第四部分
電工對他的成功所做的讓步
那人突然抬起頭來看著他。他的頭很大，一張臉丑得出奇，不能說是蒼老，也不是肌肉鬆弛，但是它刻滿了深深的皺痕，而他強健有力的嘴巴像一隻惡犬一樣地垂著，那雙眼睛很嚇人——那是一雙又大又圓的青瓷色的眼睛。
「怎麼啦？」那人怒氣沖沖地問道，「有什麼事，小毛頭？」
「你是在浪費時間。」洛克說。
「是嗎？」
「是的。」
「不至於吧!」
「你那樣把管子繞到捲軸上得好幾個小時。」
「你知道有更省事的好辦法？」
「當然。」
「走開！無聊的東西。我可不喜歡自作聰明的小白臉在我這兒指手畫腳。」
「在捲軸上開一道口子，你再把電纜管穿過去。」
「什麼？」
「在捲軸上切一道口子。「
「我他媽的會！」
「你就是不會！」
「可這不是這麼個做法。」
「我就那麼干過。」
「就憑你呀？」
「別處都這麼干。」
「在這兒它就是不能這麼干。我就不這麼干。」
「那讓我來幫你干好了。」
「真是荒唐。」那人咆哮道，「坐辦公室的白面小生什麼時候學會幹一個男人乾的行當了？」
「把你的氣炬給我。」
「當心點，小夥子！它會把你那粉紅嫩白的小腳丫燙壞的！」
洛克戴上那人的手套和護目鏡，拿了乙炔噴槍，跪下來，工具中噴出一絲細細的藍色火焰，對準捲軸的中央。那人站在一旁看著。洛克的手穩穩地控制著那炬緊張的噝噝作響的火焰，那火焰隨著它猛然地噴射而微微發抖，但是一直瞄得很准。除了他的手臂之外，他身體的姿勢沒有顯出絲毫的緊張和費力。似乎那股慢慢使金屬捲軸腐蝕的膨脹之力不是來自火焰，而是來自那隻控制著它的手。
切割完備，他把噴槍放下，站起身來。
「天啊！」那位電工不禁讚歎道，「你連乙炔噴槍都會用啊！」
「好像會那麼一丁點兒，不是嗎？」他脫下手套和護目鏡，遞給對方，「從現在起就這麼干吧。跟工頭說是我叫你這麼乾的。」
電工懷著敬意瞪眼看著那道切割得整整齊齊的口子，嘀咕道：「這辦法你是從哪裡學來的，紅毛小子？」
洛克臉上慢慢漾起的微笑算是認可了電工對他的成功所做的讓步：「噢，我當過電工、管子工、鉚接工，還干過很多別的工作呢。」
「而且除此之外，還上過學？」
「唔，算是吧。」
「想成為建築設計師？」
「對。」
「哎呀，你可是第一個除了會看圖紙和參加茶會之外還懂點什麼的人。你真該看看他們從設計院派來的那些得意門生。」
「如果你這是在道歉，打住。我也不喜歡他們。快去穿你的電纜管吧。再見。」
「再見，紅毛小子。」
下一次洛克再去監工時，那個藍眼睛的電工老遠就沖著洛克揮手致意，並把他叫過去，拿一些沒必要的小問題向洛克討教。他主動自我介紹說，他叫邁克，還說好幾天不見洛克，怪想他的。下一次再去的時候，剛下白班，邁克在工地外面等著洛克視察工地的工作結束。當洛克出來後，他主動提出邀請：「一起喝杯啤酒吧，紅毛小子？」「好的。謝了。」