。
當雫的注意力飄向從未見過的果實，埃利克突然扣住她的手臂使勁一拉，讓她失去了平衡。
「嗚哇！」
吃驚的雫連忙踩穩步伐別讓自己跌倒，同一時間，剛才她所在的位置有一群凶神惡煞般的男人經過。幾乎像是要將她攬進懷中般拉她的青年皺起眉頭。
「走路要小心。這城鎮有不少危險的傢伙。」
「對、對不起。」
雫道歉後自他的懷中掙脫。雖然青年自稱對人類沒有興趣，但是距離太近，雫還是感到介意。話雖如此，雫也不想讓對方察覺自己的驚慌，舉起手掩著泛紅的臉頰。不過埃利克似乎一點也不在意。
「既然沒辦法使用轉移陣，就得選擇接下來的路線啊。」
「就像之前那樣，搭馬車沿著道路移動？」
「這個嘛，一般是這樣沒錯。但是在這種時候有可能遇到攔截馬車的盜賊啊。」
「要、要是這樣就更傷腦筋了……」
若被卷進那種問題，一定會給埃利克造成更大的麻煩吧。
雫請埃利克延後出發時間，靠著工作累積了一定程度的積蓄。雖然雫也覺得時間寶貴，但那畢竟是自己生活所需。如果可以，還是希望靠自己盡量努力。
然而，如此一點一點累積的儲蓄也不足以支付長途旅行的需要，不足的部分是由埃利克為她負擔。雫起初以不能更加依賴埃利克為由回絕，但是埃利克指向筆記本上的德文，向她提議：「這是文字的學費，覺得介意的話就連這種文字也一起教我。」
專攻魔法文字的他似乎對另一個世界的文字也充滿興趣。看著有如孩童掩不住好奇心的他，雫也決定接下這份「臨時工作」。來到這世界時，身上恰巧帶著英文和德文字典，那沉重的行李現在成了一種幸運。
引領旅程的青年對著神色不安的雫回答：
「總而言之，我接下來會思考之後的行程。你就先回旅店等我，畢竟還有不少準備。」
語畢，他停下步伐。這裡正好是能看見兩人住宿的旅店所在的小巷入口處。雫先是看向那間小旅店，又轉頭看向埃利克的臉。
「我知道了。就拜託你了。」
與其在街上東張西望給他帶來麻煩，不如在旅店乖乖休息。鎮上受戰爭影響而紛擾不安的氣氛讓埃利克也如此判斷吧。雫接受指示後，目送青年轉頭回到大街上，自己也轉身走向旅店。
狹窄的小巷不像大街有行人往來。雫拉低隱藏髮型的兜帽，加快步伐。
但是才走了幾公尺，突然有高大的人影從背後籠罩她。
「嗨，小妹妹，又碰面啦。」
「咦？」
沒印象的人聲讓雫吃驚地轉頭一看，一名佩戴長劍的高大男子就站在身後。
在原本的世界中從未見過的大型武器。注意力首先被腰間的長劍所吸引，雫不由得向後退開半步。體格精壯的男性年齡大概二十五歲吧，紅色短髮與日晒變黑的肌膚。額頭上戴著灰色的護額，那模樣簡直像剛從戰場上歸來。充滿男子氣概的剽悍容貌給人的印象勉強算不上粗野，臉上擺著親昵的笑容。身穿戰鬥用輕甲的男人大步走向雫。
「好久不見啦，小妹妹。在馬車上發現你的時候還以為你會沒命，不過你看起來很有精神嘛。」
「馬車是指……請問你是哪位？」
雫對突然現身的男人沒有印象。雖然感覺曾在某處見過一面，但無法仔細回想。男人臉上笑容相當親切，但就打扮來看肯定不是一般人。
男人對著提高戒心的雫自然而然地伸出手。
「你好像晒黑了不少啊。原本的膚色應該更白吧，真可惜。」
「咦，呃……」
不知顧忌的手指在雫來得及反應前就抓住了她的下巴。臉龐被那男人硬是向上抬起，面對初次見面的對象第一次受到這種對待，讓雫不禁渾身僵硬。男人笑著把臉湊近。
「我叫塔奇斯，請多指教啊。對了，小妹妹究竟是打哪裡來的啊？」
「就是從這邊往東方去的某個小鎮……」
「不是啦，我知道你是從那個城鎮出發的。我是問，你是哪個國家出身？」
──不妙。
雫連忙伸手按住頭。半長不短的頭髮現在還隱藏在兜帽底下。儘管眼睛顏色和五官與旁人顯然不同，但再怎麼說也不會被當成異世界人才對。她儘可能維持鎮定回答：
「是在更東邊的國家。」
「哦？哪個國家啊？」
「是……」
塔奇斯以充滿興趣的目光看著支吾其詞的雫。在她猶豫是否要吶喊時，男人終於放開了手。雫連忙向後退開，男人露出惋惜的眼神。
「啊～～算了。這個問題就之後再說吧。」
「之後再說？……你到底想做什麼？」
「這就先放一旁，小妹妹。如果要去坎德拉，要不要我帶你去？法魯薩斯也可以喔。我認識懂得使用轉移魔法的魔法士。」
「咦？為什麼突然提起這個……想拐我入宗教嗎？」
不知為何男人知道雫的目的地。也許這確實是值得感謝的邀請，但可疑程度高得沒有考量的餘地。塔奇斯對戒心不斷提高的雫愉快地笑著說：
「用不著這麼緊張啦。還記得嗎？之前在圖書館不是遇過一次？在那之後，我怕小妹妹迷路而回頭看看狀況，剛好聽見你和魔法士在講話。」
「你說圖書館……啊。」
回想起來，當時確實差點撞上一位帶劍的男人。由於圖書館內光線昏暗，看不清楚臉龐，不過那應該就是塔奇斯吧。見雫的表情放緩幾分，男人點頭說：
「沿著馬車幹道移動大概得花上三個月。不過小妹妹也有可能像上次一樣差點丟了性命。我正好也要去工作，可以順便帶你去。」
「順、順便帶我去？」
「對啊，遇到有困難的小孩子當然得伸出援手。就算有三個小妹妹，我也能一隻手就扛起來，儘管交給我吧。」
「就只有一個我而已。」
看來他似乎也知道過去雫曾經昏倒在路邊。差點變成路邊的屍體讓雫有些羞愧，但是男人那彷佛對待小學生的態度讓雫無法坦然接受。
雫看著充滿自信地挺著胸膛的男人，搖了搖頭。
「我很感謝你的好意……不過我有同伴。」
這不是雫一個人就能決定的事，況且雫對這世界也還沒熟悉到足以無條件相信隨身攜帶武器的人。更重要的是，男人打量著她的視線似乎藏有某種唯恐天下不亂的好奇心。
──在圖書館與埃利克交談的內容，他究竟聽見了多少？
如果他只是單純因為善意而提議是沒問題，但如果他知道她來自異世界，那就另當別論了。萬一被抓去當成展示品，那可不是鬧著玩的。
不過，聽了雫如此回答後，塔奇斯出乎意料地輕易放棄。
「是喔？嗯～～……既然這樣，你一定要多加提防壞人喔。畢竟有各式各樣的人，要是有不認識的傢伙看似親切地引誘你，也不可以隨便跟去喔。」