這樣的突然變化讓春雨忐忑不安，不知道會把她帶到什麼地方，但雙腳好像已不聽自己使喚，就這麼跟著艾伯特走了。
這不是夢嗎？她從小接受過的教育和常識，無法讓她理解這究竟是怎麼一回事——僅僅幾十秒之前，她還在倫敦郊外的旋轉門飯店，迷宮密布的「小徑分岔的花園」里。然而，當她走進一扇神秘的旋轉門，卻瞬間來到了倫敦市中心的大本鐘下？
「她是卡特琳娜的媽媽，女兒的消失令她萬分難過，所以精神就有了一些異常，十年來她早就摸透了迷宮的道路，所以經常在旋轉門過夜，期望能夠重新見到女兒。其實吉斯夫人很可憐，你知道她的實際年齡嗎？」
她已經做了全部準備，等待著艾伯特的爆發。然而，一分鐘過去了，艾伯特卻始終保持著沉默，只是死死地盯著她的眼睛。
「我當然知道你名字，永遠都不會忘記的。小徑分岔的花園，還有旋轉門都是我親身經歷的，還有許多不明白的問題要問你。」
她還清楚地記得最後她吻了高玄，接著便天旋地轉地失去了知覺。
這女孩倒是很熱心，但春雨尷尬地苦笑了一下：「沒，沒什麼……謝謝你了。」
艾伯特淡淡地回答，語氣變得異常消沉。
「半年前，你見到過高玄的屍體嗎？」
嘈雜的人聲和雨聲都無法掩蓋這句話，似乎整個倫敦都沉默了下來，只剩下他們兩個人。是的，她為這句話已等待了無數個日日夜夜，如今終於從他口中聽到，她覺得就算自己立時死去也值得了。
意想不到的是，葉蕭看到這些照片愣住了，眼睛幾乎貼著顯示器，連續搖著頭。
本以為自己的眼淚，剛才已在大本鐘下流盡了，這時卻打濕了老婦人的衣衫。春雨嘴裡含糊不清地喊著什麼，似乎世界又一次倒塌了下來，接著黑暗便接管了一切，讓她漸漸失去知覺，沉入大西洋的最深處……
還和昨晚走過的路線一樣，第一個岔路先向左拐，第二個再向右拐……春雨一路用手電筒照著前方，每遇到一個岔路口，就在路線圖上重新寫個標記，就這樣走了足足一個鐘頭。
她還想再見一次。
原本還有些值錢的畫，後來都給拍賣公司拿走了，剩下的都是些破爛。葉蕭帶著我走進了高玄生前的卧室，那張寫字檯至今還在，透過玻璃台板可以看到底下的照片。
「春雨？」他眯起眼睛想了想，「很好聽的名字啊。」
雖然那女孩的回答如此清楚，春雨還是又問了一遍：「你確定嗎？今天是2005年5月27日嗎？」
當她走進旋轉門的剎那，眼睛下意識地閉了起來。這時耳邊只聽到呼嘯的風聲，彷彿有什麼強烈的光線閃爍著，整個身體似乎一下子「輕」了許多。
然而，電腦台下面卻空空如也。
十點零七分——那是5月27日晚上大本鐘停擺的時間。
但艾伯特就非常驚訝了：「你怎麼會知道我曾祖父的名字？也是吉斯夫人告訴你的嗎？」
「嗯，在我們認識五年以後。」
不，這不是夢！
「這個他——是不是你深愛著的人？」
她又想到第二天早上起來時，發現身上的濕衣服都已被換過了，如果是艾伯特救了她的話，那麼——
木盒裡又一次散發出那股霉爛的氣味，裡面躺著一碟厚厚的舊稿紙。我掩著自己的鼻子，小心翼翼地將那疊稿紙捧了出來。
只有半秒鐘的瞬間，春雨停在了橫道線上。
春雨向自己點點頭，閉上眼睛，向前跨出一步。
沒想到教授是因為腦瘤而死的，可為什麼沒告訴過龍舟呢？這才想起最近半年內，教授經常去醫院看病，但從不透露具體情況，讓人以為只是一般疾病。
隨即整個人失去了平衡，翻下了萬丈懸崖。在身體懸在空中的一剎那，龍舟的腦子變空白了，眼前只有飛速爬升的岩壁，還有猛烈呼嘯的風聲，以及越來越震耳欲聾的海浪聲。他的四肢徒勞地在空中飛舞著，想要看清懸崖上的那個人是誰，視線卻在天旋地轉，讓他幾乎在半空吐了出來。
吉斯夫人輕輕拍了拍她的肩膀，現在老婦人的頭髮都梳理整齊了，穿一件乾淨合身的衣服，完全回到了慈母的形象。
沒來得及叫他的名字，他已自己轉過了身來。
進入小徑分岔的花園，春雨靠在樹上喘著氣，額頭上已滿是汗珠了。回到小徑，後面就是緊閉的月洞門。
