第三卷 後記

這次的故事好像比平常還要嚴肅許多。

不只得知繪理子驚人的身世,還將村子不為人知的過去揭露出來,整本書都是走認真嚴肅的路線呢。

即使如此,我還是覺得如果能多少描寫出治水(血吸)村這個獨特的村子,以及居民們所背負的宿命是一件好事。

尤其是這次能讓最近變成鼻血製造機的直樹稍微有所表現,也讓我覺得很高興。

經過本集之後,想必大家應該都飽嘗嚴肅路線了,下次我想改寫一些比較搞笑的故事。

說個題外話,我在本作中意外喜歡的角色是熊谷。

故事中曾寫到他看了垃圾分類表土的「瓶」、「罐」二字之後,說了:

「敏~感~到底是指哪個部位啊?鐵定是不可告人的部位……」(譯註:與瓶罐同音。)

而感到心跳加速——以上是我真正發生過的事。

我是前幾天在車站附近的垃圾場想到這句話的!

從那之後,我每天早晚騎腳踏中經過的時候都會感到心跳加速。

順帶一提,每當下雨天時我都會改搭公車。

車內的廣播有時候會放著「有補習與家教的○○○補習班」這樣的宣傳廣告,有一天我居然聽成了「有熟女家教的○○○補習班」。(譯註:補習=「塾」與「熟」同音。)

(有熟女家教!?她到底會上些什麼課呢?鐵定是不可告人的內容……)

於是我每逢雨天改搭公車時,都會因為這樣的妄想而感到心跳加速。

這種思考模式簡直像個國中男生。

看來我必須變得更成熟一點才行

阿智太郎

補充

在同一輛公車上,還有「請把※車資放入車資箱中」這段廣播,我怎麼聽都覺得是「請把大○放入○便箱中」。(譯註:「車資」與「大便」只差一個音。)

(什麼?那麼小的箱子到底要怎麼放啊!?)

這又激起我不同的情緒。

不過,這與其說是國中生,感覺還比較像是小學生等級的想法。

上一章目錄+書簽下一章