「我不該來的。要凍死了……屁股好痛……不該一時衝動的……」
蘭陷入了前所未有的後悔之中。
操著韁繩的朱利奧回過頭苦笑道,
「什麼嘛。明明來的時候擺著一副絕不後悔的架勢。」
「人,人類就是這種變幻莫測的生物嘛。」
蘭似乎是要藏起自己羞紅的臉,用手緊緊環住朱利奧的腰間。
卡拉拉半島的西海岸是斯皮納多魯西山脈——是座海拔一千五百梅路特納(米)級的連環山脈(譯註:梅路特納是原文中的單位,相當於米。)
朱利奧從屬都出發,沿大路北上了一陣後,進入了這座山脈中。
通往提塔尼亞的大路上設有防止物資和人員通過的關卡。這樣做就是為了繞開它們。
在被薄雪覆蓋的山路上,朱利奧毫無猶豫,駕馬前行。
他故鄉的村莊在七年前的戰爭里被毀滅了,這之後便在這座山脈中和同伴們一起生活。正因此他才熟知山路吧。
「蘭,不高興嗎?對我來說這可是一段愉快的旅途呢。」
「……反正你是想著胸貼著後背的感覺棒棒噠之類的吧?」
「……」
發現朱利奧沉默不語,蘭慌慌張張地,
「……對,對不起。胸部貼著後背會讓你很高興什麼的,是我自我意識過剩了。」
「不,是你想的太少了。」
「還不只是很高興!?」
「並不是很高興這種程度而已。我是高興到要升天了……!」
朱利奧放開韁繩,在山路上張開雙手。
蘭愣住了,不過自己喜歡的人會如此高興也並不討厭。
「哼,哼哼……你真是像條精力旺盛的狗呢。」
「……蘭,考慮到我的精神衛生狀況,這句話能不能收回去?」(譯註:中文是有精神衛生這個詞的,故保留)
確實,有可能說過了。被比喻成發情的狗,朱利奧也會生氣的吧。
「對不起。我撤回你像條精力旺盛的狗這句話。」
「那請你改成——你是個精力旺盛的人。」
「考慮到我的精神衛生狀況,能不能把精力旺盛四個字給收回去啊!?」
和精力旺盛的人的雙人旅行透著一股危險的氣息。兩人繼續沿著山路前行。
出發後的第五天——兩人離開斯皮納多魯西山脈,沿著平原趕了好一陣子路終於看見了目的地。
「那是……」
「新特倫托王國」唯一的城市·提塔尼亞。
這是座正方形的城郭都市,邊長大約五百梅路特納。
兩人靠近之後,負責警戒的騎兵朝這邊靠來。
「站住,是什麼人……啊!」
騎兵調轉馬頭,一邊大聲叫著一邊領著兩人走向提塔尼亞。
「喂——!各位!軍師閣下回來了!」
在東牆附近正在進行壕溝的挖掘作業,男人們正手持洋鎬和鐵鍬工作,他們因為挖掘作業而汗流浹背。
「辛苦了,我回來了。」
蘭跟著朱利奧點頭致意。男人們放下工具,笑著向他們打著招呼。
兩人走過壕溝上的木板橋,進入城門,穿過昏暗的城牆。
在蘭拉著朱利奧伸出的手從馬上下來時……
「朱利奧大人!」
一個有著一雙大大的閃耀著光輝翡翠色眼瞳, 搖曳著一頭有些鮮明的散發的人走了過來。
此人穿著男裝,個子不高,長相很可愛,透著一股中性感。
抬頭看朱利奧的樣子,就像搖著尾巴的小狗一樣可愛。
「歡迎回來。」
「我回來了……蘭,這是莉莉亞諾·薩列里(Salieri),我的副官。」
初次見面的兩人相互低頭致意。
朱利奧抓住莉莉亞諾纖細的肩膀。
「劍術,諜報,巡邏,補給,偵查……不管哪樣都做的很漂亮,是個非常厲害的傢伙。」
「這,這麼說,很羞人的啦……」
莉莉亞諾那張軟軟的臉羞得通紅。
朱利奧很自豪的,