聽到這裡，艾伯特彷彿被扇了記耳光，目瞪口呆地盯著春雨，似乎臉上已經寫出了三個大字——不可能。
是的，他被汽車撞得飛了起來。
他就是高玄。
他就是龍舟。
周圍的人們紛紛對著大鐘指指點點，這幕場景似曾相識。春雨甚至注意到，旁邊有個穿紅衣服的黑人女孩，她還記得這個女孩，那天晚上與她坐同一節地鐵過來的。
雖然從小就厭惡撒謊的孩子，但此刻春雨只能自己厭惡自己了，她臉色鐵青地頂了回去：「我沒撒謊。」
「也許只是傳說而已。」
她指了指大本鐘說：「請問現在幾點鐘？」
這下她真的著急了：「你是不是把我忘記了？」
大本鐘消失了，倫敦的天空也消失了，四周的人群和建築都消失了，就連——親愛的高玄也消失了。
「我想高玄在西山還發現了其他東西，說不定就藏在這個房間里。」
高玄滿臉疑惑地搖著頭說：「到底發生了什麼？」
「真的。」
春雨剛想要追進去，便被艾伯特牢牢地抓住了手腕。
子夜十二點整到了。
十分鐘後，我們趕到蘇州河邊一排老大樓。底樓有個狹窄的門面，高玄出事後就一直空關著，暫由附近物業代管。葉蕭出示警官證，順利拿到了鑰匙。
他越想越著急，索性撥通查號台，問到了旋轉門飯店的電話。他直接給旋轉門飯店打了個電話，但這破飯店的電話不能轉到房間，只能由前台來轉接。接電話的是個男人，他把電話轉到春雨的319房間，隨後告訴龍舟無人接聽。
春雨的聲音那樣柔和，彷彿能溶化一切。
龍舟謝過船長與全體船員後，告別了「魯濱遜」號。但他被港口警方攔了下來，差點被誤以為是偷渡客。他只能給詹姆士大學打電話，學校派人帶證明來碼頭，總算將他接了回去。
春雨大膽地走到旋轉門旁邊，在四扇金屬的門框里，各自鑲嵌著大塊玻璃，中間有一根圓柱，分出四扇玻璃門，從頭頂上看就好像個十字形。這扇門果然夠古老的，門框底下甚至還可以看出「1871」的字樣，那還是巴黎公社起義的年頭。
高玄掉到了地上。
窗口的光影打在艾伯特的臉上，似乎是一半亮一半暗，他淡淡地說：「其實，本來就沒有多少可怕的。唯一遺憾的是，有些重要的願望還沒有完成。不過，艾伯特家的詛咒不會再繼續下去了，因為我沒有留下兒女，所以我可能是旋轉門的最後一位艾伯特了。」
不知道為什麼，我忽然問出了這樣一個弱智的問題。
十分鐘前，我來到表兄葉蕭警官的家裡，告訴他這幾天來我的發現。然而，當我才說到5月27日的晚上，春雨在大本鐘下遇到高玄時，葉蕭就已按捺不住火氣了。
果然，在《衛報》的報頭下面，赫然印著今天的日期：2005年5月27日。
樹林的夜色後，是小徑分岔的花園，這迷宮花園的中心，就是神秘的旋轉門。艾伯特說十年前卡特琳娜走進旋轉門就消失了，而十年後春雨也走進了旋轉門，卻轉瞬來到了大本鐘底下，見到了自己最想見的人。
「好的，我再也不會讓你從我手裡溜走了。」
「Revolving door？」
它自己長翅膀飛了？
「對，自那一刻起我就深深地迷戀上了她，然後又邀請她們母女到我的飯店裡來。」他低頭撫摸著那張照片，雖然隔著一層玻璃，但手指就好像真的觸到了她的臉，「你瞧她是多麼迷人，我根本就無法抑制自己對她的愛。」
這裡是迷宮的中心——旋轉門。
春雨念出了博爾赫斯筆下，《小徑分岔的花園》中的漢學家斯蒂芬·艾伯特的名字。
絕望的龍舟終於流下了眼淚，首先他詛咒將他推下懸崖的混蛋，詛咒那傢伙永生永世淹死在水裡；其次他還想念自己的爸爸媽媽，後悔當初不該不聽父母的話，一個人跑到英國來讀書；最後他想到了春雨，不知她是否也遇到了危險？這個美麗的女孩究竟怎麼看他的？
「現在，你該知道我為什麼要保留這個房間，並且一直收留吉斯夫人了吧。」
此刻，我和葉蕭都屏住了呼吸，因為我們看到手稿第一頁，在右上角寫有三個隸書大字——
「Good m，親愛的。」