「他樣樣都通,無人能出其右。」
「不是啦,劍術方面就有人比我強了!!」
「那是和我比啊!」
朱利奧挺起胸膛,正在工作和訓練的年輕人們陸續跑了過來。
「朱利奧大哥!擔心死人了啦!」「很冷吧?快點去烤火啦!」
「我很精神。謝啦貝娜蒂塔(Bea) ……」
蘭見識了朱利奧新的一面,有些不知所措的,
「莉莉亞諾,不好意思。朱利奧說了奇怪的事。」
「……您這簡直像是太太說的話呢。」
這稍稍帶刺的話語,讓蘭整張臉都紅了。
從莉莉亞諾的態度看,他對朱利奧應該有著強烈的思慕。
「啊,我有點壞心眼了,對不起。」
莉莉亞諾有些慌慌張張的,隨之又擺弄起戴在脖子上鎖環,
「嘛,我是樣樣都通。全都是半吊子……連外表都是半吊子……」(譯註:這裡莉莉亞諾的自稱為男孩子用的仆,不過她應該是個女生吧。)
「半吊子?」
「恩……我的性別經常被人搞錯。朱利奧大人也一直搞錯。」
蘭也是,搞不清她是男是女。這是個看著既像美少男又像美少女的人。
但向本人求證性別,說不定會惹人家不高興。
(對了,問朱利奧就知道了。把他認為的性別反過來就是了。)
和莉莉亞諾他們分開之後兩人前往城郭都市市內,就在兩人走在石板路上時。
「那個……朱利奧,莉莉亞諾到底是男是女啊?」
朱利奧愣了一下,
「誒,那傢伙,是太監吧?」
「這反過來是什麼啊!?」
太監就是去勢了的——沒了蛋蛋的男人。
結果,蘭到最後也沒搞清楚莉莉亞諾的性別。
蘭在城郭都市裡來回看了看,這裡有一條大道穿過正中央,路兩邊有很多石造的房子和公共住宅。
雖然似乎不在營業,但城裡也有商店,食堂,旅館之類的建築,也有座遠遠超過了城牆的高度的——高二十梅路特納的教堂。
因為對倫巴第舉起了反旗,這裡和普通人生活的地方不太一樣。到處都是和弓、弩、槍有關的訓練,女人和老人圍在篝火邊製作箭之類的武器。
這條大道大約三百梅路特納長,旁邊有座廣場,往裡面走還有座圓柱形的石造主塔(keep)。
主塔,指的是聳立於城牆內側的堅塔。在敵人突破城牆時,這是最後的防線。
主塔的入口處站著兩名衛兵。
恐怕那是「新特倫托王國」的王,多納泰羅·特倫托的居所。
接下來就要和被人揶揄為「失地王」的歷史性人物會面了。
朱利奧把一面小盾給了緊張兮兮的蘭,盾的表面有無數突起。
「把這個塞到屁股後面。」
蘭雖然疑惑不解,但也如他所說把盾放到了修道服里。
朱利奧和衛兵說完,兩人便進入了主塔中。
「蘭,小心腳下。」
爬了一會兒細長昏暗的台階,面前出現了一扇門。
「臣朱利奧·羅西前來覲見。臣歸來了。」
「進來!」
門的那邊傳來了沙啞的聲音。
朱利奧打開門。
在粗陋的房間里,有個一頭短白髮的持劍老人。他的表情嚴肅,布著皺紋的臉上浮著汗水。
年紀在七十左右。但是他的身體結實,眼睛如鷹般銳利。和蘭在屬都看到的人偶劇中的形象截然不同,蘭不禁挺直後背。
「陛下,臣剛剛回來。」
朱利奧在多納泰羅王的手背上一吻。
王有些無趣的瞥了一眼,
「就是說,你把創書阿魯斯瑪古納的使用者帶回來了?」
王盯著蘭,
「並非如此,而是帶回了個修女……是拐著彎要朕快點去天堂的意思?是嗎啊?」
「啰嗦死了老頭子,快點去天堂吧。」
「都不拐彎啊!!」
嘎哈哈哈哈,多納泰羅王后仰著哈哈大笑。然